42603997920781 902.59. 8719324556057 1 815.37. 751450514288 1 799.99. 3760256550304 1 699. 6954521604640 1 584.79999999999995. 8434366013459 1 568.4. 6954521604879 1 HotelDomaine de la ferrière à Buléon. Ferreira Chateau de la Ferrière, la Ferrière 56420 Buléon (Morbihan) Le Domaine de la Ferrière : hotel de charme en Bretagne et hotel dans le Morbihan situé à Buléon. Pour vos séjours en Bretagne, cet hotel 3 étoiles vous propose une piscine et la location de gites ruraux. CanoeGonflable 2 Places - 35 images - canoe kayak gonflable de randonnee 2 3 places itiwit decathlon, canoe gonflable 2 places achat vente pas cher, tahe outdoors kayak gonflable breaze full hp 2 places kayak cano, kayak gonflables 2 places les 7 mod les incontournables avis test, Menu ≡ ╳ Home ; Login & Register ; Contact ; Home; Canoe SEVYLORKayak Gonflable 2 Places. Voir sur Amazon. Kayak Aventure avec pagaie et pompe à pied. Kayak robuste pour deux personnes en forme de canoë classique : avec des parois latérales surélevées et une proue et une poupe surélevées. L’aileron et les profils de rail soudés assurent une grande maniabilité. 2 coussins de siège, protection contre les projections avec sangles LaTuquette est situé au coeur du pays de Fayence dans un domaine boisé d’une superficie de 3 hectares. Vous vivrez vos vacances dans une ambiance familiale sous le soleil du midi. Ce terrain de camping est un véritable village-vacances de la chaîne France. Tous les campings naturistes de Provence présentés sur Naturisme TV. CaractéristiquesKayak gonflable Betta 412 Aquamarina 2 places. Référence : PB-ABE412. GARANTIE. 2 ans. KAYAK CAPACITE (nb de pers.) 2. KAYAK DIMENSIONS GLOBALES. 412x80 cm (13'6"x31") KAYAK LARGEUR. . Plaisirs pluriels pour destination unique Dossier de Presse Printemps-été 2013 • bons ans Laurent Weyl pl • és te ÉTÉ 2013 uveaut no ances • nd Plaisirs pluriels pour destination unique contactS presse À Paris Tél. 01 44 86 04 62 06 88 73 90 04 En Savoie Mont Blanc Tél. 04 50 51 56 47 06 21 96 57 27 courriel [email protected] L’équipe du Département Médias est à votre disposition pour vous apporter toutes les informations sur la destination et organiser vos reportages en Savoie Mont Blanc. 1/3 Avec 22* millions de nuitées enregistrées entre juin et septembre 2012, Savoie Mont Blanc est la destination Montagne préférée des Français. Activité, créativité et diversité riment chez nous avec été. 4 grands lacs + 110 stations, le compte est bon. * Chiffre provisoire à découvrir dans le dossier de presse • Tendance un été en mode académie Bonus web Espace presse “Trail, une activité qui monte, monte, monte” • Rando ça marche pour les enfants • Lacs & montagne une destination 2 en 1 • Gastronomie cet été, cédez aux tentations Bonus web Espace presse “Les circuits courts” • Bien-être au sommet de sa forme • Hébergements nouveautés •A genda les anniversaires 2013 Bonus web Espace presse “Autres grands événements de la saison” Bons plans Laurent Weyl 2/3 Statistiques, études et veille touristique Pour connaître les chiffres de fréquentation, à travers les notes de conjoncture régulièrement publiées ou encore les dernières études disponibles, Savoie Mont Blanc Tourisme dispose d’un Observatoire à votre disposition pour toute demande d’information chiffrée ou autres besoins spécifiques. [email protected] Ressources iconographiques Vous recherchez des visuels pour illustrer un article, des rush vidéos ? Vous trouverez dans notre photothèque et web TV, de nombreuses possibilités d’illustrations sur des thématiques très variées. Les Alpes vues par les estivants Sur la base de 1 236 clients montagne et 887 répondants hors-montagne interrogés en ligne par le cabinet G2A-LHM * a été réalisée , pour la première fois, une photographie très précise de la consommation touristique observée dans les Alpes pour la saison estivale 2012. FAMILLE OU SOLO ? Une tribu moyenne de 3, 3 personnes sur la saison vs 5,5 en période hivernale montrant que les Alpes demeurent en été une destination Famille 41 %. COURT OU LONG SÉJOUR ? Avec une durée moyenne de séjour de 10, 7 nuitées, la montagne ça vous gagne… longtemps ! FIDÈLE OU ZAPPEUR ? Même si ce n’est pas toujours dans la même station, la part des vacanciers Montagne sont accros et reçoivent 5/5 l’appel des sommets 30 % sont venus 5 fois sur les 5 derniers étés. Parmi les clients, seuls 18 % déclarent qu’ils seraient partis ailleurs qu’en montagne s’ils n’avaient pas fait le choix d’un séjour alpin. TRANQUILLITÉ OU SURACTIVITÉ ? Les deux, mon capitaine ! L’estivant est plutôt actif en montagne sur une échelle de 1 à 5, la motivation “me dépenser, pratiquer une activité physique” s’élève à 3,8 tout en étant en véritable recherche d’un environnement naturel et paisible la première des motivations avec une cote à 4,4/5. À noter également, la note de 2,8 attribuée à l’item “Ne rien faire, me reposer”. BISCUIT DE SAVOIE OU QUATRE-QUART ? Si la comparaison gustative peut faire scandale, la partition entre les différentes typologies de clientèle se distribue en 4 parts plutôt égales. Dans un mapping opposant “effort cognitif” vs “effort physique et sensations” et “style urbain” vs “valeurs montagne”, 23 % recherchent des “vacances faciles”, 25 % une “montagne au féminin”, 19 % une “montagne intense”et 33 % des séjours “sportifs au masculin”. RANDONNER OU SE BALADER ? L’un ne s’oppose pas à l’autre. Vainqueur toutes catégories, la randonnée en montagne est pratiquée au moins une fois pendant le séjour par 79 % des personnes interrogées. Suit directement l’activité Balade en village/ville citée à 76 %. * Étude G2A-LHM / Savoie Mont Blanc Tourisme / Rhône-Alpes Tourisme / France Montagnes – Saison été 2012. Bons plans 3/3 SAVOIE MONT BLANC EN ÉTÉ Fréquentation estivale globale - Eté 2011 Périmètre SMB 22,5 millions de nuitées septembre 12% © Savoie Mont Blanc / Lansard Juin 10% Laurent Weyl Juillet 31% août 47% Activités de pleine nature Fréquentation estivale des hébergements marchands [DGCIS INSEE – Gîtes de France – Eté 2011] 8 095 km de sentiers inscrits 14 190 km de sentiers balisé Twitter L’Espace Presse refait sa toile Avec un petit peu de retard, le petit oiseau va sortir de sa cage. En complément du nouvel Espace Presse, le département Médias créera pour l’occasion son compte Twitter. Pour l’ouverture officielle, dont la date sera communiquée dans les prochaines semaines, on vous promet la traduction officielle de gazouillis en savoyard ! offrira, en plus des rubriques traditionnelles Communiqués & dossiers de presse ou Fréquentation étrangère héberge107 sites d’envol en parapent Photothèque, la possibilité de estivale consulterdes tous les rendez-vous Médias y compris ceux ments marchands [DGCIS INSEE – Gîtes de France – Eté 2011] organisés par les offices de tourisme de la destination. On y trouvera également des actus 284 sites d’escalade équipés 2 081 500 nuitées, soit 23%mises des nuitées totales et un espace C’est vous qui le dites réservé à presse régulièrement en avant 48 Via Ferrata [FFME] Cumul enquêtes hôtellerie, hébergements collectifs hors centres de vacances, résidences 120 sites de infos. canyoning [FFME] l’expression des journalistes qui feront partager leurs coups de cœur et bien d’autres de tourisme, campings et gîtes ruraux De juin à septembre *Plan Départemental des Itinéraires • Résidences de tourisme 2 999 200 nuitées • Hôtels 2 726 700 nuitées 5 426 km d’itinéraires cyclo b Après la mise en ligne à l’automne dernier du nouveau site grand public Campings 1 950 300 nuitées 237 km de véloroutes* [CG73 • Hébergements collectifs centres de vacances 1 256 200 nuitées Savoie Monthors Blanc Tourisme lancera début mai un site pro entièrement 2 797 kmrevisité. de sentiers VTT lab • Gîtesergonomique, ruraux en centraleplus de réservation 185 100riche, nuitées véloroutePresse est un itinéraire cycla Plus interactif, plus plus dynamique, le nouvel*une Espace continu sans interruption, y compris SAVOIE MONT BLANC EN ÉTÉ 63 parcours Aventure [SMBT/SI Fréquentation estivale les principales Chiffres-clés Fréquentation estivale globale - Eté 2011 nationalités 5 600 km de cours d’eau de 1 à salmonidés 35 000 ha de plans d’eau et l 40 sites spécifiques no kill [DGCIS INSEE – Gîtes de France – Eté 2011] Périmètre SMB Répartition decampings la fréquentation estivale Cumul enquêtes hôtellerie, et gîtes ruraux. [FDPPMA 73 et 74] 22,5 millions deSavoie nuitées Source Observatoire Mont Blanc Tourisme / BET F. MARCHAND 2011 Pourcentage des nuitées étrangères septembre 12% 28% 13 golfs 18 trous [FFG] Juin 10% 15% 11% 10% 8% 5% août 47% NL GB All. Belgique Suisse Italie Juillet 31% 4% 3% Amériques Espagne Fréquentation estivale française origine de lapar clientèle Origine de la clientèle région Fréquentation estivale des hébergements [SDT TNS-SOFRES Eté 2011] française parSavoie région Source Observatoire Mont– Gîtes Blancde Tourisme SOFRES 2011 marchands [DGCIS INSEE France –/TNS Eté 2011] De juin à septembre Pourcentage des nuitées françaises Sud Ouest • Résidences de tourisme 2 999 200 nuitées 4% 10% Fréquentation étrangère estivale des hébergements marchands [DGCIS INSEE – Gîtes de France – Eté 2011] Sud Est 12% 20% collectifs hors centres de vacances, résidences Cumul enquêtes hôtellerie, hébergements Est 14% Fréquentation estivale les principales 81 plages et espaces de baign Aix les Bains – Lac du Bourge Thonon les Bains – Lac Léma Villes labellisées Station Na Fréquentation des activités Activitésdes depiscines pleine nature 94 Fréquentation de stations mai à septembre mai à septembre *Plan Départemental des Itinéraires • Hôtels 2 726 700 nuitées Ile de France Centre 26% • Campings 1 950 300 nuitées 8% • Hébergements collectifs hors centres de vacances 1 256 200 nuitées • Gîtes ruraux en centrale de réservation 185 100 nuitées Nord de tourisme, campings et gîtes ruraux 72 piscines couvertes et déco 8 095 km de sentiers inscrits Fréquentation plages surveillées 14de 190 km de sentiers payan balisé Ouest 7% Rhône-Alpes 2 081 500 nuitées, soit 23% des nuitées totales © Savoie Mont Blanc / Lansard Activités nautiques [SMBT/SITRA 5 426 km d’itinéraires cyclo b 237 km de véloroutes* [CG73 2 797 km de sentiers VTT lab Contact*une [email protected] véloroute est un itinéraire cycla continu sans interruption, y compris 107 sites d’envol en parapent Mise à jour décembre 2012 Mentions284 Pour toute utilisation merci sites d’escalade équipés données telles que mentionnées [FFME] dans la 48 Via Ferrata de Traitement Observatoire SMBT ». [FFME] 120 sites de canyoning 63 parcours Aventure [SMBT/SI 5 600 km de cours d’eau de 1 Dossier de Presse T e n d a n c e M EN X• ÉTÉ 2013 EU • S I M P LE Stage Aïkido © Yam Photo NT EME MERV PL LEUX EIL SIM LL TM E RVE I 1_ Tendance Un été en mode Académie 1/7 St Julien de Genevois stage de survie 3 ¢ Philippe DesmoneT Ni celle de la Police ni celle des 9 qui a fait le bonheur de jadis Antenne 2, l’Académie en Savoie Mont Blanc est une véritable tendance de l’été. Insolite par les disciplines proposées, elle inspire aussi les colos qui, à l’instar de l’internat aujourd’hui chouchou des parents et des enfants, sont véritablement dans l’air du temps. Avec tout cela, on en oublierait presque tous les grands champions qui donnent une dimension premium à ce mouvement de fond. Des stages hors pistes eçon du jour en montagne, on ne fait pas que de la montagne. La preuve avec L cette sélection de stages Adultes pour le moins inattendus. Des stages hors pistes . . . . . . . . . . . . 1 COLOS OU LES VACANCES RÊVÉES EN SOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Coaché par une pointure, c’est le pied ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 • Quoi de mieux que les paysages exceptionnels de Savoie Mont Blanc pour la concentration ? Les champions d’arts martiaux en sont convaincus et programment de nombreuses sessions en altitude. Sur le thème de la “Nature spontanée”, un stage de Yuan Qi Tao est proposé par Serge Mairet à Val d’Isère du 7 au 17 juillet. La raison de son choix ? L’absolue complémentarité entre le Yuan Qi Tao techniques de lalchimie du souffle interne taoïste, méditation bouddhiste en mouvement et assis, techniques thérapeutiques en fin de journée en position couchée et un lieu enchanteur près dun lac de montagne à 2 500 m. Hébergement prévu dans les studios de l’hôtel de l’inénarrable Pim Geldof, créateur du musée de Val d’Isère 420 € les 10 nuits + 200 € l’encadrement avec gratuité des remontées mécaniques et de l’accès piscine. Dans le même esprit, la station organise aussi un stage avec Jean-Marc Ortega, le créateur du karaté mental 5-12 août et une semaine spéciale Aïkido 22-28 juillet. Cette même discipline également enseignée à Valmeinier du 7 au 12 juillet par Luc Mathevet, 6e dan. Repéré également à Aussois, un séjour pour yogistes exigeants. 6 j. de pratique éveil douceur de 7h à 8 h et stage 15 h à 18 h, 4 randos 1/2 j., piscine et centre Aquazen 616 €/pers avec 3 dates au choix 1-8 juin, 20-27 juillet, 17-24 août . 2/7 Les Arcs Académie Festival © Académie Festival de Musique des Arcs Tendance coup de cœur Pour retrouver la pêche Sur le Léman, haut lieu de bredouilles cuisantes pour qui n’en connait pas les astuces piscicoles, on réserve sans hésiter le stage de pêche proposé par Thonon-les-Bains. Avec Ludo le roi de l’hameçon et guide de pêche professionnel, on progresse à vitesse grand V en pêche aux leurres ou à la traîne sur ce lac qui peut se révéler un véritable casse-tête pour qui, contrairement à lui, n’a pas passé 20 ans à en lever les filets secrets. Autres stages dédiés cette fois à la mouche, dans l’Albanais, aux Saisies et à Val Thorens. L’art de la photo Entre les téléphones portables toujours plus performants et les appareils numériques à l’intelligence débordante, tout le monde finit par se prendre pour Depardon. Pour le bon shoot pas celui qui occasionnera un transfert millionnaire au PSG, un beau terrain, celui du Salève offrant une vue unique sur le lac Léman et le Mont-Blanc et une diversité floristique comptant plus de 800 espèces. Stage rando-photo, encadré par un accompagnateur en montagne et Floriane, photographe professionnelle à l’écoute. 290 € le stage tout compris, proposé par l’office de tourisme d’Annemasse-les-Voirons. • Imaginé par les Mills les dieux du fitness, créateurs notamment du Body Pump et basé sur des entraînements de l’armée, le Bootcamp allie endurance force, et mental. Idéal pour développer l’esprit d’équipe et améliorer cohésion et entraide au sein de tout groupe constitué. Albertville inaugure cette saison un parcours Bootcamp aménagé sur 5 ha de terrain et encadré par un coach diplômé. Le bon plan, séjourner sur le Domaine du Grand Cellier pour bénéficier de tarifs préférentiels 30 €/séance au lieu de 50 €. “Pour survivre à la guerre, il faut devenir la guerre”, si vous attribuez en moins de 3 secondes cette réplique à John Rambo dans l’épisode La Mission, enfilez les rangers direction Saint-Julien-en-Genevois. L’office de tourisme propose des stages en mode survie. 2 j. en pleine nature pour apprendre à se nourrir de plantes sauvages, se soigner avec les herbes médicinales, trouver de l’eau potable, construire un abri, s’orienter sans boussole… •A près tout cela, rien de mieux que la musique pour adoucir les mœurs. Et en Savoie Mont Blanc, en la matière, on fait dans le haut de gamme. Plus que classe, c’est masterclass ! Fêtant ses 40 ans cette année, l’Académie Festival des Arcs permet à une centaine de stagiaires de se perfectionner au contact de professeurs et concertistes de renommée internationale. De la musique ancienne aux compositeurs contemporains, des cours de chant à la formation aux métiers dorchestre, des classes daccompagnement aux concerts de stagiaires, deux semaines au sommet. Festival du 18 juillet au 4 août académie entre le 21 et le 31 juillet. Autre académie, celle de Flaine ayant vocation à promouvoir un enseignement musical de très haut niveau et accueillant 200 participants. À l’issue du stage est décerné sur concours le Grand Prix de l’Académie comprenant une dotation financière et l’engagement comme soliste pour un concert de la saison suivante. À noter, le stage musique de chambre accueillant une soixantaine d’élèves, dont des instrumentistes de formations constituées 18-30 août, à partir de 560 €/2 semaines, hébergement en option. D u côté de l’Espace Killy, Val d’Isère organise l’Académie des Cîmes pour ados et jeunes adultes. Piano, chant, violon, alto, violoncelle, contrebasse, flûte, hautbois, clarinette, trompette, trombone, cor, guitare, écriture et composition au programme des masterclass 2013 du 22 juillet au 4 août, à partir de 690 € hébergement et repas compris. À Tignes, le Festival Musicalp fête ses 15 ans du 20 juillet au 22 août. 9 000 étudiants, 36 nationalités, 50 pianos, 30 professeurs, 11 disciplines, Musicalp prend ses quartiers à 2 100 m d’altitude. Passionnés de classique, apprentis virtuoses, c’est Tignes la sportive qui joue cet été sa partition culturelle à partir de 819 €/stagiaire la semaine. Au bord du lac Léman, ne pas manquer du 6 au 20 juillet la 5e Académie Musicale d’Évian-les-Bains et ses 4 pôles d’enseignement masterclass musique de chambre, pôle classique orchestre musique de chambre, pôle Jazz et pôle chant. A ux Karellis, on joue concert et rappel. Du 28 juillet au 3 août, les concerts et stages du Festival Cordes & Pics sont suivis de la Guilde d’Artistes Musiciens et Enseignants -acronyme GAME- organisant sous la direction artistique de Jean Marc Phillips-Varjabedia, 3/7 AVORIAZ_musiciens © Chantal Bourreau - Avoriaz Tourisme Tendance coup de cœur Grand Bo rime avec impro Quoi de plus naturel, pour le GrandBornand -terre d’accueil du Festival Au Bonheur des Mômes- que de proposer un stage de théâtre d’impro ? Oser, lâcher prise, rire et travailler sa confiance... autant d’atouts à se révéler lors de ces sessions ouvertes à tous, à partir de 16 ans. Du 08/07 au 12/07 et du 29/07 au 02/08/13. Tarif 80 € les 4 séances de 2h, ou 22 € la séance unique. 5 C’est le classement Galop maximum pour les stages équitation organisés par Thônes-Val Sulens. Du débutant au Galop 5, le stage de 5j. offre carrière, manège couvert et obstacles de cross. 150 € 12 € C’est le prix de l’engagement pour le Tournoi de double des Familles organisé chaque mercredi à Méribel. Avec Éric Lollier, l’enseignement du tennis est particulièrement développé sur la station, avec une formule Cours intensifs incluant 2h de cours co sur 5 j., 3 h de leçons particulières et le grand tournoi du samedi. des formations musicales et instrumentales pour adultes et enfants de tous niveaux du 17 au 27 août. En Maurienne toujours, on pourra, à Albiez-Montrond, apprendre ou se perfectionner en musique irlandaise, style tenant la vedette du festival Celti’Cîmes du 20 au 27 juillet 3 h de cours/j., de 110 à 210 € en fonction du nombre de classes suivies avec possibilité d’hébergement en chalet-hôtel à tout petit prix. •A près la musique, toujours en rythme, on descend de la scène pour se frotter au parquet. Les amateurs de déhanchements latinos ont rendez-vous à Avoriaz Resort. Salsa, merengue, bachata, tango, cha cha cha, rueda… 72 h de cours gratuits et 3 soirées spéciales au programme du Festival de danse Latine du 17 au 24 août. La danse salsa fait même l’objet d’un stage UCPA en offre Happy Summer * aux Contamines-Montjoie proposant également via l’Office de tourisme, un mode plus fitness, avec un stage dédié Zumba du 13 au 20 juillet 12 cours, 99 €. P our la danse country, on choisit entre Samoëns et Saint-Sorlin-d’Arves. La première organise un stage avec Syndie, se produisant souvent au Billy Bob’s de Disney Village du 5 au 7 juillet à partir de 70 €/pers. en hébergement studio 2. La seconde privilégie aussi la formule week-end, avec initiations pendant le Festival Country du 26 au 28 juillet. Autre grosse cote de l’été, les stages de Comédie Musicale Les Carroz en organisent 3 cette saison - durée 1 semaine du 3 au 24 août, entre 30 et 100 € hors hébergement- et ceux de Music-Hall. A ux Menuires Saint-Martin-de-Belleville, 8 diplômés de l’Institut national des arts du Music-Hall accompagnent ainsi les élèves chacun dans leur spécialité danse, théâtre, improvisation, mime, sketch, chant, cirque… du 22 au 28 juillet et du 5 au 9 août. Également, le Cirque d’en Haut, du 19 au 24 aout, pour un stage de perfectionnement à Valmeinier. * Les Happy Summer des offres spéciales étudiants à petits prix, 349, 399 ou 449 € selon le stage choisi réservées aux +18 ans, justifiant d’un scolarisation en cours – • Pour ceux dotés d’agilité manuelle et pas que sur smartphone !, le stage de poterie proposé à Saint-Gervais Mont-Blanc. Rien de mieux que les conseils de Gilles pour découvrir les différentes méthodes de façonnage telles que pratiquées autrefois par les artisans locaux. Modeler, estamper, monter une pièce à la plaque ou aux colombins, engober et décorer au barolet… cela pourrait être du patois savoyard pour beaucoup mais c’est bel et bien de l’art que propose ce spécialiste. Dans le Val d’Arly, territoire authentique par excellence, on pourra assimiler toutes les techniques de la peinture sur bois à La Giettaz en Aravis, grâce à Sandrine une artiste aussi talentueuse qu’attachante. Tous les décors enseignés sont puisés dans les richesses locales fleurs, paysages, motifs alpins et poyas. 2 demi-journées organisées chaque semaine et des formats d’enseignement dédiés aux 7-13 ans de 51 à 66 €, matériel et support bois compris. 4/7 Stage UCPA © Bruno Longo UCPA Tendance coup de cœur Préparer la rentrée avec les cartables d’été ou comment allier révisions et vraies vacances ! Du 17 au 31 août, un séjour malin aux Karellis. 4 ateliers d’1 h pour les enfants de la dernière année de maternelle au CM2 visant une révision ciblée par groupes de niveau de 10 enfants max et encadrée par une enseignante diplômée. Bien vu pour le concept et le tarif 25 €. Hébergement dans les centres Renouveau Vacances. COLOS OU LES VACANCES RÊVÉES EN SOLO Hier boudé voire craint quand il devenait menace le traditionnel si tu ne travailles pas mieux au prochain trimestre », l’internat est aujourd’hui tendance. Les colos pour ados devraient logiquement bénéficier du même engouement, avec un programme non pas à réviser mais à partager simplement entre potes, et loin, loin, loin des parents… • Organisme de référence pour l’organisation des séjours en direction des jeunes classes de neige ou de découvertes, séjours collèges et colos, l’association Savoie Haute-Savoie Juniors propose pour cet été de nombreuses formules dont la colo Arts du Cirque jusqu’à 12 ans à Valmeinier. Sur 1 ou 2 semaines respectivement 468 et 870 €, on aura le droit et même le devoir de faire le clown. Autre thématique sympa, la colo Art’s Academy pour les 10-14 à proximité de La Plagne. 12 j durant, les jeunes vont préparer le repas spectacle de clôture, par le biais de 1/2 j. dinitiation à diverses disciplines artistiques théâtre, cuisine en mode Top Chef avec le cuisinier du centre, fabrication de décor, chant, vidéo réalisation de courts métrages projetés sur écran géant. Chacun, tour à tour, peut aussi être mobilisé sur des missions de technicien régie son et lumières, décor, costumes, présentateur… Dautres animations favorisent en plus la découverte dun environnement montagnard, comme la nuit en bivouac pour les plus aventuriers. tarif 670 €. Enfin, pour les créatifs sensibles au street dance, direction Valmeinier pour monter un projet chorégraphique présenté ensuite devant un vrai public les vacanciers de la station !. Avis aux futurs postulants de Danse avec les stars 539 et 1025 € pour 1 ou 2 semaines. Pour les accros du Père Fouras, la colo Fort Savoyard à Bramans. Sur 7 ou 14 j., une série d’épreuves plus ébouriffantes les unes que les autres. Trouver le coffre puis l’ouvrir en fin de séjour grâce aux clés remportées lors des activités pratiquées pendant la semaine ou la quinzaine de 590 à 990 €. •A utre spécialiste des séjours jeunes, l’UCPA, qui compte de nombreux centres en Savoie Mont Blanc. Dans le catalogue collection 2013, on aime le Pass’Multisport Adrénaline aux Arcs proposé bénéficiant de l’offre Happy Summer* et où le directeur technique de l’établissement n’est autre que Jérôme Baud, multiple champion de freeride et speed riding. À Chamonix Mont-Blanc, vallée du trail par excellence, c’est un stage de préparation à cette activité comptant de plus en plus d’adeptes proposé dans le centre d’Argentière entièrement rénové 300 places, chambres de 4 et 2 lits, salle d’escalade et terrasse XXL. À Val d’Isère, coup de cœur pour les séjours parapente en version débutant ou Progression Plus. Juste pour le plaisir de chanter à tue-tête comme Rihanna “we’re like diamonds in the sky” ! Et du côté de La Norma, les 11-13 pourront même traduire l’intégralité de la chanson après leur séjour “Anglais cocktail vertical”. * Les Happy Summer des offres spéciales étudiants à petits prix, 349, 399 ou 449 € selon le séjour réservé aux +18 ans, justifiant d’un scolarisation en cours – 5/7 Tignes Shoot Skatepark © andyparant Tendance coup de cœur Gîtes d’enfants des vacances originales Le Gîte d’enfants est une formule Gîtes de France spécialement conçue pour accueillir les 4-14 ans sans leurs parents mais tout en restant dans une ambiance familiale. Véritables minicolos, les 12 gîtes d’enfants de Savoie Mont Blanc accueillent des petits groupes de 2 à 6 jeunes favorisant les échanges et la complicité. Idéal le séjour en ferme de montagne pour faire connaissance avec tous les animaux de la ferme sans oublier Lulu la Comtoise ni l’ânesse Fany et découvrir les activités de pleine nature 340 €/semaine. Plus original, le séjour musique dans les Bauges. Chez Maéva, professeur au Conservatoire d’Annecy et spécialiste des instruments anciens, les enfants s’épanouissent dans la pratique quotidienne de leur instrument. Les matinées sont consacrées à la musique. Le reste du temps les enfants profitent de l’environnement privilégié du gîte au cœur du Parc naturel régional du massif des Bauges pour pratiquer randonnée avec nuitée au refuge d’alpage, baignade dans le petit lac de la Thuile tout proche, bricolage, visite de la bergerie voisine…320 €/ semaine. • L’apprentissage de l’anglais en plus des activités, c’est carrément hype. Aux Gets, entre les parcours VTT, les treks de 2 j. avec lamas, les activités eaux-vives… on ajoute 2 h de cours d’anglais. De quoi vraiment faire progresser sa forme physique et son accent avec ces séjours de 2 ou 3 semaines à partir de 1 126 €. À Flaine, c’est l’option proposée pour 85 € par le Tennis & Golf Camp. Pour que les 3h30 de cours journaliers de tennis ou de golf permettent d’élargir son vocabulaire à autre chose que slicer et putter ! Les allergiques à la langue de Shakespeare choisiront pour leur part les stages de tennis Patrice Dominguez organisés aux Contamines-Montjoie en Juillet. Formule tennis + activités pour les 11-17 ans au profil multisports ou le pack compétition pour les futurs Djoko 550 € en pension complète du dimanche au samedi. •T oujours pour les champions en herbe, mais cette fois dans une autre discipline, les stages de football Estac by Morzine. Alignant déjà une équipe en Ligue 1, l’Estac est aussi très sensible à la formation des jeunes. En partenariat avec la station des Portes du Soleil, elle proposera cet été des stages pour les 12-16 ans alliant pratique du football, découverte des activités de montagne et animations 650 €. Encadrement au top également pour les stages de hockey de Saint-Gervais Mont-Blanc. Pris en main par un staff de professionnels, les journées se partagent entre glace, préparation physique, théorie et diverses animations de la station. Mention Très Bien au stage spécifique pour les gardiens de but. Côté patinoire, Méribel propose également des stages aux plus de 14 ans sur 5 j. •À Tignes, colo 100 % freestyle. Avec les potes ou seul, en ski, snowboard ou VTT de descente, le GFS camp est le trick parfait pour progresser en freestyle dans son sport favori. GFS est l’un des seuls camps où le coaching est réalisé par de vrais pro riders. On aime l’hébergement top confort en chalet et surtout le trampoline et la mini-rampe à usage exclusif. •L a multiactivité, pour un été sans se lasser ! Le crédo des mini-colos à Praz de Lys avec des séjours sur 6 j. du dimanche au vendredi. Moto, quad, randonnées, lamas et ovnis pour un programme tout trouvé à l’heure de l’enfant zapping 276 €. La formule courte également privilégiée dans le Val d’Arly, avec les mini-camps de 5 j. en total plein air car l’hébergement s’effectue en camping. •L es jeunes curieux verront leur soif de connaissances enfin assouvie, avec le séjour Géologie proposé en Vallée d’Aulps. Atelier Chasse aux pierres, randonnée avec un guide labelisé Géopark©, rando Recherche de roches dans leur environnement, atelier Formation des montagnes, journée sur les bords du lac Léman et découverte des dunes de sable, fabrication de moulins à eaux et essai dans le torrent… Un programme quasiencyclopédie Universalis pouvant même être complété en option par la visite d’une centrale hydroélectrique ou encore une randonnée “De l’eau sauvage à l’eau domestique”. 20/20 ! Tendance VTT © Yves Perret Agence Zoom 6/7 coup de cœur Courchevel Stage Foot Sydney Govou © Courchevel Tourisme Sydney Govou aux Tremplins Djeuns de Courchevel Nouveauté 2013, le foot fait son entrée, complétant ainsi les 15 disciplines sportives et culturelles proposées en stage pour les jeunes à partir de 7 ans. En plus de Sébastien Chabal pour le rugby, Benoit Campargue en judo dont le poulain n’est autre que Teddy Riner, ce sont les stages Sydney Govou qui ouvrent à Courchevel leur 3e base d’accueil. Les jeunes 6 à 17 ans seront encadrés dans les conditions réelles d’un footballeur pro en période de stage suivi individuel, coach mental…. Du 29 juillet au 3 août 385 €. • Enfin, pour ceux qui ont encore du mal à couper le cordon, la solution se trouve au Grand-Bornand. Les 13-17 ans bénéficient à l’Auberge Nordique d’un programme détonant autour d’activités sportives aussi variées que dynamiques parcours aventure, rafting, canyoning, biathlon, piscine, toboggan aquatique... mais aussi des moments conviviaux avec bivouac et rando grillades. Encadrement du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, sauf le mercredi matin... la seule 1/2 j. avec les parents à partir de 403 €/pers.. Coaché par une pointure, c’est le pied ! Apprendre, c’est bien mais avec un champion, c’est encore mieux et relève d’une certaine exclusivité. Cet été, les stars à suivre… • Côté VTT, les meilleurs skieurs passent du blanc neige au vert gazon, à l’instar d’Antonin Lieutaghi, figure emblématique du freeride et accompagnateur d’exception pour qui veut découvrir les meilleurs spots de la Clusaz. Autre talent repéré aux Gets, le quadruple vainqueur du Derby de la Meije, Nicolas Anthonioz proposant cours et stages. Les routiers auront, eux, le plaisir de pédaler dans le Val d’Arly avec Michel Bibollet, ancien cycliste professionnel, encadrant du 17 au 21 juin, les parcours cyclo organisés dans le cadre de l’Aravis Bike Tour. • À Valloire, les trailers progresseront aux côtés de la championne du Monde de la discipline Maud Gobert. Chaque semaine, elle organise des sorties journée, 1/2 j. et même des sessions spéciales fin d’après-midi pour qui aime courir en mode vespéral. • À la patinoire de Monchavin-les-Coches, ce sont d’anciens membres de l’équipe de France de patinage artistique qui encadrent des athlètes déjà confirmés. Au programme 5 j. intenses pour ce stage unique du 29 juillet au 2 août. • Dans des univers éloignés des activités de montagne, on pourra aussi s’adonner aux plaisirs du cirque. à La Plagne, sous le chapiteau des Coches, les stages sont encadrés par la troupe Annie Fratellini. Encore plus insolite, à Saint-Sorlin-d’Arves, des initiations à la danse country sont encadrées par un pro de la line dance, Laetitia Superson, médaillée aux championnats d’Europe 2012 du 26 au 28 juillet pendant le week-end Country. 7/7 Chamonix Stage parapente © Les Ailes du Mont Blanc Tendance 500 • Aux Arcs, c’est Jimy Berçon, champion de France de Kayak qui vous attend sur la base internationale d’eaux-vives tenue par ses parents à Bourg-Saint-Maurice. Avec ses 4 grands lacs, Savoie Mont Blanc est aussi une terre de nautisme. Aix-les-Bains propose des stages de voile -dériveur, cata ou opti pour les moussaillons- avec le CNVA qui n’est autre que le Club de Manu Dyen, le ténor français du 49er ayant participé aux 2 dernières Olympiades. Toujours dans l’eau mais en mode vraiment déjanté, Henry Authier, la papa du ski freestyle vous attend à Tignes. Physique dense, gueule de pilier de rugby, il est l’inventeur du ski artistique européen dès la fin des années 60. Premier français à remporter une coupe du Monde aux States, cet avant-gardiste tient d’une main de maître les tremplins du Water Jump en y assurant le show. On attend son premier run sur l’inédit de l’été, le Blob Jump, catapulte géante et gonflable permettant de s’envoler à plusieurs mètres de hauteur pour amerrir en toute fraîcheur dans le lac. Les Arcs Stage Jimy Bercon © SCALP Le nombre de stages de la Nastase Academy des Arcs répartis sur les 40 courts de tennis de la station. L’enseignement est dispensé par des professeurs issus de la prestigieuse école qui propose des formations adaptées à tous les niveaux par groupe de 4 stagiaires. • Amis libéristes, Sandie Cochepain, ancienne championne du Monde vous enseignera avec passion les techniques et les secrets d’un sport qui a changé sa vie le parapente. Des stages de haut vol à Chamonix Mont-Blanc ! À une aile de là, en Pays d’Albens, une autre école d’exception, celle de Sylvain Moisseron, double champion du Monde. Dans l’Espace Presse info BONUS WEB spéciale “Trail, une activité qui monte, monte, monte”. Dossier de Presse ÉTÉ 2013 M EN X• • S I M P LE Rando lac des Confins © Savoie Mont Blanc / Cavazzana NT EME MERV PL LEUX EIL SIM EU R a n d o n n é e LL TM E RVE I 2_ Rando enfants ça marche... pour les enfants 1/6 Rando Alpage de la Vieille © OT Morillon Randonner est une des plus belles expériences à vivre en famille à condition de savoir enthousiasmer les petits marcheurs ! Pour éviter ce qui peut rapidement se transformer en plan galère, on applique la règle de trois. 1 une sortie accompagnée. 2 moins d’1h30 promis, juré. 3 la récompense. Suivez le guide sur ces bonnes pistes 2013. Ma première nuit en refuge Cet été, on lui propose un défi, dormir comme un grand dans un refuge. Une expérience unique et la garantie de souvenirs des années durant, comme pour toutes les premières fois. Démonstration en 10 leçons. Ma première nuit en refuge . . . 1 Randos au poil ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Randos pour p’tits malins . . . . . 4 Randos marmots marmottes . 5 Pour tous les goûts . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • Aux Menuires, dans la Vallée des Belleville, il faut compter 1h30 depuis le Plan d’eau des Bruyères pour atteindre le refuge du Lac du Lou à 2 035 m d’altitude qui surplombe le lac d’altitude du même nom. Incontournable, cette randonnée est facilement accessible aux enfants à partir de 6 ans. On y découvre sur le chemin des montagnettes anciens chalets d’alpage, des marmottes et une flore exceptionnelle. Pour clore cette journée, Albert, le propriétaire des lieux, propose un repas savoyard à la bougie. De quoi ravir les petits montagnards ! •D ans le Parc national de la Vanoise, on choisit le refuge de la Glière. Cette ancienne bergerie réhabilitée à 2 062 m d’altitude, entourée de nombreuses marmottes, est accessible depuis Champagny-en-Vanoise en parcourant un surprenant sentier glaciologique. Cet itinéraire balisé accompagné d’un livret découverte en vente à l’Office de tourisme est une randonnée familiale idéale au cœur du vallon de Champagnyle-Haut, face aux plus beaux glaciers et sommets de la Vanoise. Accessible dès 4 ans. 2/6 Rando marmottes La Sambuy © OT La Sambuy Randonnée coup de cœur Les Trains du Coucher du soleil à Saint Gervais Mont-Blanc À bord des derniers trains de la journée, partez pour un moment inoubliable ! En compagnie d’un accompagnateur en moyenne montagne, découvrez la beauté des paysages du crépuscule à l’aube en profitant de l’accueil chaleureux du premier refuge de la Voie Royale, le Refuge du Nid d’Aigle. Semaine “trappeurs” au GrandBornand Savoie Haute-Savoie Juniors propose aux 7-12 ans une semaine 100 % montagne à l’Auberge Nordique. Au programme expéditions, aventures, découvertes... plus rien n’arrête les jeunes trappeurs. Les enfants iront de découverte en découverte et leurs vacances seront pleines de surprises mini-golf, tir à l’arc, visite d’une ferme... Des aventures à vivre grandeur nature comme de vrais montagnards avec feu de camp et nuit à passer en refuge. Et pour se retrouver en famille le temps d’une balade, ce séjour prévoit une randonnée avec des ânes. Toutes les semaines du 7 juillet au 31 août. • À Aussois, en Maurienne, c’est au cours d’une randonnée itinérante de 2 j. que les enfants arpenteront les sentiers de la Pierre du Diable en direction du refuge de La Fournache situé au pied de la célèbre Dent Parrachée. En chemin, ils seront captivés par la présence insolite d’une grosse pierre au milieu des alpages que l’on appelle ici la Pierre du Diable ou la Peyra Levrousa. Nul doute que cette légende suscitera la curiosité des petits comme des grands… La balade se poursuit par l’itinéraire du Tour de la Randolière qui surplombe les barrages de Plan d’Aval et de Plan d’Amont, témoins de l’histoire industrielle de la vallée. Compter 1h30 de marche par jour. Accessible à partir de 4 ans. • Le refuge Le Petit-Tétras à Praz-sur-Arly est un lieu confortable et convivial, idéal pour tenter cette première expérience. Situé sur les sentiers de randonnées, ce chalet familial incite au farniente avec sa superbe terrasse et ses chaises longues. Situé à 100 m du télésiège du Crêt du Midi, le refuge est aisément accessible par les familles avec des tout tout petits. Pour les plus courageux et les plus grands, un sentier d’1h30 permet d’atteindre le refuge depuis le centre du village. • Coup de cœur pour le refuge de Chardonnière à Morzine-Avoriaz. Niché au pied de la barre rocheuse des Terres Maudites digne des grands romans d’aventure, on apprécie la quiétude de l’alpage, à peine troublée par le tintement des cloches des vaches et le ruissellement d’une rivière. Sa facilité d’accès n’a d’égal que son confort, faisant du refuge de Chardonnière un lieu d’accueil privilégié pour les familles repas chauds, douches chaudes, lits superposés avec bons matelas, oreillers, deux couvertures. On y accède directement en 1/2 heure de marche depuis le Lac des Mines d’Or. • À Passy, il faudra compter environ 1h30 de marche pour mériter une nuit douillette dans un site exceptionnel… Situé à 1 620 m d’altitude, le refuge de Varan surplombe la vallée de l’Arve et fait face à un panorama prodigieux le massif du Mont-Blanc et la chaîne des Aravis. Les enfants ne resteront pas insensibles à la beauté du paysage et apprécieront tout autant de pique-niquer sur la terrasse au coucher du soleil que de petit-déjeuner aux premiers rayons du soleil… • Situé sur les sentiers du Mont Blanc, le refuge de la Balme est accessible par une magnifique balade dans la Réserve Naturelle des Contamines. Compter 1 h depuis Notre Dame de la Gorge pour atteindre ce petit coin de paradis niché au cœur des alpages. Les plus motivés pourront continuer la randonnée jusqu’aux Lacs de Jovets à 1h30 du refuge pendant que les enfants savourent quelques instants de liberté à contempler les marmottes. • Idéal le refuge de la Croix de Pierre aux Saisies pour passer une soirée unique en plein cœur de la nature sans trop d’effort. Situé au Col du Véry à 2 000 m d’altitude, il est facilement accessible depuis un chemin balisé avec peu de dénivelé. Le temps de marche peut être réduit en garant la voiture sur le parking du col de la Lézette. Randonnée Rando Aux Ménuires © P. Royer 3/6 15 Refuges “kids friendly” en Savoie Mont Blanc. Particulièrement accessibles et adaptés aux enfants, ces refuges ont fait l’objet d’une sélection répertoriée dans une brochure réalisée par le Comité de Savoie des clubs alpins et de montagne indiquant les données clés centres d’intérêt, accès, temps de marche, itinéraires et activités autour du refuge, niveau de confort, services aux familles, équipements spécifiques enfants... Lauréat d’un Trophée de Savoie, ce document gratuit a pour objectif d’attirer les enfants à la montagne. coup de cœur La cani-trotinette, c’est trop chouette Tirés par des chiens spécifiquement éduqués pour cette pratique, les enfants guident leur trotinette en file indienne sous la supervision d’un moniteur diplomé d’état. Ultra ludique et très sensorielle, cette nouvelle forme de glisse proposée en exclusivité à Morillon va tout simplement cartonner cet été. • Pour une nuit dans un cadre champêtre à seulement une petite heure de marche du Lac des Plagnes à Abondance, direction le refuge des Tindérêts. Sur le chemin, un sentier botanique viendra agrémenter la balade. Des bornes et un petit livret explicatif aideront les randonneurs à reconnaitre les fleurs mythiques des Alpes lys Martagon, gentianes, rhododendrons… Au refuge, Serge, gardien et guide accompagnateur en montagne, se fera un plaisir de conseiller sur les différents itinéraires de randonnées possibles au départ du chalet. •À Morillon, l’Alpage de la Vieille n’a pas pris une ride. Au contraire, c’est un super spot accessible par télésiège, où l’on croise vaches et chèvres à l’estive. On choisit de dormir tous ensemble à l’Igloo, un restaurant proposant également 24 couchages répartis en 4 dortoirs. Drap, couette et douche à l’eau chaude, c’est comme à la maison, le panorama sur la vallée du Giffre en plus ! Randos au poil ! Ânes, poneys, lamas et chiens de traineaux… 30 millions d’amis adoptés par les apprentis marcheurs. • Drôle, intelligent, attachant, parfois têtu et souvent gourmand, l’âne est le compagnon de randonnée idéal. Pour une journée ou pour un circuit, l’animal, en sage porteur, suit et amuse les enfants sans rechigner et sans presque jamais les faire tourner en bourrique ! Des formules encadrées par des professionnels permettent aux familles de partir en balade en toute sérénité. À la journée aux Gets, à Pralognan-la-Vanoise, Albertville, Les Menuires - Saint-Martin-de-Belleville, Thonon-les-Bains, Saint-Sorlin d’Arves, Saint-Jean-d’Arves, Savoie Grand Revard, Praz de Lys, Beaumont Genevois, Samoëns, Thônes-Val Sulens, Val d’Hermone, Les Contamines-Montjoie, Les Karellis et en Albanais ou en mode expédition sur plusieurs jours avec nuits en refuge. À tester notamment à Arêches-Beaufort, Morzine-Avoriaz, Canton d’Aiguebelle, Val d’Isère, dans le Cœur de Bauges et Les Entremonts en Chartreuse. Pour les plus indépendants, possibilité de se lancer en toute autonomie sur les sentiers de randonnée après quelques conseils prodigués par les professionnels. Une expérience à tenter sur un ou plusieurs jours à Bellevaux, en Pays de Fillière, Les Carroz, Samoëns, Praz de Lys, Pralognan-laVanoise, Morzine-Avoriaz, Samoëns, Vallée des Villards, Annemasse Les Voirons, Courchevel, Savoie Grand Revard. Plus classiques peut-être mais toutes aussi amusantes, les balades en poney à tester à la journée ou 1/2 j. en Avant-Pays-Savoyard, à Courchevel, Combloux et à La Toussuire. Randonnée Rando lamas Valloire Valmeinier © Gilles Tosca 4/6 coup de cœur Au royaume des Fourmis Une randonnée pour les enfants à partir de 5 ans pour découvrir l’univers de ces petits êtres vivants. Petits par la taille certes, mais tellement bien organisés et sacrément futés. De quoi prendre quelques leçons de ces petits insectes que l’on ne regardera plus jamais de la même façon. À découvrir à Saint- Gervais Mont-Blanc. Original pour les parents, la cani-jogging à Combloux Terminé le footing en solo ! Pour les sportifs, 1h d’activité avec un chien en guise de coach pour effectuer son jogging. Idéal pour travailler fessiers, cuisses et abdominaux sans avoir l’impression de faire d’effort ! 1, 2 ou 3 étoiles Sur le principe des étoiles de l’école de ski en hiver, les étoiles rando récompensent les jeunes marcheurs et les motivent. Sur présentation à l’office de tourisme de Praz-sur-Arly d’une photo du randonneur aux lieux suivants, une médaille sera attribuée au lac des Evettes 1ere étoile, aux épines blanches 2e étoile et à Ban Rouge devant la table d’orientation pour le gain de la 3e étoile. Bien vu ! • Pas de chameau en Savoie Mont Blanc, mais un parent assez proche… le lama ! Très bon randonneur et doté d’une grande dextérité, il sera le compagnon idéal pour vos balades à la journée. En Albanais, une sortie d’1 h accessible aux enfants à partir de 4 ans est proposée, suivie d’une visite de l’élevage. À Valloire et Valmeinier, ce sont Tio et Tchupi qui emmènent les enfants se promener au pied d’une belle cascade pour un goûter rigolo et gourmand avec fruits et fondue au chocolat. Miam ! • Pour marcher autrement et vivre de vrais moments de complicité avec des chiens de traîneau, la cani-rando est l’activité qui récoltera tous les suffrages auprès des enfants ! C’est munis d’une ceinture et d’une longe amortie reliée au harnais d’un chien qu’ils s’élanceront sur les sentiers de randonnée. Tractés, ils avalent les dénivelés en quelques coups de pattes ! Une sortie encadrée à tester notamment dans le Cœur des Bauges, aux Carroz, à La Plagne Montalbert, Saint-Jean-d’Arves, Combloux et Morillon. Randos pour p’tits malins Tous les moyens sont bons pour motiver les enfants à la marche ! Sous forme de jeux, ils découvrent la montagne autrement et prennent un malin plaisir à se débrouiller par eux-mêmes. • Dans le Val d’Arly, Sandrine, accompagnatrice en montagne, initie à l’orientation les petits à partir de 5 ans. Résoudre des énigmes, répondre à des questions, récupérer des indices, relever des défis autant de suspense au programme. Une activité à tester également à Courchevel ou à Albertville. • Direction Praz-sur-Arly pour se lancer dans une toute nouvelle aventure à la recherche du trésor de Fanfouétomas. Une balade thématique sur l’histoire des deux départements et des contrebandiers qui conduit les familles dans les alpages pour une chasse au trésor grandeur nature. Ludique, interactif, ce sentier à thème se veut nouvelle génération avec une aventure illustrée en BD et sur le terrain. Ainsi, en prenant l’identité des personnages et en suivant la BD, les promeneurs vont entrer dans l’histoire… •À la ruée vers l’or au cœur des Bauges. Jouer les chercheurs d’or au travers de l’histoire de l’orpaillage dans le Chéran. Le parc acrobatique forestier du Plan d’eau à Lescheraines, Les sentiers suspendus culturels “l’Or du Chéran”, propose une chasse aux trésors dans les arbres avec sentiers sécurisés. Randonnée Rando Lac d’Annecy © Savoie Mont Blanc Lebeau 5/6 coup de cœur Rando marmottes La Sambuy © OT La Sambuy Mon Koh Lanta Avant de passer l’épreuve de la course d’orientation, il est indispensable de connaître quelques règles de survie pour devenir le meilleur petit Robinson… Construire une cabane, faire du feu, reconnaître les traces d’animaux, tel est le programme proposé au camp trappeur à Passy ou au cours de la sortie Castor à Séez. Randos marmots marmottes • Bien vu, la rando ludique et instructive à la Sambuy ! Les enfants seront sans aucun doute captivés par ce sentier équipé de panneaux informatifs, de bornes ludiques, de totems directionnels… Munis d’un livret découverte délivré gratuitement aux caisses des remontées mécaniques, ils pourront, sous forme de jeux, s’interroger sur l’environnement montagnard. De nombreux ateliers ludiques sont proposés gratuitement notamment celui “Sur les traces de marmottes”. •D e nombreuses stations proposent des randonnées thématiques sur la découverte de la faune notamment à la Chapelle d’Abondance, Courchevel, Le Corbier, Samoëns, Les Karellis, Les Arcs Bourg-Saint-Maurice via le télésiège de l’Arcabulle, ou encore à La Plagne avec sa Rando Pitchoun pour observer marmottes, grenouilles, chamois, vaches… une sortie ludique spécialement adaptée aux enfants à partir de 3 ans. Pour tous les goûts Marcher c’est bien, mais manger c’est mieux ! Quand la récompense se veut gourmande, les enfants en redemandent ! • À Châtel, direction la ferme de Corinne et Emmanuel David à Barbossine par une petite balade encadrée d’environ 3/4 d’heure, ponctuée d’arrêts pour quelques explications sur les paysages, la nature… À l’arrivée, Corinne, agricultrice, dévoile les secrets de la vie en alpage, le travail, les bêtes… suivi d’un goûter copieux aux saveurs typiquement savoyardes fromage d’Abondance AOC fabriqué sur place, gâteau de Savoie ou tarte aux fruits, charcuterie maison, tartines de beurre recouvertes de confiture préparée par Corinne, le tout arrosé d’un verre de lait de la dernière traite ! L’après-midi se termine par la visite de la cave à fromages et par des explications sur la fabrication de l’Abondance. •A utre sortie proposée, une rando découverte de 3 km autour du canyon du Grenand agrémentée d’un panier dégustation. à partir de 5 ans et à dates fixes. •À Albiez-Montrond, c’est une balade gourmande à la lueur des lampions qui attend toute la famille pour une dégustation de produits savoyards. Le plus, très peu de dénivelé et accessible avec des poussettes ! Randonnée Rando Lac du Bourget © Savoie Mont Blanc Lebeau 6/6 coup de cœur Combloux Cani rando 3d-nordic © DR Rando myrtilles à Savoie Grand Revard Très belle balade accessible par le télésiège de l’Orionde à La Féclaz, les petits gourmands se feront une joie de grimper pour cueillir les nombreuses myrtilles qui jalonnent le sentier. Il suffira de 10 min. pour atteindre une prairie avec un beau point de vue sur le lac du Bourget, propice à un piquenique. Retour entre forêt et alpage jusqu’à La Féclaz. Compter 1h30 de marche et 3 kg minimum. • À Présilly Genevois, le Goûter des Légendes n’en est pas une. Au programme de la sortie Sur les pas des Chartreux, visite de la Chartreuse de Pomier, balade sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle et pause gourmande… Existe aussi en version moins culturelle, avec la sortie Natures & Découvertes. • Une nuit dans le foin au Grand-Bornand... ... et boire le lait avec les fermiers au petit matin ! Quoi de plus régénérant qu’une randonnée au couchant avec observation des marmottes et vue panoramique sur le massif des Aravis, avant une veillée autour du feu de camp et la nuit dans la douceur du foin sous un simple tipi ? À l’aube, petit-déjeuner gourmand à la ferme voisine avec le lait de la traite tout juste récolté par les fermiers... avant le retour, tout en douceur, à la civilisation. Les incollables, collection 2013 • Les glaciers ? Rendez-vous à Chamonix Mont-Blanc pour la sortie “âge de Glace”, à Champagny-en-Vanoise pour une randonnée sur le sentier glaciologique, à Sainte-Foy Tarentaise et à Séez. • Les techniques des chercheurs d’or et les mystères des cours d’eau ? Direction la Vallée Verte avec Boris, guide-accompagnateur. Les enfants pourront s’entrainer à devenir de vrais petits orpailleurs. • L’astronomie ? La Vallée d’Aulps organise une soirée en alpage pour observer les nombreux trésors abrités par le ciel. Il suffira d’une petite marche d’environ 400 m pour rejoindre le chalet d’alpage, déguster un repas traditionnel au coin du feu, puis apprendre à identifier les constellations. Une soirée pour s’émerveiller, à partir de 6 ans. Avec Savoie Haute-Savoie Juniors, sortie scientifico-ludique dans les Bauges pour découvrir l’astronomie et l’histoire de la terre. À partir de 5 ans. • L’hydroélectricité ? Autour du lac de Saint-Guérin à Arêches-Beaufort, la Promenade Savoyarde de Découverte inaugurée ce printemps, s’adapte au jeune public. À partir de 6 ans, les enfants découvrent la “mission secrète de Guérinette la Goutellette”. Dès 10 ans, ils relèvent le défi de la construction d’un barrage grâce au scénario “une montagne pour l’électricité, journal de bord d’un ingénieur EDF” et plongent au cœur des grands projets hydroélectriques des années 50. Dossier de Presse NT EME MERV PL M X• EN EU ÉTÉ 2013 LEUX EIL SIM • S I M P LE Lac d’Aiguebelette © Savoie Mont Blanc Dufresne Lacs et montagne LL TM E RVE I 3_ Lacs & montagne 1/5 Une destination 2 en 1 Port d’Aix-les-Bains © Savoie Mont Blanc Lebeau Lac Léman, lacs du Bourget, d’Annecy et d’Aiguebelette, les 4 grandes étendues d’eau de Savoie Mont Blanc constituent à la belle saison une destination à part entière pour de nombreux vacanciers. Les estivants en station les apprécient aussi beaucoup pour leur proximité et n’hésitent plus à profiter des deux univers alternativement. La tête dans les alpages et les pieds dans une eau à 24 °C. On vote pour la Star l’AC 2013 Dès les premiers beaux jours, il souffle comme un air de marina au bord des lacs. Les doudounes cèdent leurs places au sportswear preppy et les skis sont troqués au profit de vélos pour faire le tour de ces attirantes étendues bleues. Il règne ici comme un avant-goût de vacances, où l’on peut tout autant se la couler douce que profiter activement de cet exceptionnel terrain de jeux nautiques. On vote pour la Star l’AC 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Guinguettes en goguette . . . . . . . 3 Montagnes + baignades un tour de passe pass’ . . . . . . . . . . . . . . 5 • Sur le lac d’Aiguebelette, il faudra attendre la saison prochaine pour profiter à plein de la Maison du Lac prévue sur 900 m2 avec un parcours-spectacle immersif dans ce territoire unique et préservé qu’est l’Avant-Pays-Savoyard. Pour patienter, on s’offre des séances pirogues polynésiennes et stand-up paddle, désormais proposées sur les eaux émeraude d’Aiguebelette. •L es croisières de Bateau Léman Loisirs verront cette saison leurs fréquences horaires augmenter. Depuis le port de Sciez, on monte à bord d’un catamaran à moteur dont la capacité réduite 12 places permet de découvrir en bonne intimité les baies de Coudrée et d’Excenevex croisière Découverte, le village d’Yvoire croisière Médiévale ou le Léman version nocturne. Les familles nombreuses ou les tribus d’amis apprécieront la nouvelle formule Croisière Mercredi Malin proposant un tarif unique à 10 €. •À découvrir cet été en nouveauté, le Circuit de l’eau à Thonon-les-Bains. Départ à 9 h pour accéder, en navette au village du Lyaud. Forêts, torrents, prairies et zones humides composent lessentiel du parcours traversant les 14 terrasses formées il y a plus de 2/5 Lac d’Annecy © Happy Summer UCPA VILLECOURT Paul Lacs et montagne 24 °C C’est la température moyenne estivale des 4 grands lacs de la destination. Une eau plus chaude que la moyenne du littoral français. À consulter sur pour suivre chaque jour à la manière de la météo des plages les conditions de baignade des lacs d’Annecy, du Bourget, du Léman et d’Aiguebelette. 311 km 2 La surface totale des 4 grands lacs de Savoie Mont Blanc. Le plus grand lac naturel de France, celui du Bourget compte 45 km2, le Léman partagé avec la Suisse affiche 234 km2 pour les rives françaises. Le lac d’Annecy, le plus pur d’Europe, offre 27 km2 tandis que celui d’Aiguebelette, surnommé la perle d’Émeraude, brille sur 5 km2. 20 000 ans par le glacier du Rhône. Le déjeuner pique-nique se déroule aux Châteaux dAllinges, un lieu chargé dhistoire offrant un des plus beaux panoramas de la région sur lensemble du bassin lémanique. Le repas terminé, la liaison jusquau domaine de Ripaille sur le delta de la Dranse, est effectuée en navette. Après une présentation de lécosystème de ce delta unique, la randonnée se poursuit le long des quais de Rives jusquau funiculaire permettant de rejoindre à 16 h le point de départ initial de 12 à 18 €. • Une formule Canoë-VTT très séduisante. Au départ de Chanaz, 1/2 j. de canoë jusqu’au lac du Bourget puis remontée l’après-midi par le canal de Savière à VTT 20 à 32 €. Possibilité de départ dans l’Albanais depuis Seyssel. •H appy Summer UCPA. L’offre à tout petit prix, réservée aux étudiants de plus de 18 ans, fait la part belle au lac d’Annecy. Parmi les stages proposés au centre UCPA de Saint-Jorioz, on aime le Pass Multisport Plaisirs, alternant sur une semaine les sessions cata, aviron roller et VTC. Pour ceux à la condition physique plus préparée, coup de cœur pour le Pass Aviron, avec 5 séances d’entraînements dédiées et 5 autres au choix en kayak pour muscler un peu plus les bras ou en VTC pour… les reposer un peu ! 399 € hors transport. • Les Sources du Lac d’Annecy-Pays de Faverges lancent leur tout nouveau site Internet pour la saison. On pourra accéder aux disponibilités d’hébergement en temps réel et réserver sa nuitée depuis son smartphone ou sa tablette. Facile ainsi de transformer sa virée à la journée en mini-break ! • De l’aviron de mer… sur un lac ? Celui du Léman, le plus grand d’Europe, exposé à plus de 80 vents d’origine, d’intensité et de caractère très variés, a bien les caractéristiques d’une véritable mer intérieure. Sur ce plan d’eau exceptionnel, les sports nautiques sont à l’honneur et c’est très logiquement que Thonon-les-Bains a été choisi comme site des Championnats de France d’Aviron de mer. à voir, les séries qualificatives catégories juniors et seniors masculin et féminin sur un parcours de 6 000 m, la finale sur 8 000 m et le critérium International longue distance sur 16 000 m. Spectacle garanti du 7 au 9 juin. • Garants d’une bonne qualité environnementale, 7 Pavillons Bleus hissés en Savoie Mont Blanc ! Ont été distingués en 2012 les ports de Sciez-sur-Léman et de Rives/ Thonon-les-Bains ainsi que la plage municipale de Saint-Jorioz et celle de La Brune à Veyrier-du-Lac, entourant toutes deux le lac d’Annecy. Côté Léman, Thonon-les-Bains réalise le doublé avec la plage du Centre Nautique et celle de Saint Disdilles. À noter également qu’une station a décroché le fameux sésame l’année dernière, La Plagne pour le plan d’eau des Versants d’Aime qui recandidate pour 2013. Lacs et montagne Port et Château de Rives à Thonon-les-Bains © Savoie Mont Blanc Huchette 3/5 2 Le nombre de stations d’eau douce en France bénéficiant du label France Station Nautique. Il s’agit de Thononles-Bains lac Léman et Aix-les-Bains lac du Bourget. coup de cœur Téléski… nautique ! On connait le tire-fesse l’hiver, mais l’été carrément pas ! C’est ce que propose en exclu le TNA pour Téléski Nautique d’Arenthon basé près de La Roche-sur-Foron. Dès le printemps, on pourra tester le spot et l’équipement, en ski classique ou wake-board à travers différentes formules dont “Premières glisses” 1h et “Journée” pour les mordus. Festivals entre lacs et montagnes Les 5 festivals des Voix du Prieuré, de Musique et Nature en Bauges, des Nuits d’Été, du Bel-Air Claviers Festival et des Nuits Romantiques du lac du Bourget ont pris l’initiative de se constituer en réseau autour de différentes formes d’expression musicale. Investissant 5 territoires qui dessinent la diversité savoyarde, ils offriront pour la première fois au public un véritable parcours musical et touristique du printemps à l’automne avec près de 80 concerts programmés sous la houlette de musiciens d’envergure et dans des sites patrimoniaux remarquables. Cette année, la création d’une carte-pass 5 € donnera accès aux tarifs réduits pour tous les concerts ainsi que des tarifs préférentiels sur de nombreux produits touristiques. Guinguettes en goguette Fleurons des bords de lacs, les terrasses pieds dans l’eau jouent la carte 100 % balnéaire. Et quand la musique s’en mêle, on plonge avec délice dans l’ambiance guinguette qui fait un come-back remarqué. Avec ou sans flonflons, mais toujours dans un esprit de franche fête. • À La Guinguette de la plage à Excenevex. Les soirées à thèmes sur fond d’accordéon, de variétés ou de notes jazzy font écho aux multiples animations de cette plage festive du lac Léman rendue célèbre par le film “Tout ça pour ça” du haut-savoyard de cœur Claude Lelouch. Après la Fête du Sable du 20 juillet sculptures sur sable, balade nautique sur la barque La Savoie, repas animé et soirée dansante, la célèbre Excenevex Beach Party enflammera la plage transformée en dance-floor les 26 et 27 juillet précédant le bal du 15 août. Le “Festival des mardis sablés” continue de fidéliser tous les mardis les amateurs de reggae et électro. •À la buvette des Criques au bord du lac de Passy, les concerts et soirées karaoké réjouissent les clients de ce snack-bar-restau organisant de belles soirées à thèmes sur sa terrasse abritée. 4/5 © Nejron Photo - Lacs et montagne 1 h 30 La durée de la séance d’initiation au kayak proposée en nouveauté cet été sur le Lac Bleu de Morillon. • La Guinguette de Talloires devient Le Petit Paradis. Si la musique a disparu, la magie opère toujours avec une situation pied dans l’eau du lac d’Annecy et son ponton privatif. La cuisine simple et raffinée mêle cuisson à la cheminée extérieure, panier de légumes fraîcheur, sans oublier les fameux poissons de lac et les fritures maison. Côté lac, des paddleboards sont à disposition quand côté jardin, des transats agrémentent l’espace détente de 1 000 m² à l’extrémité de la plage d’Angon. •E n voisin, l’Aquarama, dirigé par un nouveau propriétaire, se classe parmi les guinguettes les plus appréciées d’Annecy pour son charme parfois désuet mais incomparable grâce à son accès en bateaux, sa plage privée et sa jolie terrasse où les vagues viennent effleurer les pieds des valseurs. •L ’Auberge Les Impressionnistes près de Chanaz a la particularité d’être accessible par le Canal de Savière avec possibilité d’amarrage. Blottie au fond d’un jardin de 2 000 m2, cette guinguette propose une carte snacking sur fond de musette, variétés ou cabaret à moins que les convives ne préfèrent savourer les plats de la carte variée du restaurant attenant où poissons du lac du Bourget côtoient les autres spécialités savoyardes. • En version jour, l’Oxxy Beach de Thonon-les-Bains propose à toute heure une petite restauration d’été, agrémentée de baignade, activités nautiques pédal’eau, canoë et détente sur les confortables chaises longues. Quand le jour décline, on profite d’une soirée toute cosy à la lueur des photophores, avant que les lieux version nuit se transforment en dance-floor le jeudi à la faveur du fameux Festival des jeudis électros. Canal de Savières à Chanaz © Savoie Mont Blanc Rizzon • Le vendredi, direction la Guinguette à la Maison Ronde à Lépin le Lac, au bord du Lac d’Aiguebelette où buvette et petite restauration s’apprécient en marge de concerts variés et soirées cirque, gratuits et en plein air. • Pour une pause déjeuner, journée farniente à la plage, dîner entre amis, en amoureux ou simple bain de soleil sur la terrasse ensoleillée, le chef Antony Tempesta saura régaler les convives d’une cuisine rapide mais savoureuse dans son Café Gourmand situé sur la plage du lac à Saint-Alban-d’Hurtières. En bon ancien étoilé, il propose une carte aux mets raffinés spécifiquement le dimanche. • Dans le canton d’Aiguebelle, le restaurant Le Saint Pierre à Saint-Pierre-de-Belleville Albanais en surplomb du lac de la Corbière jouit d’une terrasse baignée de soleil. On y déguste une cuisine traditionnelle aux plats généreux cuisses de grenouilles et gratin dauphinois dans une ambiance rendue conviviale par la vente sur place des cartes de pêche aux côtés des produits du terroir. • La Fraîcheur de l’Étang de Marigny-Saint-Marcel alanguit les hôtes à la quête d’un cadre calme et reposant où chacun prend le temps d’un repas ou d’un apéro dans ce snack de plein air ouvert les jours de beau temps. 5/5 Baignade en montagne © Savoie Mont Blanc Milochau Lacs et montagne coup de cœur Tremplins à Tignes © Savoie Mont Blanc Triquet Les stations virent de bord Si le nautisme figure dans l’ADN naturel des grands lacs, il s’exporte aussi maintenant en station. Arêches-Beaufort organise des stages de voile sur le lac de Roselend cet été, et le Grand-Bornand la joue “marina” sur les rives du lac de la Cour du 22 au 26 juillet. Au programme baptêmes de voile gratuits, stages optimist et planche à voile respectivement ouverts aux enfants à partir de 5 et 10 ans. Possibilité de cours particuliers et de location de matériel. Montagnes + baignades un tour de passe pass’ Séjour trop court ou vacances déjà bien remplies pour descendre nager dans les grands lacs ? Pas de regret, les occasions de splash et autres ploufs sont multiples aussi en station. Pour profiter un max des piscines, plans d’eau et plages d’altitude… plongez dans les pass activités tout compris incluant des activités aquatiques. • Le Pass Montagne, valable sur Combloux, Sallanches, Cordon et Passy, offre 26 activités incluses dont les piscines, le plan d’eau biotope de Combloux 1er du genre en France, le lac de Passy. Proposé en formules Saison, 7 j. et 3 j. pour une flexibilité maximale. • Aux Contamines-Montjoie, le bon plan s’appelle Conta Pass. En complément d’un hébergement loué 7 j., une carte d’activités donne de nombreux libres accès dont celui du plan d’eau de baignade à partir de 103 €/pers. la semaine tout inclus. • Côté Multipass des Portes du Soleil, l’instigateur du premier tout compris à 1€ sur un domaine regroupant 12 stations, les vacanciers profitent de 4 piscines et de 2 lacs aménagés pour la baignade en plus des 25 remontées mécaniques, 5 sites culturels, 9 centres de tennis, 2 patinoires et 3 trains touristiques !. • À Tignes, la carte Sportignes est gratuite pour toute réservation d’au moins une nuit. Ce précieux sésame, faisant de la station un véritable resort, offre accès à une vingtaine d’activités, dont la piscine, le démoniaque WaterJump et 2 nouvelles pratiques entrant dans le pack tout compris cet été le Stand-Up Paddle et le Blob Jump à tester impérativement. Dans une sorte de catapulte géante et gonflable, le “blobeur” est envoyé à plusieurs mètres de hauteur avant d’amerrir en toute fraîcheur dans le lac. •A ux Karellis, la carte Loisirs permet, en plus des accès à la piscine, de bénéficier de cours d’aquagym. Trois formules proposées 1/2 j., journée ou semaine. En vallée d’Aigueblanche, la carte des vacances faciles s’appelle ValmoEvasion et permet de profiter de la piscine de Valmorel en illimité et d’accéder à la base de loisirs du Morel. •U n week-end grand Air Bleu ? Pas vraiment un pass, mais un beau séjour packagé Lacs & Montagne par l’agence ça ne s’invente pas ! Entre 2 mondes. Accompagné par Stéphane, guide à Passy, on alterne randonnées, nuit en refuge et bains thermaux, le tout au Pays du Mont-Blanc 195 €. Dossier de Presse G a s t r o n o m i e M EN X• ÉTÉ 2013 EU • S I M P LE Les Terrasses du Lac d’Annecy © DR NT EME MERV PL LEUX EIL SIM LL TM E RVE I 4_ Gastronomie 1/8 Cet été, cédez aux tentations Thomas Eudier_ Au Cœur du Village Hôtel&Spa © À l’heure où les scandales alimentaires industriels déferlent, les producteurs et autres professionnels de la restauration qui font rimer qualité et sincérité contribuent à hisser la destination au sommet du goût vrai. L’exception savoyarde Chère au plus montagnard des humoristes Jean-Michel Mattéi qui a littéralement fait tordre de rire le public parisien à l’Olympia, “l’exception savoyarde” est une qualité en matière de gastronomie, plutôt de nature à être jalousée. L’exception savoyarde ............. 1 Cuisiner par nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Défis culinaires en altitude . . 5 Ateliers culinaires ils ont tout bon ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 gastronomie numérique . . . . . . . . . . 8 • Champions du monde ! Quentin Bailly, chef pâtissier à Annecy chez un autre champion du monde Philippe Rigollot, entre dans l’histoire à 28 ans il remporte en tant que capitaine de l’équipe de France, la Coupe du monde de pâtisserie face à 22 équipes concurrentes. Le Bocuse d’Or, véritable Graal de la profession, est décerné à Thibaut Ruggieri, chef de 32 ans originaire de Megève, lors de la 14e édition de ce championnat du monde de la gastronomie… Preuve si l’en est qu’avec 43 étoiles au guide rouge, 22 bibs gourmands et 80 Toques, les grands talents d’aujourd’hui et de demain puisent leur inspiration dans le terroir savoyard et la transmettent bien au-delà des frontières de Savoie Mont Blanc. •A près avoir fait ses armes au Chabichou à Courchevel et au Royal Barrière de Deauville, Thomas Eudier s’apprête à passer sa première saison estivale à la tête du restaurant gastronomique Le Cinq table de l’Hôtel&Spa 5* Au cœur du Village, dont il a repris la direction en septembre dernier. Toujours à La Clusaz, premier été également pour Florent Roy, chef à La Grange de la Serraz récompensé d’une toque au Gault & Millau 2011. •L es Terrasses du lac, le nouveau restaurant impulsé par le Chef étoilé Vincent Lugrin, propriétaire du Belvédère, offre l’un des plus beaux panoramas sur le lac d’Annecy. À dix minutes du centre-ville, dans un écrin de verdure, se dévoile un véritable petit coin de paradis dont la vue époustouflante n’a d’égale que le talent de Benjamin CotterlazRennaz qui officie en coulisse. Chef de cuisine dans divers restaurants d’Annecy Les Écuries du Pré Carré, L’Appart du 17, Le Belvédère... et aux côtés de Marc Veyrat à l’Éridan, il a à cœur de faire apprécier sa cuisine plaisir composée de produits frais et de saison à l’image de son risotto de féra du Léman et son écrasé de pomme de terre aux saveurs de 2/8 Cousin Albert à Chamonix © Clément Coletto Le Chabichou à Courchevel © Philippe Barret Gastronomie coup de cœur sapin du Semnoz. Autre vue d’exception sur la totalité du lac du Bourget à admirer de la terrasse du restaurant “Le Belvédère” à La Chambotte. Pour sa première ouverture estivale après une rénovation intégrale, il réjouit les papilles autant que les pupilles. Les étoilés 2013 31 restaurants et chefs étoilés dont 4 nouveaux pour un total de 43 étoiles décrochées au Guide Michelin 1 *** / 12 ** / 18 *. 22 bibs gourmands dont 2 nouveaux ont récompensé les bonnes petites tables au rapport qualité prix remarquable par ce même Guide rouge. 32 restaurants toqués Gault & Millau représentant 80 toques. • À Méribel, le tout nouveau et bien nommé restaurant Le Cèpe saura fidéliser les inconditionnels de ce champignon goûteux décliné en version gastro. Omelette aux cèpes, burger aux cèpes et au foie gras devraient ravir les papilles des fines gueules qui ne manqueront pas de découvrir d’autres mets gourmands comme les profiteroles au saumon fumé et autres risottos aux noix de Saint-Jacques. Bien nommé également, le nouvel établissement de Bozel Le relais du monde proposant cet été une cuisine colorée à la faveur d’une carte aux mets variés des spécialités savoyardes à la cuisine traditionnelle d’Europe de l’Est en passant par des mets végétariens, il y en aura pour tous les goûts dans une ambiance conviviale à l’accueil polyglotte. Cousin Albert, nouveau restaurant à Chamonix Mont-Blanc mise sur des mets et desserts exclusivement maison. Le chef qui revisite les spécialités nous régale de très grandes salades ultra-fraîches et d’une suggestion maison de grenouilles fraîches, servies sur une terrasse ensoleillée, le tout à prix doux 12 € formule midi. Clin d’œil spécial à une autre initiative de la maison les portions réduites pour les enfants pouvant ainsi apprécier une mini tartiflette et les desserts choisis dans la même carte que les grands. • Des traiteurs à la hauteur du côté de La Clusaz Le Pousse-midi de Jérémie jouant sur les saveurs traditionnelles locales revisitées, soulignées d’une touche ibérique fromages fermiers provenant directement de la ferme, traditionnel farcement des Aravis ainsi que les tourtes au reblochon. L’Esprit Gourmand s’installe au centre du village épicerie fine, comptoir, gourmandises, cave et traiteur… des mets savoureux, à déguster sur place ou à emporter. LvF Family Cuisine, nouveau service de traiteur familial à Samoëns, livre ses mets ou organise des soirées gastronomiques à domicile orchestrées de main de maître par le chef Lukasz. • La régression a du bon…. surtout quand c’est fait maison ! Gaufres sucrées et salées, cookies tièdes et mœlleux, milk-shakes et glaces italiennes à personnaliser selon ses envies la base vanille est servie à grand renfort de bonbons, coulis de fruits au choix, crème fouettée, biscuits savoureux… le salon de thé du Tahiti Eden Spa des Saisies titille nos papilles d’irrésistibles souvenirs d’enfance. • Autre voyage des sens, les escapades romantiques et gourmandes du Chabichou 4* à Courchevel. Au programme du savoir-vivre savoyard savourer la cuisine des chefs étoilés Michel Rochedy et Stéphane Buron au restaurant gastronomique Le Chabichou 2* au Guide Michelin et se détendre au Spa Chabanya ; séjour à partir de 359€/pers. en 1/2 pension comprenant 3, 6 ou 9 nuits avec petits-déjeuners au Chabotté, 2, 5 ou 7 dîners Découverte, 1 dîner Passionnément pour chaque séjour et 1 dîner Amoureusement pour le séjour 9 nuits… à savourer sans modération. Gastronomie Bouvier - Panoramic à Tignes © Agence Merci 3/8 3 000 m L’altitude d’une des plus hautes terrasses en Savoie Mont Blanc. À Tignes, Le Panoramic est perché dans un cadre unique où la vue n’a d’égale que la qualité gustative des plats généreusement servis. Accessible à pied ou par le funiculaire, on se régale dans ce self d’un genre nouveau les mets goûteux, faits maison à base de produits frais et régionaux cuisinés là-haut se dégustent dans un intérieur chaleureux aux allures de refuge de montagne ou sur la terrasse XXL. Le hamburger au lard paysan et beaufort d’alpage est à vous donner le vertige. Pouce, c’est la pause • Pour satisfaire les randonneurs épicuriens la rando Saveurs et Traditions d’Alpes Bivouac invite à arpenter les alpages du Semnoz à la journée ou 1/2 j. et à se ravitailler d’une dégustation dans chaque alpage. Autre dégustation dans le massif du Salève près de SaintJulien en Genevois où l’offre Saveurs du terroir mêle marche et découverte des délicieux produits locaux tels que vins, jus de fruits, charcuterie et fromages. Découvertes gourmandes, conférences-dégustations, randonnées-goûters en alpages, voyages autour de la table… sont au menu du programme estival de la Fondation Facim, valorisant le patrimoine culinaire savoyard, du Beaufortain au Val d’Arly, de la Maurienne à la Tarentaise. • Autres types de pauses gourmandes au musée d’Aussois où l’association du patrimoine L’Arche d’Oé organise chaque semaine de l’été des visites guidées ponctuées de dégustations dans chaque pièce de cette ancienne ferme du début du siècle dernier reconstituée à l’identique fromages locaux, charcuterie, miel, sirop de violette, génépi et un pain maison tartiné de beurre à la baratte fabriqué sur place. éveillant nos sens, la balade et pique-nique champêtre des Rencontres musicales de Savoie réjouissances culinaires et œnologiques sur fond de métissage musical comme sympathique mise en bouche au concert des Papiers d’Arménies avec Dan Gharibian, fondateur du mythique groupe Bratsch 3 août à Cruet, nouvelle commune à avoir rejoint le Festival pour sa 16e édition. Cuisiner par nature coup de cœur Rando Roc Gourmande pour Vététistes 100 % inédit. À l’occasion du Roc des Alpes à La Clusaz, le parcours VTT des gourmets - épreuve non chronométrée ouverte à tous les plus de 15 ans - se découvre en véritable initiation aux saveurs du terroir grâce aux traditionnels ravitaillements remplacés par des dégustations de produits régionaux. Rendez-vous dimanche 16 juin. De plus en plus méfiants vis-à-vis des produits banalisés de la grande distribution, les consommateurs se tournent tout naturellement vers une alimentation plus réfléchie. Ils trouvent en Savoie Mont Blanc des produits issus d’une nature saine et généreuse, fondements mêmes de l’alimentation savoyarde. • Fervent défenseur d’une alimentation plus naturelle, Marc Veyrat ouvrira en juillet prochain La Fondation Marc Veyrat. Une surprenante ferme d’hôtes au fonctionnement autarcique, à la fois école de cuisine, table d’hôtes d’exception, lieu d’éveil pour les futures générations et jardin botanique comme laboratoire des plantes de montagne. L’homme au chapeau noir marque son grand retour dans l’alpage de son enfance. La Maison des bois à Manigod est plus qu’un restaurant gastronomique traditionnel, il s’agit d’un lieu-hommage. Armés d’un Opinel et d’un panier les convives auront pour mission de découvrir cet environnement d’exception avant de passer à table, où les attendront des assiettes aux saveurs de plantes et fleurs des sommets. L’après-midi, le lieu ouvrira ses portes aux passionnés de montagne et d’environnement. “Je vais faire de vous des Cuisiniers de la Nature“ tel est l’engagement adressé aux enfants des écoles et aux vacanciers de passage. 4/8 Chez Pépé Nicolas - Vallée des Belelville © DR Gastronomie coup de cœur À Chamonix, rien n’est impossible La cuisine naturelle vous connaissez ? Non ? Alors, courez au restaurant L’Impossible à Chamonix MontBlanc pour y découvrir les cours de cuisine naturelle à base de matières premières d’origine biologique et majoritairement végétale. Élaborée à partir de ce que l’on trouve au jardin, chez les petits producteurs ou sur les étals des marchés, cette cuisine simple ne dénature pas l’ingrédient et préserve la saveur même des produits frais et bios. Participant de l’esprit locavore, elle requiert de l’inventivité dans les ateliers Cuisiner sans sucre, ni lait, ni crème, ni œufs, ni beurre ou La cuisine qui soigne. Les chefs Auro Bucci et Takeshi Minagawa entraînent dans leur passion les plus curieux lors de leçons hebdomadaires, avec dîner dégustation à l’issue 150 € par pers. comprenant le livre de cuisine naturelle, un tablier de cuisine et les vins en accord des 3 plats réalisés. On aimera aussi la formule Les Jeudis de L’impossible offrant une expérience inédite en pénétrant dans les coulisses du restaurant pour se joindre à la brigade 160 € incluant les 2 repas pris en commun. • Sur les pas de son illustre voisin, l’ethnobotaniste et cueilleur professionnel Gilles Hiobergary propose aux curieux de le suivre sur les sentiers secrets du Grand-Bornand à la découverte de plantes aux vertus méconnues. S’ensuit un atelier cuisine riche en saveurs oubliées avec, au menu, la confection de sirop de pousses de sapins, de confiture de tige de berce et autres tartes à l’ortie en formule 1/2 j. ou stage. À Samoëns, l’ethnobotaniste Maryline met l’accent sur les accords culinaires possibles avec les plantes de montagne lors d’un atelier cuisine réalisé à l’issue de la balade-cueillette alors qu’Evy Nord, accompagnatrice en montagne à Saint-Sorlin-d’Arves, botaniste et spécialiste des plantes médicinales et culinaires, initie aux différentes utilisations de la flore alpine lors d’une randonnée hebdomadaire et de stages de formation. • Ortie toujours au menu de la balade Soupe d’orties et compagnie. La cueillette est ponctuée d’une dégustation de soupe d’herbes sauvages au refuge du Laisonnay dans le Vallon de Champagny-le-Haut. Quant à la nouvelle randonnée Plantes à manger proposée par Morzine-Avoriaz, elle permet de partir au côté d’un chef botaniste, à la découverte de différentes plantes de montagne utiles à la préparation, avant de se livrer à la dégustation. Proposée deux fois par semaine, cette promenade est également déclinée en version Plantes à soigner. Dans Les Bauges, après avoir contemplé le large éventail de fleurs de l’Herbier de la Clappe, Philippe dévoile les secrets de culture de ces plantes à boire et de fabrication des apéritifs maison visites libres ou guidées. • Là où les jardiniers cortis en patois sont invités à participer à la vie du jardin commun de Valmorel, d’autres privilégient le Val d’Arly pour son Atelier parfumé J’ai descendu dans mon jardin ou l’art du bon usage des plantes sauvages et des aromatiques en cuisine. • Saviez-vous que la Maurienne recèle un or rouge délicat et parfumé ? Sur son exploitation Le Domaine de la Safranière dans le Canton d’Aiguebelle, Lesley enseigne l’art de bien accommoder le safran et l’utiliser avec justesse pour réussir ses recettes. L’atelier Safran peut se décliner en séjour Découverte et gastronomique dans un cadre idyllique, calme et verdoyant. • Immersion pédagogique quasi-totale pour ce nouveau programme La Nature dans tous ses états proposé à Arc 1950 en juillet. Au menu, randonnée facile de cueillette de plantes aromatiques médicinales et comestibles encadrée par un accompagnateur en montagne précédant un atelier de fabrication d’un produit artisanal naturel à base des plantes de la cueillette démonstration de distillation de plantes, transformation huiles essentielles comestibles et sirop de plantes.... À partir de 12 ans incluant tout le matériel nécessaire à la fabrication des produits. Dans l’Espace Presse info BONUS WEB spéciale “Circuits courts ” Gastronomie Chez Pépé Nicolas © DR 5/8 coup de cœur Tiramisu au sérac Original et goûtu ! Pour découvrir cette spécialité pas comme les autres, on choisit l’établissement À la ferme situé sur les alpages de Courchevel. + de 50 Chez Pépé Nicolas © DR Le nombre de crus de cacao utilisé par Sébastien Fautrelle, Maître Artisan Chocolatier, dans sa nouvelle boutique d’Aix-les-Bains. Toutes ses créations, dont le Montus vintage qui fait déjà date, sont réalisées sur place avec des fruits frais et plantes aromatiques naturelles sans ajout d’arômes. Défis culinaires en altitude En haute-montagne, la valeur refuge de cet été, c’est une sélection d’adresses prouesses. Démonstration. • Tim Margueron, gardien du Refuge du Fond d’Aussois propose à ses clients une cuisine à la fois inventive et adaptée à l’appétit des randonneurs, en utilisant essentiellement des produits bio. Mais plus original, car totalement inattendu à 2 300 m d’altitude, il sert également des bières de sa production. En double actif, il a créé sa propre Brasserie des sources de la Vanoise, où il fabrique trois types de bières bio au safran de Maurienne la Blonde des guides, la Blanche des grimpeurs et l’Ambrée des moniteurs… en référence peut-être au bronzage jalousé de ces derniers ! • L’Auberge des Bougnettes située sur les hauteurs de Flumet dans le Val d’Arly est un concentré du savoir-vivre savoyard. Dans ce chalet de 1896, la gastronomie authentique du terroir prend tout son sens. Chaque jour, l’auberge relève le défi du tout fait maison ou presque ! gâteaux, pain, tourtes et plats d’une cuisine généreuse sont cuits au fourneau à bois, élaborés avec les légumes du jardin, les volailles de la ferme, les fruits cueillis au verger. Les tisanes et les digestifs sont préparés avec les plantes et fleurs ramassées au cours des randonnées de Gilles Canova qui endosse le rôle de chef cuisinier, de maître de rang et d’animateur hors pair sur des airs d’accordéon… maison eux aussi ! • La cuisine du monde pour refuge. Faire découvrir des saveurs venues d’autres montagnes lointaines, telle est l’ambition du refuge de Prariond à Val d’Isère ouvert aux traditions culinaires népalaises soupe sherpa, dhal bhat fameux plat traditionnel à base de riz et lentilles, agrémenté d’un curry sont au menu d’une soirée traditionnelle chants et découverte d’objets népalais - bol chantant, le moulin à prières et costumes sherpa gurung. À quelques sommets de là sur les hauteurs de Passy, la halte au refuge de Varan sur l’itinéraire du Tour des Fiz a, lui, le bon goût marocain du Tajine de poulet mitonné par Nadia la gardienne des lieux. À l’inverse un irlandais Evan et une Bretonne Gwen se sont donnés pour défi de réussir la meilleure cuisine savoyarde alentours. Au refuge du Pré Vérel sur les hauteurs des Sources du Lac d’Annecy, un ancien chalet d’alpage joliment rénové, ils servent de “bons plats de montagne aux plantes sauvages et des tartines maison à se lécher les doigts” selon le Guide du Routard. • Chez Pépé Nicolas, c’est l’histoire d’une “grande famille” qui relève le défi de faire partager sa passion pour les Belleville. Avec leurs pâturages pour héritage, Bruno et Eric, les cousins, orchestrent l’alpage et le restaurant pendant que Valentin, Samuel, Benoît et Julien, alpagistes confirmés, assurent la traite des chèvres et vaches, la fabrication du fromage et accueillent chaleureusement les visiteurs. Côté restaurant, Jean-Alain et Cédric veillent à la satisfaction des hôtes en mitonnant leurs spécialités toutes savoyardes Gastronomie Atelier du chocolat aux Gets © 6/8 690 € Le tarif de la masterclass culinaire de la colo Secrets de cuisine. Par atelier, sucré ou salé, gastronomique ou allégé, les 8-12 ans découvriront les secrets de la cuisine et ses petits trucs produisant beaucoup d’effet de la décoration des menus en passant par la mise en scène des plats, place à la créativité au centre alpestre de Notre-Dame du Pré durée 12 j. 22 juillet-2 août, 5-16 août. coup de cœur Ateliers de cuisine contés Le Rocher de la Fée Myrtille où le nuage blanc Chantilly emmène Myrtille à une réunion des fées sur un glacier…. Un voyage des ateliers de cuisine contés d’Isabelle Bouchex partageant ses talents de conteuse et de cuisinière le temps d’une recette pour donner vie aux ingrédients et aux produits du terroir du Val d’Arly. assiette de l’alpage au sérac fabriqué sur place, tartiflette, farçon.... En hommage à l’ancêtre des lieux, tous se démènent pour faire partager la vie d’une ferme en altitude avec ses animaux en liberté, ses jardins potager, floral et pédagogique aux plantes aromatiques jouissant d’un panorama exceptionnel sur le glacier de Péclet. Le matin, fabrication du fromage en public, l’après-midi on peut s’essayer à la traite manuelle ou simplement regarder les belles laitières flâner au soleil… Ateliers culinaires ils ont tout bon ! Moment de détente ou véritable défi pour épater les amis, les leçons se cuisinent à toutes les sauces. Des plus étoilées aux plus authentiques, des plus raffinées aux plus naturelles, la liste de toutes nos envies. • Que les petits gastronomes qui aiment le chocolat lèvent le doigt et qu’ils le plongent dans… le chocolat ! Sûr qu’ils apprécieront la leçon au Chalet du Chocolat des Gets pour un atelier tout chocolat à s’en lécher les doigts ! Ces leçons placées sous le signe de la gourmandise s’adressent aux p’tits marmitons de 5 à 14 ans. équipés de toques et de tabliers, ils réaliseront eux-mêmes une friandise qu’ils pourront emporter et déguster chez eux après avoir reçu un précieux diplôme. Nouveaux ateliers cet été, toujours à dominante chocolatée l’atelier Caramel, Guimauve et Fête foraine… • Douceurs toujours au programme des cours parents-enfants que Jérôme Chaumontet de Thonon-les-Bains adapte aux plus jeunes. Un moment de partage et de découverte culinaire avec son enfant en apprenant à réaliser ensemble des recettes simples et savoureuses, à reproduire chez soi. Autre thème, autre défi que les cours Petits Commis ou comment s’initier en 1 h de façon ludique et éducative à la cuisine sucrée-salée. • Un potager bio et des ateliers de cuisine pour les enfants seuls ou accompagnés dispensés chez Cook’N Roll à Aix-les-Bains confection de recettes simples et gourmandes encadrée par une équipe passionnée mais aussi des conseils de papis et mamies pour transmettre leur savoir faire aux cuisiniers en herbe. Des cours de cuisine parentsenfants se déclinent également dans le Val d’Arly. Autour des saveurs est un atelier-jeu consistant à faire reconnaître les yeux fermés les saveurs sucrées, salées, amères et acides d’ingrédients variés et plus ou moins familiers. L’atelier se poursuit avec la confection de savoureuses bouchées à base de produits du terroir. • Dans l’Avant-Pays Savoyard, on fait mijoter les plats de nos grands-mères pour mieux déguster les vacances. Fred, le Chef de la maison d’hôtes La Bageatière à Lépin-le-lac initie aux tours de main de nos aïeules et ressuscite une cuisine du terroir respectueuse du produit et des saisons. Le week-end culinaire s’offre sous forme de bon cadeau 7/8 Stage cuisine Bouitte à Saint-Martin-de-Belleville © Eliophot Gastronomie inédit La cuisson à l’eau thermale Parfaitement insolite ! L’art difficile de la cuisson de l’œuf parfait dans l’eau thermale est enseigné par Philippe, chef du restaurant La Cabrière à La Léchère-les-Bains. comprenant la visite accompagnée au marché et auprès de producteurs locaux, l’atelier cuisine et sa dégustation apéritive avant la découverte libre du territoire 330 €/couple/ week-end incluant l’hébergement et tous les repas à la table d’hôte du vendredi soir au dimanche matin + programme culinaire du samedi. • Réussir ses macarons, Plats de grands restaurants, Réaliser son propre foie gras ou encore S’initier à la cuisine du monde n’auront plus de secret pour le trio d’élèves attentifs de Verrine73 à Challes-les-Eaux. • Les douceurs s’invitent aussi au programme des ateliers donnés à Annemasse-Les-Voirons à la Pâtisserie Lesage une institution ! ainsi qu’à L’Angelik et au Refuge des Gourmets. Autres déclinaisons thématisées Chez Chaumontet & Co à Thonon-les-Bains où les cours de cuisine et de pâtisserie sont dispensés par Jérôme Chaumontet, Maître Artisan Pâtissier, dans une ambiance décontractée où savoir-faire, conseils et astuces sont dévoilés, avant de déguster le fruit de sa création… à la maison ! “Terrine de foie gras”, “Macarons tout ronds”, “Spécial Pâques”, “Réaliser son brunch en famille”, “Express Midi” autant d’idées à reproduire à l’infini de 18 à 32 €. À la maison toujours mais pour y recevoir cette fois les conseils d’un chef à domicile. Bruno Reitz propose des leçons de cuisine ou, pour les moins courageux, de régaler leurs invités. Il s’adapte à toutes les situations dans un rayon de 30 km autour de Faverges. Sirop sapin au Grand Bornand © G. Hiobergary • Tout aussi inventifs ces cours de cuisine en plein air au programme hebdomadaire de la station des Gets. 2 h durant, un chef du village initie à la préparation de spécialités locales ponctuée d’une dégustation bien méritée. À Plan Mya, au-dessus du lac de Roselend, on se régale de rissoles préparées lors d’un atelier en alpage donné les 16 juillet, 20 août et 7 septembre. À quelques sommets de là, les ateliers Gastronomie du terroir de la Toussuire invitent à la découverte de la cuisine locale et régionale sucrée-salée, vins de Savoie et Beaufort. • Et enfin le meilleur des Meilleur ! René et Maxime, chefs doublement étoilés de la Vallée des Belleville, transmettent leur passion lors de cours de cuisine à l’approche innovante, faisant la part belle aux produits régionaux et aux herbes de montagne. Au cours du stage à La Bouitte, les apprentis découvrent les aromates aux parfums subtils récoltées par ce duo père-fils avant de les décliner en cuisine au fil de recettes toujours plus étonnantes, issues de recherches assidues de la part de ces 2 générations de chefs. 435 €/pers./j. comprenant cours de cuisine, hébergement pension complète en chambre de charme. Gastronomie Pâtisserie Lesage © DR Facebook 8/8 coup de cœur © Bus gourmet © M. Quay DR Le BUZZ DU BUS Nouveau. Le Bus Gourmet déploie sa terrasse à Arêches-Beaufort en surplomb du lac de Saint-Guérin en vue de régaler une clientèle estivale férue d’une cuisine aussi originale que ce concept novateur et atypique. Ce bus interurbain transformé en restaurant propose des plats gourmands et variés, basés sur une sélection de produits frais et de terroir. “Transporter les bonnes choses au plus près des randonneurs” tel est le crédo du chef, issu d’établissements renommés, qui tient sa promesse d’une carte créative aux saveurs locales hamburger savoyard au beaufort, tourte au beaufort…., à consommer sur place 16 couverts à l’intérieur ou sur la terrasse semi couverte. 3 entrées / 3 plats / 3 desserts et 1 plat du jour à l’ardoise. De 15 à 20 €. Gastronomie numérique Si la cuisine savoyarde se targue de traditions séculaires, elle ne s’interdit toutefois pas d’être moderne et investit ainsi les cuisines du Net. •P âtissière émérite, Mercotte la bloggeuse savoyarde à l’e-influence grandissante depuis sa participation comme jurée de l’émission de M6 Le Meilleur Pâtissier aux côtés de Cyril Lignac, fait des émules blog “la cuisine de Mercotte”. • Isabelle Bouchex dévoile sans prétention ses recettes aux inspirations alpines à base de produits locaux et bio polenta, gâteau de Savoie, croustillant de reblochon... mais raconte aussi en image ses ateliers culinaires sur la cuisine contée aux enfants… un blog couleur montagne • Notre e-ambassadeur, chroniqueur gastronomique de talent, Gilles Pudlowski met régulièrement à l’honneur les meilleures adresses des restaurateurs, producteurs et autres métiers de bouche des plus célèbres aux plus confidentielles de la destination. À retrouver sur son blog “Les pieds dans le plat”. • Likez-les ! 1 500 amis et une actualité sur le monde de la pâtisserie au jour le jour concours Meilleur Ouvrier de France, salons, bons plans, ateliers culinaires. Le compte est enrichi de visuels appétissants. Pâtisserie Lesage Annemasse-les-Voirons. Les grands chefs s’affichent aussi dans la gastrosphère au premier rang desquels Yoann Conte, chef de la Nouvelle Maison de Marc Veyrat 2* Michelin qui entretient assidûment son compte facebook en y indiquant toute l’actu de son établissement à l’instar d’éric Prowalski, chef de l’Hôtel les Trésoms de l’autre côté du lac d’Annecy http// Raphaël Vionnet partage l’actu de son Auberge du Bois Prin de Chamonix 1* Michelin avec fraîcheur et passion com/ • Coup de cœur à deux blogueuses passionnées Miss Tiny du blog “des goûts et des couleurs” qui a remporté le Défi Gourmand Tomme de Savoie et Constance du blog “tentations culinaires de Constance” qui a su proposer “LA recette qui troue” pour promouvoir l’emmental de Savoie avec sa panna cotta d’emmental et de sauge. Dossier ÉTÉ 2013 Grand Bornand Relax © M EN 5_ Bien-être Au sommet de sa forme X• SIM • S I M P LE LEUX EIL B i e n - ê t r e NT EME MERV PL EU de Presse LL TM E RVE I 1/8 Les Fermes de Marie © L. Di Orio, MPM, T. Shu & DR Envie de se soigner, se détendre, se faire une beauté ou tout simplement prendre du temps pour soi. De nouveaux centres avec équipements de grande qualité aux pratiques millénaires, des soins aux fruits survitaminés à la fabrication de biocosmétiques, une attention particulière pour les futures mamans… Cet été encore, le bien-être dans toutes ses formes. Des espaces… régénérés ! • N’ayant pu ouvrir cet hiver, le Spa du Palais des Sports et des Congrès de Megève s’apprête à accueillir les estivants. Dans un bâtiment d’architecture moderne, l’espace de balnéothérapie se décline tout au long d’un parcours marqué par des températures variées, des musiques douces, des lumières délicates, et des soins pratiqués par des mains expertes, le tout dans une ambiance apaisante. • Le Grand Spa Thermal Õ des Lauzes de La Léchère les Bains nous réserve ce que la nature savoyarde a de meilleur, à savoir les bienfaits de son eau minérale, la pureté de ses bulles d’air, la majesté du cadre alpin et la sérénité ambiante. Sur plus de 1 500 m² s’étendent une succession d’espaces bien-être et une collection exclusive de soins inspirés du thermalisme. Des espaces… régénérés ! . . . . . . . . . 1 Nouveaux soins, tout un programme . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Résolutions minceur . . . . . . . . . . . . . . . 4 Savoie Mont Blanc, destination doudou . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Médecines traditionnelles et espaces naturels l’union estivale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Soins aux fruits une montagne de vitamines . . . 8 • Au Centre Mountain des Carroz, plus de 1 000 m² consacrés aux plaisirs du bien-être nager dans la piscine extérieure eau à 30 °C avec sas d’accès, se détendre dans les bains zen, bronzer au solarium, éliminer au sauna ou au hammam, sans oublier de se tonifier au pôle fitness… • Le centre thermal Valvital à Thonon-les-Bains s’est refait une beauté. Ses nouveaux équipements de confort et de qualité lui permettent d’élargir son panel de soins thermaux et bien-être enveloppement de cataplasmes d’argile, douche sous immersion en piscine, hammam thermal, étuves locales, grotte musicale, douches expériences… • Plus de 2 500 m² dédiés au bien-être, le centre de balnéothérapie au cœur de Saint François Longchamp décline 5 univers la balnéothérapie avec des bassins chauffés à différentes températures, un spa, un sauna, des hammams, l’espace de soins, la salle de musculation, les cours de fitness et de zumba, et même… un bowling ! 2/8 Tignesespace Omnisport© DR Bien-être coup de cœur Tignespace 2013, néogalaxie du bien-être sportif Élue par l’Équipe station la plus sportive, Tignes inaugure cet été son centre sportif et de congrès. Tignespace 2013 s’affiche comme le plus innovant des Alpes. Doté d’infrastructures polyvalentes et fonctionnelles dernier cri, il comblera aussi bien les clients que les sportifs de haut niveau, les vacanciers que les groupes et séminaires. 21 millions d’€ ont été investis pour l’aménagement des 3 500 m² dédiés à la pratique du sport indoor -piste d’athlétisme, mur d’escalade, squash, musculation et salles de sports polyvalentes-, et des 1 500 m² regroupant un auditorium, salles de séminaires et espace lounge. Le bien-être en camping aussi Démontrant, s’il en était besoin, la place prépondérante du bien-être dans l’offre touristique et ce pour tout type d’hébergement, le camping Campéole la Pinède 3* à Excenevex, au bord du Léman, inaugure cette saison, son espace Jacuzzi, sauna et piscine couverte chauffée. • Le Groupe Vacances Bleues développe son offre beauté/bien-être à la Villa Marlioz, hôtel 3* à Aix-les-Bains, avec la création d’Aqualioz. Des soins personnalisés au sein des 22 cabines de soins, dont cabines soins en duo, bains de détente, douche sous affusion, matelas de massage hydrojet et appareil de massothermie et des experts qui dispensent également des conseils en image et des cours de remise en forme. Un espace bien-être avec piscine intérieure chauffée à 30 °C, jets massants, sauna, hammam, salle de musculation et de relaxation. Pour finir, la terrasse avec bain de soleil prolongera les effets de la détente. • Le Chalet Jeunesse et Famille à Méribel ouvre son Spa avec hammam, sauna, jacuzzi, piscine. Le must, soin Rituel de Morel hammam, gommage et modelage à 49 €. • Un service des plus appréciés une esthéticienne à disposition des clients pendant leur séjour à l’hôtel. C’est ce que propose cet été le Beausoleil 3* à La Toussuire, avec des soins à base d’huiles essentielles 100 % bio et La Croix Fry 4* à Manigod, dont les huiles essentielles sont home made. Le soin Éveil des Sens, par exemple a pour base l’arnica, directement cueillie dans les Aravis. Tarif 80 €. • L’Hôtel Blanc 3*dans l’Albanais rejoint les 402 hôtels équipés d’un espace bien-être en Savoie Mont Blanc et crée un lieu de détente avec sauna, hammam, jacuzzi, vélo elliptique ainsi que des prestations massages. • À La Plagne-Montalbert, la résidence Les Sitelles ouvre un espace aqua-relaxant sauna, hammam, jacuzzi… assorti d’un espace de soins, et celle de La Lauzière dévoile un large panel de massages, dont le bienfaisant “Rêve chocolaté d’Afrique” ou encore l’oriental “Rite royal à la Rose de Damas”. • Coupé de tout, avec comme unique environnement la montagne, le Gîte Spa chambres et tables d’hôtes Le Melly, à proximité de Sallanches, possède tous les atouts d’un séjour bien-être réussi un espace détente, des soins en ostéopathie, sophrologie, acupuncture… associés à la vue sur le Mont-Blanc et le style 100 % montagnard d’un ancien chalet d’alpage à flanc de coteau et à la lisière de la forêt. 5 chambres déco style chalet, terrasse, baignoire en bois ou douche massante. • Seul Spa de Saint-Jean-de-Sixt, ouvert à la clientèle extérieure, le Chalet à Bulles de l’hôtel Beau Site 3* garantit la tranquillité des utilisateurs avec un accès limité à 12 personnes. Sur 90 m², sont réunis sauna, hammam, jacuzzi 7 places à débordement, 2 espaces détente et une salle de massage. Premiers hôteliers en Haute-Savoie à avoir utilisé exclusivement des énergies renouvelables, l’engagement éco responsable de Stéphane et Frédéric est toujours affirmé accessible aux personnes à mobilité réduite. Bien-être Megève SPA Pure Altitude © L Di Orio L Design T Shu & DR 3/8 17 Le nombre de kinés, spécialisés dans la prise en charge de sportifs de haut niveau qui ont eu la bonne idée de mettre matériel et compétences à disposition de tous, en créant Aquatendance, centre de balnéothérapie et remise en forme aquatique unique à Challes-les-Eaux. Nouveaux soins, tout un programme • Outdoor Skin Care Annecy Cosmetics est une gamme de produits unique et novatrice. L’histoire commence avec François Salomon. Initialement expert en matière de packaging innovant, il mesure rapidement les synergies possibles entre la cosmétique et le sport, domaine auquel il est très attaché puisqu’il n’est autre que le fils de Georges Salomon, créateur de la célèbre marque de ski à qui il a donné son nom. Annecy Cosmetics démarre en 2009 par les protections solaires en conditions extrêmes, pour s’étendre aujourd’hui à une gamme plus profonde sticks à lèvres, soins de l’effort sportif et quotidiens gel douche, crème hydratante, déodorant, désinfectant destinés aux voyageurs, sportifs et baroudeurs. Naturelle et créative, c’est la 1re marque de soins cosmétiques pour sportifs à proposer des produits certifiés bio. Respectueuse du principe “produire en polluant moins”, Annecy Cosmetics s’approvisionne localement, favorise les ingrédients issus de l’agriculture biologique et développe des packagings compacts pour réduire l’empreinte environnementale. Gel detente ice © Annecy Cosmetics • Jamais sans mon Spa Jet ? Pour poursuivre son programme même en vacances, on prend rendez-vous aux Sens des Cîmes à Valloire. Rappelons que ce soin associe les bienfaits de l’eau sous toutes ses formes avec les sensations relaxantes et stimulantes de l’aroma, chromo et musico thérapies. • Le Spa Un Cocon au Pays des Flocons à Morzine-Avoriaz adopte la ligne Pure Altitude, la marque bio dermocosmétique 100 % fabriquée en Haute-Savoie à partir de produits de montagne naturels, comme l’edelweiss, star des sommets, reconnue pour ses effets antirides et anti-inflammatoires. à tester sans hésiter la gamme LiftAlpes. • Bien-être et lâcher prise au programme du Chalet Zen à Alex Thônes Val Sulens, comme l’illustre le soin Anti-stress massage du dos, des trapèzes et de la nuque pour dénouer les tensions suivi d’un massage des pieds, des mains, du visage et du crâne, zones les plus sensitives du corps. Tarif 69 € /75 min. •Les espaces Ô des Cîmes des 21 résidences CGH de Savoie Mont Blanc accueillent deux nouveaux partenaires les marques Decléor - 38 ans d’expertise en aromathérapie- et Carita - spécialisée dans les produits anti-âge. • La célèbre marque Phytomer est utilisée dans les nouveaux soins visage et corps de l’institut Clair Moment aux Gets. Pas besoin d’aller sur le littoral pour profiter du Soin visage aux perles d’eau de mer 90 € ou le soin du corps Trésor des mers 80 €. • Écolo attitude au Spa Les Sources d’Aulps à Montriond Portes du Soleil. Non seulement ses produits sont élaborés à partir d’ingrédients naturels, cultivés sans produit chimique et non testés sur les animaux, mais ils sont présentés dans des flacons en verre noir –pour protéger les principes actifs– que les clients sont invités à rapporter une fois terminés, contre la prise en charge des frais de transport et 1 € de réduction. Bien-être Courchevel Le Chabichou © Noël Pelegrin 4/8 coup de cœur Biocosmétiques maison les Aravis dans un flacon À La Clusaz, après le lancement de Snö Bioflowers, la championne de ski Raphaëlle Monod Sjöström se lance un nouveau défi en créant Lab Bioflower. Cet atelier de création de biocosmétiques propose des initiations à la formulation des compositions de crèmes, lotions et autres sérums 100 % personnalisés 39 € avec possibilité d’atelier à domicile à partir de 3 pers.. Au Grand-Bornand, c’est à la Ferme de la Nature, espace de valorisation des savoir-faire bio, aménagé dans un des plus vieux chalets du village que Claire Bosse, diplômée en plantes médicinales, initie à la fabrication de cosmétiques à base de fleurs et autres produits naturels à partir de 35 €/séance, ou encore au Petit Atelier de la Nature dans la résidence CGH Le Village de Lessy. Résolutions minceur • Retrouver sa silhouette par l’amincissement, le raffermissement, la relaxation ou le détox, grâce au soin Rituel corps Académie Body proposé par le centre Bulle de Bien-Être à Flumet Val d’Arly. 4 formules répondant à ces 4 objectifs spécifiques à partir de 139 €. • Programme “Chabiforme” ou maigrir tout en se faisant du bien au Chabichou 4* à Courchevel. Des menus légers concoctés grâce aux talents des chefs 2* Michelin et le savoir-faire d’une esthéticienne, le tout conjugué aux bienfaits de l’espace sensoriel aqualudique canal de marche, bain polaire tonifiant.... À partir de 960 €/pers., 7 nuits en pension complète diététique hors boissons, accès illimité au spa, 1 soin Chabiforme 60 min. • De plus en plus plébiscitées pour leurs vertus détoxifiantes, les algues sont à la base des soins minceurs de l’Espace Paradisio à Montchavin-les-Coches. À tester absolument, le programme Algominceur utilisant les vertus des ventouses soin à l’unité à 95 €, ou en cure de 5 séances pour 395 €. • Perte en cm, réduction de la cellulite et des graisses, raffermissement, sont les promesses du protocole Relook’ 4 en 1 à réserver à l’institut L’instant d’une Pause à Praz de Lys. Il utilise une innovation technologique, combinant des ultrasons non focalisés, l’électrolipolyse, l’électrostimulation et le drainage lymphatique, pour un effet réel et durable. • Spécial Détox au Spa l’Amara à Avoriaz Resort, l’une des plus belles réalisations récentes par son aménagement design, son jacuzzi extérieur sur terrasse et sa salle de relaxation avec vue spectaculaire sur la montagne. Cure Détox à 229 €, 3 soins sur 3 j., parfaitement pensée pour les courts-séjours qui ont de plus en plus la côte. • Fidèles à leur volonté d’offrir des séjours où l’art de vivre rime avec équilibre, énergie et vitalité, les programmes Sports & Vitalité des Fermes de Marie à Megève insuffle une énergie hors norme, dispensée par une coach talentueuse lors d’activités de bien-être complétées d’une cuisine savoureuse et équilibrée et de soins du corps Pure Altitude. à partir de 1000 € pour tout séjour de 3 nuits à l’hôtel 5* des Fermes de Marie en pension complète comprenant 2h30 d’activités sportives, 2 atelier de groupe yoga, stretch, taï-chi, respiration…, 1 cours de cuisine, 3h de soins du corps et libre accès à l’espace fitness et détente. • La bonne résolution de l’été, le ski à roulettes. Outils d’entraînement par excellence des skieurs de fond hors saison, cette pratique met en action le corps dans son entier. Il sculpte ainsi harmonieusement l’ensemble des chaînes musculaires, tout en puisant activement dans les réserves graisseuses. À découvrir à Praz de Lys, en session Initiation avant de poursuivre par un stage de 2 à 5 j. pour les plus motivés. Bien-être Saint Gervais les Bains nocturnes © Thermes de Saint-Gervais 5/8 coup de cœur Bains de minuit à Saint-Gervais Mont-Blanc Pas tout à fait à minuit ni la possibilité de se baigner en tenue d’Ève, mais on adore les Nocturnes de l’été organisées par les Bains du Mont-Blanc. Une plongée initiatique dans un univers coloré grâce aux jeux de lumière étonnants et l’ambiance extraordinaire des soirées champagne & DJ… ! Tarif unique 27 €/pers du mercredi au samedi soir. exclusivité un stØrvatt en red cedar panoramique à la Sambuy avec vue sur un lac, et quel lac…, l’admirable lac d’Annecy sur un panorama à 360° ! C’est le refuge La Haut, cocon perché en pleine montagne, au sommet du télésiège de la petite station familiale des Sources du Lac qui propose cette expérience insolite. Un bain dans une eau colorée et au parfum unique permis par l’essence du red cedar. Un hit de l’été sur lequel on peut beaucoup parier. Savoie Mont Blanc, destination doudou pour les mamans et les futures • Lorsqu’elles sont enceintes, les femmes ont besoin de soins particuliers. Mais, encore faut-il que le matériel convienne à leurs formes. Tahiti Eden Spa au Saisies dispose d’une table spécifiquement adaptée à leur morphologie et Deep Nature Spa les Sources de Marie à Arc 1950, d’une cabine avec futon pour le soin ayurvedique pratiqué au sol 95 € 55 min. • Future Maman et futur papa, ensemble pour savourer les plaisirs des soins du centre Valvital à Thonon-les-Bains, des parcours aquatiques ludiques au spa, tels douches expériences, douche vauclusienne, douche de brumisation, ciel de pluies, fontaine à glace, ou grottes et cascades, avec enceinte unique pour une détente et des sensations surprenantes tout en musique. Tarif 133 €/pers. en hôtel 2* ou 143,50 €/pers. en hôtel 3*, nuit en chambre double, petit-déjeuner. • Au centre de Thorens-Glières et d’Annecy, Nadège Lavorel est relaxologue corporel, formée à l’accompagnement par le massage bien-être, et énergéticienne avec une pratique de soins holistiques. Sans analyse, ni jugement, son accueil en toute simplicité favorise détente et écoute. On recommande le massage bien-être prénatal 65 €. • Le spa La Fée du Bien-Être / La Flèche d’Or à Châtel propose une formule Femme enceinte 1 h/j. sur 3 j. non consécutifs si on le désire pour une flexibilité totale, avec gommage au sel et modelage du corps, soin du visage 195 €. • Parce que les nanas aiment se retrouver entre elles, les Thermes de Challes-les-Eaux a créé La Maison des Femmes. Médecins, sage femmes, diététiciens, sophrologues sont réunis pour les conseiller, les accompagner et aborder les prestations les concernant tout au long de l’année et pendant les différentes périodes de leur vie. L’atelier du Colibri au centre de Thorens-Glières, au Pays de Fillière, saura aussi les séduire puisqu’il regroupe des praticiens voués au bien-être et au développement personnel. Parmi les nombreux soins pratiqués, la psychologie, l’art thérapie, la sophrologie ou encore les massages bébé, les ateliers mandalas, groupes de paroles, aromathérapie… • GOLF Girls Only, Lords Forbidden, un seul mot d’ordre pour l’opération sur le green des Gets le samedi 31 août, pour clore la saison. Swing et switch au programme, mais aussi repas gastronomique, ateliers zen, massages, cours de cuisine, spa, zumba… On adore ! • Tandis que maman profite de sa détente à Vitam Parc, à Saint-Julien en Genevois, les enfants s’éclatent dans l’espace Vitam Ludic, univers de jeux d’intérieur récréatifs sur plus de 1 000 m². Bien-être Saint Julien en Genevois Vitam © A. Veldman - E. Reyboz 6/8 26 %* La part des soins bien-être consommés avec hébergement, dont les ¾ pendant des courts séjours de 1 à 4 nuits. * Étude Raffour Interactif pour janv Yoga © Savoie Mont Blanc Lebeau 2013 Médecines traditionnelles et espaces naturels l’union estivale Grands espaces, air pur, luminosité accrue… Scientifiquement prouvé, c’est tout l’organisme qui tire bénéfice d’un séjour à la montagne permettant de retrouver une condition physique souvent négligée le reste de l’année. Adeptes de stages de préparation en altitude, les sportifs de haut niveau l’ont bien compris. L’altitude amplifie ou prolonge les effets de certaines thérapies séculaires. Shiatsu, Ayurveda, Qi-Gong, Yoga… si cela sonne assez peu savoyard, ils sont une des tendancesphares repérée cet été en Savoie Mont Blanc. Nouveautés collection 2013. Relaxation et bien-être, le Shiatsu d’origine japonaise Stéphanie Garcia à Arêches-Beaufort crée son activité indépendante shiatsu massages, relaxation aux huiles, réflexologie plantaire, relaxation pour enfants. Dans l’Albanais, le Centre Crysolithe est consacré au courant Namikoshi avec modelages vibrants 100 % bio-énergétiques. La résidence Atou Carlines aux Karellis propose un atelier dédié, animé par un diplômé de la Fédération française de Shiatsu, médecine chinoise, thérapeutique et aromapuncture. La formule de 3 séances d’1h est à 100 €. Après Annemasse, Annecy, Megève et La Clusaz, “Ooka” ouvre un cabinet et école de Shiatsu Thérapeutique à la Giettaz à l’initiative d’Hélène Veron, membre de l’Union Française des Professionnels de Shiatsu Thérapeutique. On recommande le stage de 4 j. alliant découverte de la discipline et de la vie en alpage typique du Val d’Arly 445 € incluant cours de Shiatsu, randonnées accompagnées, sorties, hors hébergement et repas. Exercices corporels et méditation, le Yoga discipline indienne Propriétaire de La Salicorne, chambre d’hôtes de charme au sein d’une authentique ferme dans l’Albanais 3 éPIS GÎTES DE FRANCE, Stéphanie est aussi professeur de yoga. En avril et juin, elle fait partager sa passion avec des cours ou des stages de yoga, Pilates et danse biodynamique et des soins ayurvediques à la demande. Katy, de Peak Oxygen à Annecy, puise ses sources dans Anusara Yoga qui signifie littéralement “s’aligner avec la nature”. Elle créé une nouvelle discipline combinant la “Peakoxygen Thérapie” et le “Peakoxygen Yoga”. Rien de tel qu’un stage pour approfondir ses connaissances et s’adonner à fond à la pratique. Le village vacances Fleurs des Neiges à Aussois propose 6 j. de yoga, avec un professionnel affilié à la Fédération Nationale, Quatre 1/2 j. de randonnées “découverte du milieu montagnard”, l’accès à la piscine couverte chauffée et une matinée au centre Aquazen de Modane Tarif 616 €/pers. Bien-être Massage © Fancy Jupiterimages 7/8 493 € Palpations et pressions, Ayurveda – soins traditionnels de l’Inde mouvements simples, agréables et Pour plus de détente, c’est en pleine nature que le centre Maitikini au Pays de Fillière pratique ses massages faccia ayurvediques. Les périodes difficiles de transition saisonnière, professionnelle ou affective déclenchent bien souvent des souffrances du corps. La cure Ayurvedique La Main sur la Peau à Combloux promet de les soulager. Pendant 1 semaine, 2 à 3 h de soins par jour avec suivi individuel de changement alimentaire et d’habitude de vie. Tarif 1 450 € en chambre double, pension complète et soins. Encore peu répandus en France, les massages ayurvediques de Cécile Acchiardi du centre “Arbor’ & Sens” à Samoëns sont issus de techniques traditionnelles d’Inde du Nord. souvent inhabituels. La montagne, l’air Idogo, chiropratie, Qi-Gong pur, le calme... idéal pour se détendre et J’y vais, je vais réussir ! », c’est par cette formule que l’on résume la philosophie de l’Idogo. Liant les savoirs millénaires de la médecine orientale aux méthodes d’entrainement moderne de l’occident, elle apporte plus de souplesse, de détente et d’équilibre. Pour en savoir plus, La Ferme du Chozal 3* aux Saisies propose un stage de 4 j. en plein cœur du Beaufortain. Pour compléter le bien-être, l’accès au sauna, hammam, jacuzzi, piscine de l’hôtel est illimité. 812 € pour 2 pers. participant au stage, les 4 nuitées avec petit-déjeuner, les séances d’Idogo, possibilité de 1/2 pension. Plusieurs dates en juin et septembre. Dans un chalet de 1881 entièrement rénové au cœur du village de Morillon, Cat et Martin proposent des séances de massages basées sur des techniques qui mélangent les genres où l’on retrouve de la thérapie swedish, holistique, acupression, myofacial, réflexologie et aromathérapie. Le prix du séjour Feldenkrais et rando à l’Auberge Nordique du Grand-Bornand. Une méthode plaçant le bien-être au cœur de ses activités, par des faire le plein d’énergie... 6 j. les 21-27 juillet et 4-10 août 2013. Discipline proche de l’osthéopathie, la chiropratie permet, pour sa part, de préserver intacts les systèmes nerveux et musculo-squelettiques. Un cabinet ouvre au Val d’Arly, où Fabien Terrier, spécialiste du milieu sportif y pratique aussi le kinésiotaping, stimulateur de la circulation lymphatique. Toujours au Val d’Arly, l’hôtel Chalet Vive 3* à Saint-Nicolas-laChapelle invite à découvrir la médecine chinoise Qi-Gong, à l’occasion d’un stage de 7 j., alliant randonnées douces, séances de Qi-Gong en pleine nature et un massage Tuina 682 €/pers, hébergement en pension complète et activités. 22-29 juillet, 29 juin-6 juillet et 24-31 août. 8/8 © Inga Dudkina - Bien-être Soins aux fruits une montagne de vitamines • à proximité de Valmorel, le spa de La Léchère Õ des Lauzes entreprend une démarche exemplaire travailler à partir de produits locaux et de saison. Sa prochaine collection Myrtille est une gamme de soins déclinée aussi bien en balnéothérapie, en esthétique que dans l’assiette ! • Si l’on vous dit cacao, vous pensez tout de suite douceur et c’est précisément ce que procure le soin Gourmandise Cacao/Pamplemousse au Sens des Cimes de Valloire. Associé aux vertus de ce fruit, on travaille en profondeur la régénération cellulaire, le renforcement et l’embellissement général du tissu cutané 75 €. Huiles essentielles © Fancy Jupiterimage • Bulle de Bien-être à Flumet Val d’Arly nous transporte littéralement vers l’Ile bénie des dieux, grâce au soin rituel Fleurs et Fruits de Bali Bio, avec à l’atterrissage, un effet coup d’éclat bluffant 79 €. • En provenance directe des plages d’Hawaï, les noix de coco sont utilisées pour la fabrication de la pâte exfoliante du soin masculin corps et visage énergie du Lagon du Tahiti Eden Spa des Saisies. L’assurance pour les métrosexuels mais pas que ! d’une peau vivifiée et reminéralisée, un corps rechargé et plein de vitalité, telle une vague du Pacifique que l’on s’imaginerait presque surfer ! 130 €. • L’abricot, c’est bon en confiture, mais aussi sous forme d’huile anti-peau sèche. Des vertus à tester en plongeant dans l’agréable bain hydro-massant aromatique, au programme du Séjour Balade thermale de Valvital à Thonon-les-Bains. Une 1/2 journée de soin visage et corps et une nuit avec petit-déjeuner à 149 €/pers. Possibilité de déclinaison sur plusieurs jours. • Gommage avec des cristaux de neige et enveloppement cassis et cranberry, une association inspirée de l’univers du Centre aquasportif de Val d’Isère et de ses alliances abouties bois/ pierre, eau/lumière… 79 € pour ce soin Lift-Alpes à l’ascendant incomparable ! • Les vignes du Bordelais arrivent dans nos montagnes. Le Spa des Granges d’en Haut 5* aux Houches convoque l’expertise et le savoir-faire de la prestigieuse marque Caudalie pour proposer des soins uniques de vinothérapie, alliant les vertus de la vigne et du raisin. M EN 6_ Hébergements X• ÉTÉ 2013 EU SIM Hébergements NT EME MERV PL LEUX EIL de Presse • S I M P LE Les Gets Grande Corniche bedroom © The_Chalet_Photograhers Dossier LL TM E RVE I 1/8 Nouveautés Tournon Domaine du Grand Cellier © Gîtes de France Savoie La réussite des vacances passe aussi par la qualité de l’hébergement choisi. En Savoie Mont Blanc, les professionnels ne cessent d’améliorer, rénover, créer. Hébergements atypiques, hôtels, chambres d’hôtes, chalets, résidences ou camping, les nouveautés 2013 nous ouvrent les portes de leurs nouveautés. Hébergements singuliers conjugués au pluriel • Et pourquoi pas un igloo en été ? C’est ce que propose Éco-Bivouac, en Albanais. Ossature 100 % bois recyclable et autonome en énergie, avec en prime un toit transparent pour une nuit la tête dans les étoiles. Autre perle sur le territoire, une roulotte décorée avec goût et bénéficiant d’un bain scandinave dans le jardin. 3 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. Hébergements singuliers conjugués au pluriel . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Un chalet rien que pour soi . . . 2 Des maisons, des chambres et des hôtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Du neuf pour les hôtels . . . . . . . . . 6 Résidence partagée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • Tel Bacchus, séjourner dans un tonneau, mais avec sobriété… Le Domaine du Grand Cellier, ancien domaine agricole de l’Abbaye de Tamié du 18e siècle, près d’Albertville, a transformé Le Foudre en une chambre confortable pour 2. L’originalité prévaut sur cette propriété de 5 ha avec tentes dans les arbres ou yourte mongole au milieu de forêt, ruisseau, pâture, verger, basse-cour et parcours de santé. 3 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. • Véritable petit nid douillet en pleine nature à 1 400 m d’altitude, la Yourte d’Églantine, au milieu des arbres à Saint-Jean-de-Maurienne, est idéalement située au départ de randonnées. Le soir, les mets élaborés à partir de produis maison font le régal des convives. • Au Manoir de la Tour de Grésy sur Aix Lac du Bourget, on ressent dès l’arrivée l’agréable sentiment d’être hors du temps. La maison d’hôtes, néo-classique avec sa tour de garde médiévale du 13e siècle, se dresse sur une propriété close de 2 ha entourée d’une majestueuse forêt. Tout est pensé pour une coupure totale, y compris la piscine privée lovée dans le parc aménagé de 4 000 m², le bain de vapeur individuel, jusqu’aux soins ayurvédiques, cours de yoga et de relaxation. 3 chambres dont une familiale. 3 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. Hébergements La Grange des Robins © Gîtes de France Savoie 2/8 coup de cœur Campagne chic Très belle propriété labellisée Écogite près du Lac du Bourget. Le hameau Le Clos des Burgondes comprend 3 villas abritant 6 gîtes, à la décoration raffinée, de 2 à 5 pers. Spécialement conseillé pour un séjour tribu, les prestations ++++ abondent grandes terrasses privées avec verrière, piscine écologique, home cinéma, locations de bicyclettes… et pour l’organisation de grandes fêtes, une salle de réception avec cuisine professionnelle. 4 éPIS GîTES DE FRANCE. 4 000 m2 La surface du parc du gîte Le Clos des Platanes, superbe maison de maître de 1749 surplombant le lac du Bourget. Charme absolu créé par l’esprit contemporain et ultra confort du lieu, ses pièces de mobilier signées et sa vaste terrasse. Idéal pour un séjour thermal, des vacances cocooning en amoureux ou en famille, comme pour la clientèle Affaires. 4 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. • En quête de calme et de tranquillité ? La Chapelle d’Élisa, aménagée dans une petite église de 1780, est le gîte idéal pour un break estival à 2, aux pieds des Grands Montets à Chamonix Mont-Blanc. Sur la terrasse bois, sans vis-à-vis, ouvrant directement sur la nature, élisa conte avec passion l’histoire de sa Vallée, délaissant pour un temps les scenarii de ses bandes dessinées. 3 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. • Les amateurs d’authenticité ne seront pas déçus par cette adresse. Au Grand-Bornand, le chalet La Bournerie, au charme d’antan, domine au beau milieu des chemins de randonnée. Plus accessible l’été, -l’hiver il faut gravir 180 marches pour le mériter !-, il n’en demeure pas moins aussi isolé. 5 chambres d’hôtes au-dessus du restaurant. 2 CLÉS CLÉVACANCES. Un chalet rien que pour soi • Quand tradition rime avec innovation. Au cœur du Parc naturel régional de Chartreuse dans les Entremonts, on a eu l’idée originale de valoriser les anciens greniers en les transformant en gîtes. Lu Greni est la parfaite illustration de ce concept alliant intégration environnementale, paysagère et architecturale. 54 m² pour 6 pers. à 920 m d’altitude. 3 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. • Coup de cœur assuré pour La Grande Corniche aux Gets, chalet de très haut standing.. Tout a été étudié pour que le chalet soit une propriété d’exception décoration intérieure, vue sur les montagnes, service avec chef, hôtesses et chauffeur, 6 chambres équipées de salle de bains particulière, sauna aux parois de verre, jacuzzi extérieur jusqu’au glissoir décalé et original permettant de desservir directement l’espace cosy du bar au 4e étage, à la cave à vins et à la salle de billard au sous-sol. La Petite Corniche, mazot douillet jouxtant le chalet, permet d’accueillir 4 pers. supplémentaires. • À Saint-André en Maurienne, La Grange des Robins, 5 chambres dans une maison ultra cosy de 150 m² capacité 12 pers. équipée notamment d’un sauna et de consoles de jeux, est l’hébergement rêvé pour les tribus. Les charmes de l’authenticité d’une ferme d’alpage du 18e siècle s’ajoutent à une situation idéale, dans un hameau traditionnel du Parc national de la Vanoise. 3 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. •L es retrouvailles en tribu resteront tout aussi inoubliables à La ferme à Joson, datant de 1789 et entièrement rénovée en 2012. Située au Col du Mollard sur les hauteurs d’Albiez-Montrond vue imprenable sur les Aiguilles d’Arves, 222 m², 6 chambres capacité 15 pers., 4 salles de bains et un service traiteur à la demande. Hébergements Annecy City Break Les Lodges © Gîtes de France Haute-Savoie 3/8 coup de cœur Un chalet olympique Joli mazot de charme agrandi d’une maison en pierre, le Chalet 4* Dénériaz à Morillon mêle moderne et ancien. Les énormes serrures des portes des chambres plongent les hôtes 200 ans en arrière. Du spa extérieur, la vue sur la montagne évoque le souvenir de belles randonnées ou invite à laborder toute en douceur. 1,36 millions Morzine Chalet Igloo Glu © Antonion Duarte Maison & Travaux Le nombre total de lits touristiques en Savoie Mont Blanc. 42 % d’entre eux sont des lits marchands. • D’abord, c’est à pied 30 min que l’on accède au gîte Le P’tit Riquet, authentique chalet d’alpage, entièrement rénové dans le style traditionnel savoyard, perché à 1 670 m sur les hauteurs de Saint-Gervais Mont-Blanc. Puis, dans un cadre exceptionnel, on a le souffle coupé par le panorama face au Mont-Blanc. Plaisir que l’on peut prolonger sur la terrasse avant de reprendre ses forces pour une prochaine randonnée en savourant la cuisine maison de Véronique, proposée en option. 2 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. • Au choix, en gestion libre ou en chambres d’hôtes, Le Petit Nid au Réame porte bien son nom ancien moulin devenu charmante maison en pierre avec poutres apparentes, proche d’un petit ruisseau de pêche, à Saint-Alban d’Hurtières, village calme et pittoresque du canton d’Aiguebelle 8 pers.. Sur ce même territoire, on aimera aussi le gîte La Léchère ayant su conserver le cachet d’une ancienne maison du 18e siècle 6 pers.. •É quipé d’un spa, sauna et hammam, le Chalet Le Montagnard à la Toussuire présente le rare avantage d’être au calme bien qu’idéalement situé au cœur de la station. 4 CLÉS CLÉVACANCES. • Ce charmant petit chalet montagnard Le Mazot à Saint-Gervais Mont-Blanc est parfait pour un petit groupe d’amis ou une retraite en famille. Au départ de randonnées, décoré avec goût dans le respect de l’ambiance montagne, jardin fleuri et coquet, belle vue, le tout donne un ensemble confortable et chaleureux. 3 CLÉS CLÉVACANCES. IGLOO GLU On ne présente plus Marie-Christine Azoulay, créatrice du salon de décoration Scènes d’Intérieur et amoureuse de la montagne. Elle vient de signer Igloo Glu, le nouveau chalet de luxe à Morzine – Avoriaz, avec Hervé Marullaz, architecte local qui a su s’entourer des meilleurs artisans de la région. L’alliance du contemporain avec les matériaux nobles de la vallée est remarquable à l’instar de l’ardoise déclinée de manière originale en revêtement mural. Les 5 chambres exposées sur la Pointe de Nyon possèdent d’impressionnantes baies vitrées pour une totale immersion des occupants au cœur de la montagne. Quant aux équipements de confort, ils sont à la hauteur de l’habitation grand salon, salle de fitness, sauna, salle de cinéma 3D, bar, cave à vins. Et pour parfaire l’accueil, une hôtesse attentive est à disposition quotidiennement. Capacité 10 pers. Hébergements Bourg St Maurice La Bergerie du Miravidi © David Schmit 4/8 coup de cœur Chez des brocanteurs Passionnés d’objets anciens, Nanou et Gérard donnent des conseils déco à leurs hôtes qui peuvent également chiner dans leur brocante. À Arêches-Beaufort, Le Galetas compte désormais deux nouvelles chambres d’hôtes. Coup de cœur assuré pour l’Edelweiss, à la fois Saint Julien en Genevois Refuge de la Ferme © Sandra Sagetat créative et rustique. Des maisons, des chambres et des hôtes • Après les tons blanc, gris, argenté et doré de la chambre Forestière, les tableaux animaliers peints sur les murs de la chambre ambiance Grand Nord, Geneviève nous révèle une fois encore son inventivité pour sa troisième suite Esprit Nature de La Bergerie du Miravidi à Bourg-Saint-Maurice / Les Arcs. Jugez plutôt un salon sur le thème des Lapons, des Inuits et de la Banquise, une chambre lovée sous une belle charpente dans un monde fait d’oiseaux, de plumes et de rêves, un bureau racine de 250 kg, des totems en plumes naturelles, des fauteuils en forme d’œufs… 4 CLÉS CLÉVACANCES. • Aux portes de la Maurienne, sur la route des Grandes Alpes et des cols mythiques, la Villa Arc en Ciel est une étape des plus plaisantes. Cette belle demeure bourgeoise de style “barcelonnette” au cœur d’Aiguebelle, entourée d’un jardin clos, propose 3 chambres confortables. • Mieux qu’à Saint-Trop, une partie de pétanque face au glacier de l’Étendard et des Aiguilles d’Arves, après une randonnée en montagne, une baignade dans le plan d’eau ou dans la spacieuse piscine hors sol au Talapet, gîtes et chambres d’hôtes dans le village d’Albiez Montrond, au pied du col du Mollard. 3 CLÉS CLÉVACANCES. •V ieilles pierres et bois patiné par les années, confort cosy, table généreuse et jacuzzi extérieur font la renommée de La Ferme d’en Bas, dans un hameau préservé de Samoëns. Cette belle adresse de charme et de caractère vient d’obtenir le label 4 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. • Au Chalet Christine, on est émerveillé par la vue paisible sur la baie privilégié de Talloires Lac d’Annecy depuis les chambres, la piscine, la table à manger. Une adresse d’exception où règnent calme, douceur et confort. Sans oublier la détente assurée au spa dans la piscine intérieure panoramique, le grand bain bouillonnant en marbre de Crète, le hammam avec pâtes de verre parfumé aux huiles essentielles bio, ou encore le sauna en bois de Red Cedar. Assurément on se sent bien chez Christine ! •E ntouré de sapins, avec comme horizon le massif du Mont-Blanc, le Chalet sous le Jora à Praz de Lys offre un site remarquable que l’on peut savourer en tribu. 5 chambres d’hôtes entièrement rénovées peuvent accueillir jusqu’à 15 pers. À déguster aussi sans modération les saveurs de la cuisine aux accents de Savoie et ses spécialités aux fromages. • Nadine et Stéphane, de retour au Pays du Mont-Blanc après 3 ans sur l’Île de la Réunion, sont animés par le plaisir de transmettre à leurs hôtes leurs connaissances de l’histoire du pays, et aux amateurs de parapente, trail ou vtt leurs conseils avisés. Sur les hauteurs de Sallanches, le Chalet de Fessy, restructuré en chambres d’hôtes et gîte, dans la tradition savoyarde, surplombe les pâturages, au milieu des prés et des bois. 5/8 Talloires Chalet Christine © DR Hébergements coup de cœur Digital Détox Ou désintoxication numérique pour les accros. Pas de télé ni de wifi, peu de réseau pour les mobiles, juste un téléphone à la demande… tranquillité totale garantie à la maison d’hôtes Les Caribous à Thorens-Glières au pays de Fillière. Au milieu de rien, en pleine nature, à 700 m de la première habitation, l’ancienne ferme d’alpage de 1810 poursuit sa rénovation. 3 chambres confortables, décorées de meubles et objets anciens typiques sont déjà Bozel Chalet Fratiné © DR disponibles. • Sandra Sagetat et Jean-Louis Clavel, issus de la famille d’agriculteurs ayant habité la ferme depuis 1799, proposent quant à eux de faire partager la vie de l’agriculture de montagne, au sein du Refuge de la Ferme, à Saint-Julien-en-Genevois. Sur le vaste domaine, la maison d’hôtes du Fournil, avec son jardin clos, ravira petits et grands, curieux d’approcher les brunes des alpes –ces belles laitières–, les chevaux et vivre l’expérience d’une authentique ferme entre lacs et montagnes. Classement en cours NN 4*. • À l’ombre d’un grand tilleul centenaire, Le Clos du Tilleul, à Albertville, a trouvé sa place dans un ancien grenier traditionnel au milieu des vignes. Dans un écrin de verdure et de montagne, les 3 chambres d’hôtes labelisées Écogîte© construites en bois et matériaux naturels, font face au panorama de la Combe de Savoie. Idéal point de chute pour visiter la cité médiévale de Conflans, l’Abbaye de Tamié et les églises baroques de Tarentaise. 4 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. • Toute la poésie romantique de Lamartine renait au Cassiopée, sur la célèbre colline de Tresserve. La vue sur le Lac du Bourget enveloppe la maison et l’accès aux plages se fait directement à pied. Conservez l’inspiration lyrique en profitant des terrasses panoramiques de ces 5 chambres d’hôtes, au coin spa ou bien dans la piscine avec plage immergée. 4 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. • Le Michelin, le Guide du Routard ont, cette année encore, retenu le charme digne des demeures familiales d’antan de la Ferme Bonne de la Grotte du 17e siècle, au cœur du Parc naturel régional de Chartreuse, transformée en maison d’hôtes d’une capacité rare de 15 pers. Ici, on peut taquiner les salmonidés de la rivière sauvage le Guiers et observer les oiseaux sur la falaise à l’aide de jumelles confortablement lové dans les chaises longues. • À la Clairière du Moulin dans l’Avant-Pays Savoyard, le panorama sur le lac d’Aiguebelette et la montagne est splendide, et l’environnement, au pied du mont Grêle avec une clairière en lisière de forêt, des plus agréables. Pour compléter le charme de cette belle ferme de pays de 1770, les suites parentales sont spacieuses. • À Bozel en Tarentaise, Le Chalet Fratiné propose 2 chambres et une suite avec jacuzzi. Tenue par Niks, une hollandaise tombée amoureuse de la région et de son guide Nico !, une adresse qu’on préfèrerait garder confidentielle. Accueil délicat, décoration soignée, petits-déjeuners à se damner et le tout à… tout petit prix 45 et 65 € la nuit. Hébergements Saint Christophe la Grotte Ferme Bonne la Grotte © Gîtes de France Savoie 6/8 coup de cœur Travellers’ Choice Awards Trip Advisor 3 établissements récompensés par les Awards 2013. Dans la catégorie Meilleurs hôtels Le Grand Hôtel des Alpes 4* à Chamonix Mont-Blanc et l’Ermitage Évian Resort 4*. Au bord du Lac d’Annecy, l’hôtel Les Grillons 3* à Talloires remporte la catégorie Bonnes affaires. Cocorico pour eux, ce sont les seuls en région Rhône-Alpes à avoir été distingués. Mon été luxe à Courchevel 3 hôtels grand Luxe à Courchevel ouvrent en juillet et en août Grandes Alpes Private Hotel 5*, Le Manali 5* et Le Chabichou 4*. Un vrai bon plan pour profiter de ces adresses d’exception. 6 hectares La surface du parc de loisirs au sein duquel se trouve le camping le Lac à Jojo, nouvellement classé 4*. Après les maisons sur pilotis du camping des Iles à Chanaz dignes de 37,2 °C le matin, le camping à Jojo innove avec la création de nouveaux chalets sympas. Du neuf pour les hôtels • Atmosphère cosy au Chamois d’Or, nouvel hôtel de charme aux Gets, équipé d’un spa. On apprécie aussi les mets raffinés du chef Jérôme Rontet ayant fait ses classes chez un étoilé renommé Homard Bleu au court-bouillon, sushis à la sauce d’huîtres, foie gras avec carpaccio de cèpes…, et les concerts hebdomadaires au bar à cocktails. À noter que le personnel est spécialement formé pour assurer un service multilingue. 14 chambres, en cours de classement 4*. • Voilà un bel exemple d’accueil “Quatre Saisons”. À Praz de Lys, le Chalet-Hôtel Vacca Park 3* est en bordure d’une magnifique tourbière classée Natura 2000. Le charme de cet hôtel de 15 chambres, l’espace bien-être et une palette culinaire de qualité justifient le classement désormais acquis 3 cheminées et 3 cocottes Logis de France. • Olivier et Romain ont affuté leurs armes dans de grands établissements et chalets privés d’exception, où ils ont pu développer un sens aigu de la qualité de service, avant de réaliser leur rêve et créer La Ferme de Cupelin 3*, hôtel-restaurant sur les hauteurs de Saint-Gervais Mont-Blanc. L’ancienne ferme bâtie en 1870, s’est transformée en chalet à la pointe de l’écologie dans un cadre de sérénité avec 7 chambres joliment décorées et une cuisine délicate. • Vieux bois et pierres naturelles teintées aux couleurs chaudes font le charme des 7 spacieuses chambres de l’hôtel Cocoon 3* à La Plagne. Formule B&B uniquement. • Morzine enrichit sa gamme 4* avec 3 hôtels qui accrochent une nouvelle étoile Au Coin du Feu, Champs Fleuris et Le Petit Dru. La Perelle, hôtel apprécié de Saint François Longchamp a obtenu sa 2e étoile. Quant à l’hôtel Le Val Thorens, dans la station du même nom, il passe de 3 à 4*. • À Val d’Isère, 2 hôtels ont entrepris de belles améliorations le familial L’Avancher 3* a rénové façade et chambres et créé un spa ; l’hôtel du Fernet a, lui, entièrement refait ses chambres. Hébergements Argentiere © Centre UCPA 7/8 coup de cœur Nouveau look pour l’UCPA d’Argentière Rénovation complète du centre UCPA d’Argentière qui dispose désormais d’une capacité de 300 places en chambre de 4 et 2 lits, une belle salle à manger avec terrasse exposée sud, un sauna et une salle d’escalade. Pour les activités de montagne plus “pointues”, telles l’alpinisme, vtt ou trail, les jeunes ados aussi sont les bienvenus. 140 personnes La capacité d’accueil de La Villa Jeanne d’Arc à la Giettaz en Aravis. L’ancien hôtel du début de siècle s’est transformé, après rénovation, en un centre de vacances. Au pied du col des Aravis, les activités sont aisément accessibles chemins de VTT et de randonnée, falaises et mur d’escalade, via ferrata… Agréé Jeunesse et Sport et Éducation Nationale, il peut accueillir 140 pers. sur m² en chambres de 2, 3 ou 4 lits maximum. Résidence partagée • Au Refuge du Golf et à Edenarc, résidences Prestige d’Odalys, on apprécie l’accès direct aux golfs de Flaine et des Arcs. Ceux qui dédaignent putters, wedges et leur préfèrent les plaisirs aquatiques seront comblés par les spas, espace aqualudique, piscine intérieure chauffée 100 m². La bonne nouvelle de la saison ? Le tarif à partir de 460 €/semaine. •L es adeptes du revers coupé pourront s’entraîner à toute heure dans la nouvelle résidence de standing Mont Blanc Alpine Estate à La Chapelle d’Abondance, grâce au court de tennis éclairé. Et pour détendre leurs muscles, rien de tel que le bain à remous ou le sauna, et la décontraction dans un des spacieux appartements –de 65 à 140 m²- avec terrasses ou balcons. • Que vous soyez plutôt bord du lac d’Annecy ou vieille ville, les nouvelles résidences L’Aurore du Lac dans un environnement verdoyant à proximité des activités nautiques et Les Z’hirondelles dans l’hyper-centre disposent toutes deux d’appartements d’1 à 6 pers. • Grâce au partenariat avec le Groupe Proméo, le Groupe MMV, 2e opérateur hôtelier dans les Alpes françaises, atteindra le seuil des 50 établissements dont 16 en Savoie Mont Blanc. MMV rejoindra ainsi les 5 principaux gestionnaires de résidences de loisirs en France. • Les grandes terrasses ou balcons exposés sud du Chalet de la Madeleine offrent une vue imprenable sur la montagne. Sur 3 niveaux, au cœur de Saint François Longchamp, les appartements de style contemporain, d’une capacité de 2 à 8 pers., sont aménagés avec élégance. 3 CLÉS CLÉVACANCES. • À Chamonix Mont-Blanc, les occupants des appartements de l’Hôtel de l’Arve 3*, nouvelle construction écologique, peuvent profiter du restaurant et de l’espace remise en forme de l’hôtel. Entre 60 et 100 m², les logements sont conçus pour 4, 6 ou 9 pers. • Autour de la belle église baroque du 17e siècle de Valloire, les Chalets d’Adrien sont une nouvelle résidence de 4 appartements de standing, entre 75 et 104 m² pour une capacité de 6 à 10 pers. • Nul besoin de s’envoler pour la Cité des Doges, Annecy “La Venise des Alpes” vous surprendra avec son appartement City Break Les Lodges sur les bords du Canal Saint-Dominique à 300 m du lac. Un appartement lumineux de 63 m² pour apprécier de l’intérieur les charmes et le romantisme de la vieille ville. GÎTES DE FRANCE PREMIUM. Hébergements Saint-Gervais Mont-Blanc La ferme de Cupelin © DR 8/8 coup de cœur • À Châtel, deux résidences inaugurent leur première saison d’été les Chalets d’Angèle, résidence CGH –en cours de classification 4*- et Le Grand Lodge, résidence Néméa, en attente également de classement. Les Paddocks du Mont-Blanc Les cavaliers apprécieront le nouveau centre de Virginie Pinchart, accompagnatrice en tourisme équestre, à Praz de Lys . Dans un environnement calme et convivial, carrière de sable, accès direct aux balades et randonnées, paddocks avec abri sur sol stabilisé... Les Paddocks accueillent à la nuitée groupes, familles, individuels en gestion libre ou en 1/2 pension, dans 5 chambres avec sanitaires privés et 2 dortoirs pour une capacité de 23 pers. • Biches, cerfs, chevreuils…, les forêts savoyardes regorgent d’animaux sauvages observables depuis son canapé au gîte de la Bresse dans le canton d’Aiguebelle. Les 2 appartements de cette maison individuelle offrent un panorama sur la majestueuse chaîne de la Lauzière. 2 millions C’est le nombre de nuitées passées l’été dans les campings de Savoie Mont Blanc, dépassant ainsi de quelques longueurs le département de Loire-Atlantique sur le littoral. • Au cœur de Valmorel, deux nouveaux appartements spacieux, décorés avec goût et très bien équipés Le Bourg Morel 3 pièces pour 6 pers. et La Sapinière 2 pièces 4 pers. 3 CLÉS CLÉVACANCES 2 nouveaux refuges sur Méribel Le Refuge du Plan, au cœur de la réserve naturelle de Tuéda accessible après 20 min de marche 4 chambres, 14 couchages et Le Refuge du Christ à la Traie au dessus des Allues 13 couchages 2 dortoirs de 4 et 5 pers., dont un handi-accessible et 2 chambres de 2 pers.. Dossier de Presse n d a NT EME MERV PL ÉTÉ 2013 M EN LEUX EIL SIM X• e EU g • S I M P LE Fête d’Arèches © OT Arèches-Beaufort A LL TM E RVE I 7_ Agenda Les anniversaires 2013 1/6 Une destination tournée vers l’avenir tout en célébrant la mémoire du temps qui passe. Du plus ancien les 300 ans de la naissance de Diderot, les 100 ans du Tour de France et de la gare de Moûtiers jusqu’aux grandes premières à découvrir cet été en passant par les événements plus contemporains -véritables rendez-vous signatures de l’été en Savoie Mont Blanc-, tour d’horizon des célébrations offertes au partage cette saison. ÉQUIPEMENTS & PATRIMOINE 150 ans du Musée du Chablais Jusqu’au 10 novembre Thonon-les-Bains Pour cet anniversaire, l’artiste contemporain Gérard Collin-Thiébaut apporte un regard neuf sur les collections. Objectif présenter des oeuvres non connues du public au fil d’une promenade à travers les collections variées des réserves du musée beauxarts, ethnographie, animaux naturalisés, archéologie… Un musée hors les murs aussi avec la participation de 5 lieux phares. Le Château de Ripaille avec “Les curiosités des collections”, et la Médiathèque municipale pour “A-ménagements aux collections archéologiques”. Dans la cour de l’ancien couvent de la Visitation, une installation telle une sculpture évoque le stockage scientifique du mobilier archéologique. Le Chemin de Croulacul, du musée du Chablais à l’écomusée de la pêche et du lac au port de Rives, “Le jardin des inventaires”, une installation évoquant les titres d’œuvres du musée sur le chemin. Et enfin au cœur de la ville, avec les vitrines des commerçants où sont glissés des objets d’art des réserves. 100 ans de l’Aérodrome Jusqu’à décembre Challes-les-Eaux Plusieurs manifestations au programme une conférence sur le centenaire de l’aérodrome par Jean-Pierre Lombard, historien de l’aviation, l’inauguration de la stèle “Aux ailes brisées - ambiance 1913”, deux expositions, “Les femmes pilotes” à la Médiathèque et “’histoire de l’aérodrome” à la galerie Eurêka à Chambéry, une fête aérienne, un colloque historique au Manège à Chambéry. On décolle pour ce long voyage. 50 ans du Parc national de la Vanoise De juin à octobre Communes de Vanoise Inauguré en 1963, le Parc national de la Vanoise PNV est le premier Parc national créé en France. Pour fêter l’événement, un programme d’animations est proposé tout au long de l’année 2013. > ANIMATION PHARE La fête du cinquantenaire à Termignon animations et petites excursions organisées le 7 juillet pour le plaisir de tous. Des producteurs et artisans locaux seront également rassemblés pour faire connaître les spécialités et savoirfaire du territoire. >Les balades étonnantes le PNV comme on ne l’a jamais vu ! Des découvertes sur le terrain, sur des thèmes ou par des moyens surprenants proposées tout au long de la saison estivale. Dans l’Espace Presse tous les autres grands événements de la saison en BONUS WEB. Agenda >Le grand Bivouac - octobre à Albertville Venez découvrir le nouveau film réalisé par le Parc pour son anniversaire “Mon voyage en Vanoise”. Animé par des panoramas splendides et des interviews émouvantes, le film sera présenté au Dôme cinéma. Le Parc tiendra également un stand commun avec le Parc régional des Bauges et le Parc régional de Chartreuse. >Manifestations scientifiques pour percer les mystères de la nature et des sciences, des séminaires et cafés scientifiques organisés à partir du printemps. >Expositions photographiques à Chambéry du 4 juillet au 31 août, on suit les totems de la Vanoise dans les rues de Chambéry pour y admirer de magnifiques photographies du PNV et du Parco nazionale Gran Paradiso. + exposition à l’Hospice du Petit-SaintBernard à Séez du 30 juin au 11 août et une “Festiv été des Gordzerés” spéciale anniversaire à Champagny-en-Vanoise 06 et 07 juillet. Programme détaillé sur 40 ans de la Route de la Sculpture Contemporaine Juin à septembre Passy Traditions, témoignages industriels, architecture du XXe siècle, la ville de Passy a hérité d’un patrimoine culturel exceptionnel et d’un site artistique de premier ordre, l’église de Passy avec ses chefs-d’œuvre de Rouault à Kijno et Mary en passant par Bonnard, Chagall, Braque, Matisse… Les célébrations débuteront par une mise en lumière, le samedi 8 juin, de tout le territoire Passerand qui permettra aux invités, de strate en strate, de découverte en surprise artistique, de rencontrer l’art dans un écrin grandiose, entre la chaîne des Fiz et le massif du Mont-Blanc. Cette visite inaugurale s’achèvera par un concert en l’église du Plateau d’Assy. Tout au long de l’été seront organisées de nombreuses autres initiatives festives et culturelles. 40 ans de la construction du Monument national à la Résistance d’Émile Gilioli À partir de l’été Plateau des Glières En mémoire du Maquis du plateau des Glières, retenue parmi les 74 projets proposés, l’œuvre d’Émile Gilioli est la réalisation de son rêve “faire une sculpture en même temps architecture, tellement le cadre est grandiose”. Planté dans un écrin de verdure et de montagnes, long de 21 mètres, l’édifice avec sa roue solaire de 80 tonnes en équilibre, 2/6 apparemment instable, sur une flèche oblique à 15 mètres dans le ciel, symbolise dans ses formes éloquentes le V de la Victoire. Au Plateau des Glières, une exposition tout public propose, dès le début de l’été, de revenir sur la symbolique et l’histoire de ce monument depuis le concours organisé pour sa réalisation jusqu’à son inauguration. 120 ans de la gare et 100 ans de la ligne ferroviaire Haute-Tarentaise Tout l’été Moûtiers Mise en service le 1er juin 1893 lors du prolongement de la ligne d’Albertville, la gare est restée terminus pendant vingt ans jusqu’à l’ouverture de la dernière section vers Bourg-Saint-Maurice le 20 novembre 1913. Il aura fallu plus de 3 mois de travaux, 450 ouvriers, pour construire cette ligne ferroviaire doté d’un tunnel de 1 500 m, un impressionnant ouvrage souterrain hélicoïdal. Agrandie et modernisée à l’occasion des Jeux Olympiques de 1992, la gare, surmontée de sa fameuse horloge, accueille chaque hiver plus d’1 million de passagers. Moûtiers fête ces anniversaires avec une grande exposition durant l’été et d’autres animations où trains, voitures, bus, gare et voyageurs sont à l’honneur. 20 ans de l’Écomusée du Bois et de la Forêt 16 juin Thônes-Val Sulens Dimanche festif pour célébrer 20 ans d’animation au service du patrimoine naturel et culturel de la vallée de Thônes visites gratuites de la Scierie avec démonstrations de sciage et descente de bois par câble, diaporama Rétrospective, exposition photos, repas champêtre en musique et en danse. Pendant la saison, d’autres événements sont prévus, tels “La Fête à la grenouille”, “La nature plein les yeux”, “La forêt gourmande”, “Une journée à l’alpage”, des ateliers jeux, des sorties nocturnes… 100 ans du TMB au Col de Voza 13 juillet 2013 Saint-Gervais Mont-Blanc Le train le plus haut de France fête cet été les 100 ans de son arrivée au Nid d’Aigle 2 372 m. Parti d’un projet ambitieux de mener ses voyageurs jusqu’au sommet du Mont-Blanc 4 810 m, le TMB comme on le nomme ici arrête son ascension au Nid d’Aigle en raison de la 1re Guerre Mondiale et de raisons économiques. La Compagnie du Mont-Blanc et les Saint-Gervolains lui rendent hommage en célébrant durant toute cette journée le centenaire de leur célèbre train, par une montée en TMB jusqu’au Nid d’Aigle à tarif préférentiel et un concert en plein air. 50 ans de la Fête d’Arêches 10 au 11 août Arêches-Beaufort Au cœur d’une terre de développement durable, cette fête illustre la complémentarité de l’agriculture et du tourisme. Une belle occasion pour les Beaufortains et les vacanciers de se rencontrer et découvrir les traditions et métiers d’antan, grâce à des reconstitutions grandeur nature des scènes de la vie d’autrefois. La fête se termine par un repas traditionnel accompagné de groupes folkloriques. Les 10 ans de l’Association du Patrimoine 11 août Valmeinier Grâce à cette association, plusieurs monuments comme le Moulin aux Grandes Côtes et les chapelles des hameaux ont été rénovés. À l’occasion de la fête patronale du 11 août, l’association célèbrera ses 10 ans autour de l’Église 1500 avec une messe, un repas traditionnel, une présentation des costumes du pays, de l’artisanat local… 100 ans de l’ouverture de la Route du Col de la Croix de Fer 29 août Saint-Sorlin-d’Arves Pour le bonheur des cyclistes et des voyageurs, voilà 100 ans que la Route du Col de la Croix de Fer a remplacé le chemin muletier par le col des Arves et Fontcouverte. Aujourd’hui, la sillonner, c’est découvrir un paysage montagnard typiquement alpin avec de magnifiques panoramas, comme celui sur les Aiguilles d’Arves, et des villages qui, par leur isolement, ont gardé leur cachet. Faire une halte au refuge de l’Étendard à 1h50 de marche, permet de jouir d’une vue unique sur le Mont-Blanc. Saint-Sorlin-d’Arves propose une commémoration festive autour du thème “De clochers en clochetons”. 25 ans du Jardin des 5 Sens Jusqu’au 13 octobre Yvoire lac Léman Le 12 avril, jour d’ouverture de cette année spéciale anniversaire, Le Jardin des 5 Sens, classé Jardin Remarquable, attend son millionième visiteur. L’heureux élu sera accueilli comme il se doit visite privée, cadeaux…. Lancement en beauté de nombreux autres événements, comme le concours photo ouvert à tous, des Dans l’Espace Presse tous les autres grands événements de la saison en BONUS WEB. Agenda Yvoire Jardin des Sens © Jardin des Cinq Sens 3/6 visites à thèmes, des contes et goûter et la participation, les 1er et 2 juin, aux “Rendez-vous aux jardins” à la rencontre des fondateurs Yves et Anne-Monique d’Yvoire. Le 16 août, une spéciale nocturne “Vie et Lumières du Soir” en mettra plein la vue. Mystère dans les allées du labyrinthe avec des habits de lumière aux notes fantastiques, romantisme du lieu pour une déambulation à sa guise, ou petits défis à relever deviner des odeurs, poser un mot sur une texture, goûter des saveurs surprenantes…. 100 ans de la mort de Gabriel Loppé juillet 2013 - mai 2014 Chamonix Mont-Blanc Dans les années 1850, les peintures et dessins du paysage alpin de Gabriel Loppé sont très appréciés par les amateurs de montagne du monde entier. Il découvre la photographie lors d’une ascension du mythique sommet avec le guide Balmat dans l’expédition des frères Bisson, le 22 juillet 1861. La montagne demeure un de ses sujets préférés et ses photographies relatent pour l’essentiel son parcours d’alpiniste et sa vie dans la vallée, dont certaines ont servi de modèles à ses peintures. Pour lui rendre hommage, le Musée Alpin propose un focus sur un ensemble de ses œuvres. Festivals & culture 10 ans des Voix du Prieuré 300e anniversaire de la naissance de Diderot Festival de musique vocale contemporaine, Les Voix du Prieuré souhaitent en cet anniversaire faire participer “les chanteurs qui s’ignorent”. 5 répétitions autour de courtes pièces vocales s’achèveront par une participation à la Nuit du Prieuré le samedi 8 juin aux côtés de chanteurs et musiciens professionnels. Comme les années précédentes, Bernard Tétu dirigera des actions de formation, d’accompagnement et les concerts de répertoire contemporain. 18 mai à décembre Chambéry Le Musée des Charmettes, maison des illustres depuis 2011, présente une exposition “Rousseau, Diderot et les arts” dans le cadre des commémorations nationales et du Comité Diderot pour le tricentenaire de 2013. Elle met en lumière au travers de commentaires de tableaux de l’un des premiers critiques d’art, de la collaboration de Rousseau à l’Encyclopédie, des 400 articles sur la musique et bien d’autres écrits leurs positions critiques visà-vis des arts. Audioguides à disposition des visiteurs. 28 mai au 19 juin Lac du Bourget 10 ans des Estivales en Savoie 02 au 11 juillet Chambéry et autres territoires de Savoie Initiées en 2003 par le Conseil général de la Savoie, les Estivales en Savoie s’installent dans la Cour d’honneur du Château des Ducs de Savoie et sillonnent les territoires. Dans une volonté affirmée de rendre accessible la culture à tous, l’ensemble des spectacles est gratuit. Une programmation plurielle avec un credo commun à partager l’émotion. Le 10e anniversaire verra le retour de Pietragalla et Renaud Capuçon et pour la 1re fois Esperança Spalding, le Trio Rosenberg, Raoul Paz, Moktar Samba Group, et bien d’autres… À noter également la participation des artistes savoyards 40 % et la création des Chœurs Lyriques de Savoie. 40 ans du Festival des Batteriesfanfares de Haute-Savoie 06 et 07 juillet Les Gets 18 sociétés pour un total d’environ 400 musiciens attendus, avec en invité d’honneur la Batterie-Fanfare de Compiègne, déjà présente pour le 20e anniversaire. Pour l’événement, le festival dédié à Yves Chardon, fondateur de la Fédération des Batteries fanfares de Haute-Savoie, accueillera la Fanfare de Cavalerie de la Garde Républicaine et programmera bien d’autres happenings musicaux. 20 ans du Megève Jazz Contest 12 au 14 juillet Megève Chaque été, tout le village de Megève vibre aux rythmes jazzy. Cette année, 14 groupes issus de toute l’Europe -gagnants des éditions précédentes- se retrouveront pour une compétition amateur de New Orleans Jazz dans les rues du village. Dans l’Espace Presse tous les autres grands événements de la saison en BONUS WEB. Agenda Tour de France © Yves Perret - Agence Zoom. 4/6 40 ans de l’Académie-Festival des Arcs 18 juillet au 4 août Bourg-Saint-Maurice / Les Arcs Pour fêter 40 ans de révélations, 40 ans de rencontres, de découvertes et de création, plus de 60 artistes de renommée internationale se produiront pour 40 concerts gratuits, du théâtre, de la comédie musicale, de la danse, des masterclasses, des conférences, des concerts Jeune public… 20 ans du Triathlon des Arts 20 et 21 juillet Les Karellis La compétition de création prend la forme d’un Concours International par équipe de 2 ou 3 artistes regroupant 1 peintre, 1 sculpteur et 1 photographe. Sur un thème libre, chaque artiste réalise une œuvre dans son domaine. Le concours se déroule sous les yeux du public découvrant ainsi la station des Karellis et les villages de Montricher et d’Albanne. ÉVÉNEMENTS SPORTIFS 35 ans du parapente 22 juin Mieussy et Praz de Lys Le premier vol au monde en parapente a bien eu lieu à Mieussy en juin 1978. 35 ans après, les écoles et clubs de parapente locaux réservent aux vacanciers un programme d’animations à la hauteur de cette première aventure aérienne ! NB Autre événement majeur de vol libre en Savoie Mont Blanc du 3 au 13 juillet, les Championnats de France toutes catégories et Pré mondiaux delta et souple féminin anticipant les Championnats du monde qui s’y dérouleront l’année prochaine. Sur les sites de Montmin-La Forclaz, de Doussard, du Semnoz, de Gruffy, du Sire et des Saisies, 60 pilotes sont attendus pour le titre convoité de Champion de France ainsi que tous les internationaux qui viendront se préparer pour 2014. 10 ans de la Pass’Portes du Soleil MTB 28 au 30 juin Les Portes du Soleil La Pass’Portes du Soleil MTB est une randonnée VTT entre 1 000 et 2 450 m d’altitude entre France et Suisse, à la découverte du fabuleux domaine Moutain Bike des Portes du Soleil et de ses paysages grandioses. Un concentré de sensations fortes, d’émerveillement et d’instants partagés dans la bonne humeur le temps d’un grand week-end. Pour l’édition anniversaire, le village s’installe à Châtel. 10 ans du Tour des Glaciers de la Vanoise 29 au 30 juin Pralognan-la-Vanoise Le plus beau trail de montagne en France où la beauté est à la hauteur de la difficulté. Les coureurs s’élancent pour un parcours non balisé de 73 km et de 3 800 m de dénivelé positif, autour de la plus grande calotte glaciaire d’Europe les Glaciers de la Vanoise. Cette année, le Tour de l’Aiguille de la Vanoise 24 km pour 1 600 m de dénivelé positif et Kilomètre vertical s’ajoutent au programme. 100 ans du Tour de France 19 et 20 juillet Précédant l’arrivée sur les Champs-Elysées, les avant-dernières étapes de La Grande Boucle se déroulent en Savoie Mont Blanc. En perspective, de grands moments sportifs et des séquences au suspens attendu. Le 19 juillet, avec l’ascension des cols du Glandon, de la Madeleine et la Croix de la Fry, suivie de la plongée sur le Grand-Bornand, longue de 12 km. Le 20 juillet, l’arrivée inédite au Semnoz sera-t-elle le hold-up de la dernière chance après l’enchaînement des ascensions dont celle du Mont Revard ? 20 ans de la VTTticime 27 au 28 juillet Les Carroz Du marathon à la balade familiale en passant par des tracés free ride ou plutôt sportifs, les parcours tous niveaux sont revus chaque année. Classée parmi les Randos d’Or, la VTTticime est avant tout un weekend convivial pour les amoureux du VTT. Un espace d’animation ludique autour du vélo tout le week-end, des spectacles, des dual slaloms et les parcours VTTticime par niveau de difficulté. Dans l’Espace Presse tous les autres grands événements de la saison en BONUS WEB. Agenda Les Arcs Académie Festival Concert © Académie Festival de Musique des Arcs 5/6 25 ans de la Transmaurienne VTT 07 au 11 août Domaine des Sybelles Férus de chrono, jeunes ou amateurs de rando, la Transmau est plus que jamais ouverte à tous. Inspiré de celui de l’année dernière, le parcours réserve une surprise avec le passage sur le glacier de l’Étendard. Le programme est enrichi d’un prologue nocturne le 7 août à Saint-Jeande-Maurienne. Bien d’autres moments étonnants restent à découvrir. les premières Festivals entre Lacs et Montagnes 28 mai au 12 octobre Lac du Bourget, Parc Régional des Bauges, Lac d’Aiguebelette, Chambéry, Aix les Bains... Les 5 festivals des Voix du Prieuré, de Musique et Nature en Bauges, des Nuits d’Été, du Bel-Air Claviers Festival et des Nuits Romantiques du lac du Bourget ont pris l’initiative de se constituer en réseau autour de différentes formes d’expression musicale. Investissant 5 territoires qui dessinent la diversité savoyarde, ils offriront pour la première fois au public un véritable parcours musical et touristique du printemps à l’automne avec près de 80 concerts programmés sous la houlette de musiciens d’envergure et dans des sites patrimoniaux remarquables. Cette année, la création d’une carte-pass 5 € donnera accès aux tarifs réduits pour tous les concerts ainsi que des tarifs préférentiels sur de nombreux produits touristiques. Championnat de France d’Aviron de mer 07 au 09 juin Thonon-les-Bains De l’aviron de mer… sur un lac ? Celui du Léman, le plus grand d’Europe, exposé à plus de 80 vents d’origines, d’intensités et de caractères très variés, mérite le qualificatif de vraie mer intérieure. Sur ce plan d’eau exceptionnel, les sports nautiques sont à l’honneur et Thonon-les-Bains fait partie du club très fermé des 35 stations du réseau national France Station Nautique. Elle fut d’ailleurs la première station à obtenir le plus haut niveau de labellisation 4*. C’est donc tout naturellement qu’elle accueille les championnats de France d’Aviron de mer se déclinant en séries qualificatives catégories juniors et seniors masculin et féminin, sur un parcours de 6 000 m, en finales sur 8 000 m et en critérium International longue distance sur un 16 000 m. Pandathlon 2013 22 et 23 juin Saint-Gervais Mont-Blanc Avec 30 000 espèces animales et 13 000 espèces, l’arc Alpin compte parmi les 200 écorégions prioritaires du WWF. En choisissant d’organiser pour la première fois son Pandathlon dans le massif du Mont-Blanc, WWF reconnaît par là un territoire des plus mythiques et des plus riches en biodiversité. À travers un défi solidaire et sportif, des équipes se mobilisent pour collecter des fonds au profit de la préservation de ce haut lieu naturel et participent à une écorandonnée de 17 km et 1 500 m de dénivelé. C’est aussi un événement éco-conçu avec des actes majeurs, tels le ravitaillement avec des produits locaux et en eau du robinet, des médailles et un balisage durables en bois, et un moment convivial et festif avec des animations Découvertes et des repas bio. Le Grand Tour de Tarentaise Fin juin inauguration Alpages verdoyants, hameaux traditionnels préservés, cols, faune et flore emblématiques des Alpes… Le Grand Tour pédestre de Tarentaise propose de découvrir cette célèbre vallée alpine à son rythme dans une ambiance variable selon les secteurs empruntant des sentiers parfois intimistes, parfois sauvages ou encore méconnus, même des plus fidèles marcheurs . Cet itinéraire prévoit 27 étapes au total et près de 20 OOO m de dénivelé. Sur une portion de 3 ou 4 j. ou en totalité sur plusieurs saisons, le randonneur chemine de refuges en refuges parcourant des espaces préservés comme le Parc national de la Vanoise, sillonne à hauteur des alpages le Beaufortain, s’enfile au pied du Mont-Blanc vallée des Glaciers avant de suivre les crêtes frontières jusqu’à Val d’Isère. L’itinéraire se poursuit dans le massif de la Vanoise avec un passage sur le Mont Jovet et continue en direction des sommets des Trois Vallées puis de la chaîne sauvage Dans l’Espace Presse tous les autres grands événements de la saison en BONUS WEB. Agenda Le Bocqueteau des 7 arbres de Dubuffet © Jean Luc Dubuffet 6/6 de la Lauzière. Une journée d’inauguration du Grand Tour de Tarentaise est prévue fin juin. Un topoguide aux éditions GLéNAT collection “Rando-Evasion” sera disponible dès le mois de juillet. Fête de la Montagne 29 et 30 juin Savoie Mont Blanc Il y a la Fête de la musique, les Journées du patrimoine…, et à partir de 2013, il faut aussi compter sur La Fête de la Montagne. L’occasion pour tous de se rendre, même en ville, à des manifestations sportives et culturelles, l’opportunité d’aller en montagne, redécouvrir et pratiquer des activités de plein air. À l’initiative de la Coordination Montagne, elle est destinée à valoriser les activités de montagne et à fédérer les démarches de développement local en créant un ensemble d’événements autour d’une même date. Mont-Blanc Photo Festival 1er juillet au 15 septembre Sallanches, Combloux, Megève, Les Contamines-Montjoie, Saint-Gervais Mont- Blanc Premier hommage à Peter Knapp, connu pour avoir révolutionné dans les années 1960-1970 la photographie de mode avec le célèbre couturier André Courrèges. Dans un esprit de liberté, de créativité et d’éclectisme, le Festival de photo d’art de montagne, pour sa 3e édition, rejoint ses valeurs auprès de cette marque mondialement connue qui va marquer son temps avec une vision avantgardiste. 1er Live in Tignes estival Juillet Tignes Dans le cadre de l’ouverture du centre sportif et de congrès Tignespace, la station Tignes inaugurera l’auditorium avec un Live in Tignes. Si la date précise en juillet et l’affiche ne sont pas encore définitives, on peut s’attendre à un beau moment, au vu des grands happenings musicaux auxquels la station nous a habitués. Rencontres musicales de Savoie 15 juillet au 8 août Albertville et alentours Pour la première fois dans la région, un orchestre de Madagascar se produira lors de la 16e édition, soulignant ainsi la programmation plurielle de ce festival qui conjugue musiques classiques, musiques du monde, jazz et lie la diffusion aux actions de sensibilisation artistique. D’autres artistes de notoriété internationale sont dans la playlist David Karkauer musique klezmer, Florin Niculescu jazz manouche, Papiers d’Arménie, Tambour Quartet…. Autour des concerts sont organisés des découvertes du patrimoine, des rencontres avec les artistes, une exposition et un rendez-vous autour du vin et des terroirs. vallée. Pour la participation au spectacle “Au gré des courants”, la compagnie Le Cil de Loup fait également appel à la participation des amateurs. Des ateliers de travail aboutiront à un spectacle sur le thème de l’eau et de la vie de la rivière au plan d’eau de SaintAlban-d’Hurtières. The Sun Trip Juin à Septembre Lac du Bourget > Kasakhstan via Sotchi Un concept d’aventure inédit 30 aventuriers en vélo solaire, un parcours de Savoie Mont Blanc au Kazakhstan et un principe central de liberté dans le choix de l’itinéraire et dans le rythme de chacun. Ils sont jeunes et moins jeunes, baroudeurs expérimentés ou voyageurs en herbe, seuls ou en duo. Français, Suisses, Belges, Canadiens ou encore Tchèques, ils prendront le départ de cette véritable épopée technologique et humaine de 6 000 à 7 000 km selon le parcours retenu le samedi 15 juin au lac du Bourget, devant le siège de l’Institut national de l’énergie solaire plus grand centre de recherches européen sur le solaire. Pour suivre l’aventure de Guillaume, Onza, AnickMarie, Thomas, Corinne et des 25 autres participants 1re biennale culturelle en Maurienne 20 et 21 Septembre Pays de Maurienne À l’initiative du Syndicat du Pays de Maurienne, un appel à projets a été publié fin 2011 pour la conception et l’organisation d’une biennale culturelle à l’échelle de la Dans l’Espace Presse tous les autres grands événements de la saison en BONUS WEB. Bonjour a toutes et a tous,Aye kayak enfin reçu!!!! Je n'ai pas encore pris des photos de la bête assemblée, car trop impatient d'aller tester tout ça sur l'eau. Je le ferai d'ici les prochaines tout je tiens à remercier David de Nautigames pour son excellent service et la qualité de ses conseils. Je recommande cette boutique les yeux lecture Il est temps d'ouvrir la boite. On décolle délicatement le scotch pour ne pas endommager le kayak. Boite ouverte, mon dieu c'est quoi cette odeur!! Sérieux j'étais limite stone à force de sentir la colle. Je déballe le tout dans mon appartement, et je m'aperçois que c'est bien un moyen gamme la symétrie des parties contrecollées ce n'est pas ça et beaucoup de traces de colle. Pas grave tant que ça marche enfin tant que ça flotte1h après avoir laisse le sac dans mon appartement, oblige de le descendre dans mon cabanon à l'extérieur, car l'odeur de colle devient insoutenable....Je me décide aujourd'hui à faire mon premier test sur la rivière des mille iles à Laval. On gonfle le tout près d'une berge et tout le monde me regarde étrangement! Pas grave on profite. Un pied dans le kayak, puis 2 et j'ai failli passe par-dessus bord.... Je comprends mieux les avertissements sur le tangage de ces kayaks. Il est très prononce et faut prendre le coup. Impossible de se mettre debout au milieu de l'eau. Ce n'est pas le comportement d'un kayak, mais d'un canoë. Ça tangue pas mal en ramant surtout lorsqu'on ne se cale pas dans le fond du glisse est superbe. D'un autre côté je n'ai pas de point de comparaison. On remonte le courant sans réellement se battre avec. Par contre c'est effectivement sensible au vent et au courant. Je n'envisagerais même pas de naviguer sur l'eau sans les 2 dérives. 1h de pagayage plus tard, je commence a être crevé. Et oui 2 mois de télétravaille ça ce ressent la balance aussi le ressent. Bref je retourne à mon spot initial. Et la grand moment de solitude. Comment qu'on descend?? Ça tangue. Bon on saute dans l'eau et on ramène le tout sur le le monde me regarde et se demande ce que je fais. Je vide au mieux l'eau du Tomahawk et range le tout. Arrive chez moi, redeballage et nettoyage. La il sèche dehors. Bilan très positif. Assez léger à transporter. Il ne faut pas non plus imaginer faire une rando avec. Je dirais que 10 minutes de marche est pas mal le maximum avec le sac. Super glisse, vraiment agréable sur l'eau, mais n'espère pas vous mettre debout dessus. Même à genoux c'est impossible. Prendre mon sac calé derrière moi relève encore du challenge! Faut que je m'habitue. Négatif odeur de colle, et j'ai 2 valves qui fuient. Je vais essayer de les resserrer. Assez vous déjà eu ce genre de probleme? Si ça vous intéresse, je pourrais vous raconter mes péripéties! Add a header to begin generating the table of contents What Colors Appear on a Mooring Buoy? As water sports gain more and more popularity, the number of watercraft on the water keeps multiplying as more people come to enjoy the relaxing atmosphere of water sports. Water transport, too, is at the height of things as several people take to the water for relaxing trips or commercial purposes. Therefore, people must be safe at sea and be informed as soon as possible of any hazards out there. A system developed to address this situation is the safe water markers that tell boaters and others which parts of the water are safe for use, when they should call for emergency rescue, and which parts of the water should be avoided. It is crucial to heed these warnings to be safe at sea. What are water safety markers? Water safety markers are small, brightly colored labels or flags that indicate that a water body is safe for swimming, boating, and other water-based activities. The flags can be used to indicate the presence of dangerous rocks, whirlpools, or other hazards in the water. The markers help people to stay safe while swimming, boating, and cloth is attached to a buoyant device, and when the device is pulled from the water, it releases the cloth which floats to the surface and can be seen by anyone nearby. What colors are water safety markers? Water safety markers are essential when swimming or boating. They come in a variety of colors to help users differentiate between safe and unsafe water. Blue, green, yellow, orange, purple, and red are common means keep away from the water’s edge. Yellow means caution — do not enter the water. Red indicates danger — do not enter the water. Green indicates safe to swim in. White means the water is safe to drink, but don’t eat anything from it. How to use water safety markers? Water safety markers are a great way to keep yourself and others safe while swimming or boating. They can be used in pools, lakes, rivers, and oceans. The markers come in a variety of colors and can be attached to clothing or equipment. For example, they can be tied around your child’s wrist or ankle and will indicate to others that the child is not safe to swim with. Make sure to read the instructions before using them! Blue water markers Blue water markers are one of the common water markers commonly seen on the water. Blue water markers have a unique feature that allows them to be seen even in murky water. The markers are made of light blue plastic and they have a white, reflective surface on one side. The marker is held in place with a clamp that fits onto the kayak, canoe, or other vessel. They serve a variety of purposes but generally indicate safety. They are used forIndication of Safe Area for Water ActivitiesBlue water markers are used to indicate the safe boundaries for boating activities. They are usually placed at or near the edge of a body of water. They are often used by kayakers, canoers, and other adventurers who rely on rivers and waterways for their sport or livelihood. Indicate Drinkable WaterA blue flag is a universally accepted symbol to indicate that water is pure, free of all contaminants, and thus safe for drinking. It is used both at sea and on land to mark containers, bottles, or other sources of water as safe for human Safe NavigationThe blue water markers are internationally recognized symbols of safe navigation. They are placed on the water to indicate a safe distance from other vessels and to provide information about the location and course of a blue water markers are placed in different positions on the water depending on their function and location The international code for the position of a blue water marker is defined by the International Maritime Organization IMO as a number, letter, or combination of both. The first blue water marker was placed in 1795 by the British admiral Sir Edward Pellew on the River Thames near London. The markers have been used by navies around the world since then, and today there are nearly 1,000 of them in International Code of Signals ICS recommends two blue water markers, one for each end of the channel. They are placed on the eastern and western edges of the channel, and on opposite sides. To measure depthThe blue sea marker is also used to help measure depth. When the water is too deep for a diver to safely go below, they can use a blue marker to mark the bottom of their dive Path MarkingSea-going vessels have long used blue water markers to help sailors determine the distance and direction they are traveling. These markers are typically made of glass or plastic and are filled with a light-sensitive the marker is submerged in salt water, the light from the sun will eventually fade the marker’s color. By following the blue line on the marker, sailors can find their way back to their ship should they get lost. Green water markers The use of green water markers in maritime navigation is a centuries-old tradition. Their use has been justified because they are more visible at night and under low light conditions than other colors. Today, their continued use is based on several factors, including their ability to indicate a safe course, minimize the effects of light pollution, and avoid obstacles. The markers are generally used to indicate the start of a channel or shipping markers help sailors to follow a specific course, ensuring that they do not inadvertently sail into areas where there is excessive light pollution. Additionally, the use of green water markers can also help identify safe havens for sea animals. They can be a valuable tool for tracking the movement and behavior of marine animals. By understanding the patterns of animal movements, researchers can better understand how marine ecosystems function and how they may be changing. Green water markers are usually made with a high concentration of dye, which is then mixed in with the sewage system. This dye absorbs sunlight and then re-emits it as green light, which is visible to ships at night. Yellow water markers Water markers are an important tool for seafaring. They help sailors track their location and movements in the water, as well as inform other vessels of their presence. In recent years, however, yellow water markers have begun to play an increasingly important role in maritime primary reason for this is that the color yellow is easily visible from a great distance, and is highly visible in light and shadow, making it an ideal marker for use in large bodies of water. These markers are used to indicate the presence of a safe harbor or the location of a wreck. They provide a visual reference for other vessels and can also be used to track the movement of a ship or iceberg. The markers are typically made from a yellow plastic material but may be painted bright yellow. The buoyancy of the marker is controlled by its shape and size, as well as its weight and composition. Silver water markers The use of silver water markers in seafaring is a recent development, recent being a relative term. Silver water markers are small pieces of metal that are inserted into the water to indicate a safe passage for ships. The markers are often brightly colored, and they help sailors avoid dangerous shoals and reefs. Small silver discs attached to ropes or lines can also be used to indicate the current position of ships and boats. Silver water markers are less common than other colors. Orange water markers The orange water markers were first used by the Dutch in the seventeenth century as a means of navigation where they were used for safety when entering and leaving harbors, rivers, or other bodies of water. Today, they are still in use all over the world by commercial and recreational sailors who rely on them to stay safe while out at sea. The color is easily seen from a great distance and can be spotted even in murky water. They are a vital part of any seafaring expedition, marking the safe passage of ships through dangerous waters. Red water markers Red water markers are perhaps the oldest of water markers with red being known as the universal symbol of danger. It’s important to note however that they are also very versatile and can be used to represent several water markers have long been used by seafarers to indicate that they are in dangerous waters or that there may be danger ahead. The markers come in a variety of colors and are meant to stand out from the surrounding water. They are also designed to be easily spotted from a location of an accidentThe Coast Guard uses red water markers to mark the location of an accident where there is potentially hazardous debris. It is also used for the same purpose in offshore oil and gas operations, as well as during emergency response water or Safe HaborRed water markers have been used by mariners for centuries to indicate locations where fresh water is available. Today, they are still used by sailors to find safe harbor in case of emergency. Presence of BloodThe use of red water markers to indicate the presence of blood in seawater has been commonplace for centuries. The color red is associated with life, and the presence of blood in seawater indicates that there may be life present, which can be useful for navigation. The use of red water markers also helps to identify areas where dead or injured marine life may be Tracking PurposesFishing communities around the world use red water markers to track the progress of their boats in the water. These markers help fishermen plan their routes and locate their boats when they are out at color red also helps fishermen identify other vessels, including their own when they are out at sea. Red markers are also used to track the location of the boats on the ocean use these red markers to mark where their boat is at any given time, and then they can easily find it again when they of GuidanceRed water markers provide guidance for sea-faring vessels across bodies of water that may be difficult to see in low light or foggy conditions. The color red is easy to spot even in low visibility and can thus successfully guide vessels safely through the water in foggy or low light conditions. Are water safety markers safe? Water safety markers are a popular way to help people stay safe around water and to teach children about water safety. However, some people question the safety of these markers. Some people believe that the chemicals in the markers can cause health problems. Others think that the markers are too bright and could be a distraction while swimming. Is it really safe to put a water safety marker on a pool or lake? We looked at the research and talked to several people who have used water safety markers. The consensus was that, while they are not 100% safe, they are safer than nothing. Many people who have used these products prefer them over other types of water safety signs. There is no evidence that these markers cause health problems. The chemicals in the markers are not any more harmful than those found in other common household products, such as detergent arguing in favor of the water bright colors of the markers may be distracting to some swimmers. But this is a problem with the swimmers and not the markers. The safety equipment marks the boundary of safe swimming so if you’re easily distracted, avoid swimming close to the marker as this keeps you safe from distraction while simultaneously keeping you in the same is the chemical in the water safety markers?The chemical that is used in these markers is called Phosphoric Acid. The benefits of using water markers Safe water markers are essential for seafarers to use when tracking their vessels in remote areas. They are easy and quick to use, making them a crucial safety tool for mariners. They can help monitor the health and safety of the crew and protect the environment. Safe water markers also make it easier to find a lost vessel and can be used to mark shipping lanes. The UNECE Safe Water Marking System SWMS is a global standard that includes different types of safe water markers to fit the needs of vessel owners and mariners, as well as markers can help sailors to identify safe waters, avoid dangerous currents, and find safe ports. They can also be used to communicate with other vessels or shore personnel. Safe water markers can help prevent collisions, save lives, and protect marine technology behind Safe Water Markers is simple. A buoy with a unique identifier such as a serial number, name, or logo is placed at the water’s edge to mark the safe water markers can also be used to mark areas of water that have been tested and found to be safe, making it easier for people to know when they should not drink the water and reducing the risk of ingesting contaminated water. Water markers also help communities monitor their water usage and track progress towards sustainability. Additionally, safe water markers can be used to identify unsafe water conditions, which can help prevent injuries. Marker Buoy The term “marker buoy” is also used for markers that are designed to float in the water, and to be easily seen from above. These markers are typically brightly colored or have reflective surfaces on them. A marker buoy is a floating object that has a flag or a light shining from it, and it is used in shallow water to indicate the location of an underwater hazard. The buoy may be made of plastic, or it may be made of markers have been used for centuries to track the movement of ships and boats. In the early days of sea travel, water markers were made from stones or pieces of wood. Later, small silver discs were attached to ropes or lines and used to indicate the current position of ships and boats. Today, water markers are used to track the movement of ships and boats. They can be placed in deep water, on a reef, or at an anchorage. They are also often fitted to cargo containers or large drums to indicate their location. Today, watermarking technology has improved so much that digital devices can be used as water markers. This makes it easier for authorities to track vessels in case of a maritime technology has become so advanced that it can even be used to track underwater vessels, a feature that is especially useful in case of an international maritime technology is easy to use and does not require the vessel operator to have any special knowledge or training. In addition to the use of watermarking technology, governments and ship operators have also made other efforts to make sure that vessels are easier to example, some governments have developed a system called “Vessel Traffic Service” that is used by ship operators to monitor their vessels. Water markers are a great way to keep track of your position while sailing, but it is important to use the correct colors. Using the wrong colors can lead to dangerous confusion for other sailors and potentially cause accidents. It is also advisable not to use water markers that can contaminate the water in any way for increased safety. Bright water markers are recommended as they’re noticeable from a distance but be cautious as too bright a water marker might be mistaken for a vessel or land; use moderation in the size and color of the marker. Heed all warnings and instructions from maritime personnel especially if you’re sailing in strange waters. Appropriately using water markers of your own where necessary can go a long way in ensuring the safety of other boaters so inform yourself of water markers and use them appropriately. It is key to always use caution when using any type of water marker, and be sure to read the instructions carefully. Frequently Asked Questions What does a red cone-shaped buoy mark? A red cone-shaped buoy marks the entrance to a harbor or marina. It is used to indicate the limits of safe navigation and protect the craft from becoming entangled in moorings and other obstructions. Vessels approaching the buoy should proceed with caution and maintain a safe distance from it. What does a green can-shaped buoy mark? A green buoy-shaped mark on a body of water is a warning sign for boaters. The buoy warns swimmers and surfers of the presence of dangerous currents or waves. The buoy also helps Marine Traffic Control track the movement of boats in coastal waters. How are buoys marked? The buoy marking system is a vital part of navigation. Buoys are marked with a variety of markings to help sailors find their way. The buoy marking method is a system used to identify buoys and other objects in the water. The method involves placing a distinctive mark on the buoy or object. The mark can be either a permanent fixture or a temporary one. Permanent markers are typically more durable, but temporary markers are less conspicuous and easier to apply. There are two main types of buoy marking methods optical and acoustic. Optical marking uses a light source to project a visible mark onto the buoy. Acoustic buoys use sound waves to produce a detectable mark. Which symbol on a regulatory marker is used to warn of a rock or other underwater hazard? Nearly every country has a symbol that is used to warn of underwater hazards. These symbols include rocks, coral, and other objects. The warning symbol is usually placed on a regulatory marker. A rock is often used to warn of underwater hazards in the US. In the United States, there are two types of warning symbols those that are mandatory and those that are voluntary. Mandatory symbols include the followingSunken Vessels These symbols warn of sunken vessels or other objects in the Devices These symbols warn of life-saving devices such as rafts, buoys, and Weather These symbols warn of wind or weather conditions that could be hazardous to boaters. What color is a marker that indicates safe water on all sides? As the world becomes increasingly aware of the dangers of water-borne illnesses, more and more communities are implementing safe drinking water systems. One common way to ensure safe drinking water is to use color-coded water markers to indicate whether or not the water is safe on all international symbol for safe water is a blue flag. It is often used on drinking water containers and in public places to indicate that the water is safe to drink. It is also used to identify safe water on maps. You see a white buoy with a blue band. What type of buoy is this? A buoy with a blue band is typically a marker buoy, which is used to indicate the location of a safe harbor or other designated areas. These buoys are typically white and have a blue band around them to make them more visible. You see a white marker with red vertical stripes. What type of marker is this? This is a maritime safety marker, and it's used to flag down boats and ships. It's important to stay safe while out at sea, so be sure to familiarize yourself with all the different types of markers in use. You see a white marker with black vertical stripes. What should you do? If you see a white marker with black vertical stripes on the water, you should avoid it. These markers are typically used to identify hazards such as rocks or submerged objects. It could also be a warning flag that there is a strong current running through the area. If you accidentally touch or step on one of these markers, it could lead to serious injury. Why are colors safe water markers? Colors are often used as safe water markers to indicate where people should not drink, bathe, swim, etc. There are a few reasons why colors are effective water markers. Color is one of the most common and easily recognizable features of a natural environment. Colors are easily visible from a distance. They do not absorb water so they can be left on for long periods without are memorable making it easy for people on the water to remember what they mean and thus stay safe. What do lateral markers indicate? Lateral markers are small buoys that are affixed to the side of a boat or ship. These markers help sailors to keep track of their position and orientation in the water. Additionally, they can be used to indicate the course that the boat or ship is sailing. Lateral markers are often brightly colored and can be seen from a great distance. The most common type of marker is a white light, which is projected from a mast or tower. When other vessels see the light, they know that the boat is on the correct course and will not collide with it. White lights can sometimes be found on what kinds of buoys? The use of white lights to signal a warning or indicate the presence of danger has been in use for centuries. They are especially common on buoys, which are often brightly illuminated to give sailors a clear indication of their location and condition. White lights are also used to mark or announce the presence of towers, signals, beacons, and other structures that require attention from mariners. You observe a red-lighted buoy with the number 6 on your return from the open sea. What are your options? You should continue with caution and give the buoy more than enough room, according to the Coast Guard. If you notice a red-lighted buoy with the number 6, you should avoid it since there is a serious marine hazard ahead. A sunken ship, rocks, or other hazards could pose a threat, so pay attention to the warning. If you're sailing in unknown seas, always give heed to all warning signals, especially buoys. You see a white buoy with an orange crossed diamond. What should you do? If you see a white buoy with an orange crossed diamond near the water's surface, it means that there is a hazardous object present and it should not be approached. The orange signifies danger while the diamond indicates a warning. Mariners are advised to stay away from the object and report it to local authorities. What does a blue buoy mean? They can also be used as signals for ships and boats. They are used when a boat is trying to dock at a marina. When the boat is close enough, the marina staff will drop a line to the buoy and the boat will stop. Blue buoys are also used to indicate the location of a fishing vessel, or for other purposes. They are often brightly colored to stand out and make it easier for vessels to find them. What is a hazard marker for water? A hazard marker for water is a sign placed along a body of water to warn boaters and other water users of potential dangers. These signs can be erected at any point along a waterway where there is a potential for drowning or other dangerous conditions. They typically take the form of a triangular flagpole with a horizontal bar extending out from the top, and a warning sign attached to the markers can also take the form of buoys, floating docks, or even just brightly colored flags. They can be used to indicate areas where currents are strong, submerged objects may be present, or where there are hazards such as rocks or reefs. What does a yellow buoy mark? A buoy marked with a yellow flag is a warning sign that the area around it is hazardous. This sign is placed in areas where there is a high probability of getting lost or injuring oneself. The buoy marks the boundary of a safety zone and warns people to stay away. Quand on entend le nom de BIC, on pense tous instantanément aux stylos qu’on trouve à 50 centimes au tabac-presse. En effet, BIC naît en 1945 comme société de fabrication de matériel de papeterie. Mais pas tout le monde ne sait qu’à partir de 1979, BIC s’est lancé dans la fabrication de kayaks. Grâce à une expérience de plus de 40 ans, BIC produit aujourd’hui des canoës parmi les meilleurs disponibles sur le marché. En plus des modèles réservés aux sorties les plus extrêmes, BIC propose également un vaste choix de kayaks pour toute la famille, mais aussi pour les personnes qui aiment naviguer en solitaire ou faire des excursions de quelques dizaines de kilomètres. 1. Kayak BIC Sport Ouassou Le modèle Ouassou est un kayak gonflable BIC rigide ludique idéal pour la navigation en bord de littoral ou pour surfer les vagues. Ce qui nous séduit le plus dans ce modèle est la partie arrière du canoë. Si vous regardez la photo ci-dessous, vous remarquerez qu’elle est un peu penchée et équipée d’une poignée. C’est un détail qui vous permettra de remonter facilement après un petit plongeon dans l’eau. De plus, si vous sortez ou vous retrouvez à l’eau en compagnie d’un ami, vous pouvez l’inviter à bord du kayak, et le faire s’installer à l’arrière. En effet, le kayak BIC Ouassou, malgré une longueur de 2,60 mètres, a une charge globale de 110 kg, ce qui permet à deux adultes de poids moyen d’y monter. En ce qui concerne le reste, nous avons affaire à un kayak très stable, notamment grâce à la forme de sa carène. La forme des bords du Ouassou a été conçue pour avoir une bonne prise de vague. Pagayer à bord du Ouassou se fait de manière très confortable le canoë est équipé de deux sangles cale-cuisses pour se fixer au cockpit. Il s’agit d’un détail peut-être superflu pour des sorties en bord du littoral ou en eaux calmes. Mais nous pouvons vous garantir que cela vous donnera plus de stabilité si vous devez affronter les vagues. 2. Kayak BIC Sport Ouassou Fashion En regardant le BIC Sport Ouassou Fashion, vous pourriez vous demander en quoi il diffère du modèle précédent. Leur design, ainsi que leur nom, sont en effet très semblables. Nous avons ici aussi une poignée en poupe, afin de remonter en un geste dans le kayak, et une carène spatulée inspirée par les kayaks de rodéo. Le BIC Sport Ouassou Fashion est à vrai dire une édition spéciale de la série Ouassou, agrémentée d’un détail manquant aux autres modèles de la série. Un système de cale-genoux qui permet de stabiliser les jambes, ce qui est utile surtout lors des sorties en eaux blanches. Évidemment, si vous voulez utiliser le kayak BIC Ouassou Fashion pour des excursions en mer ou sur lac, et si vous comptez faire des sorties en eau calme, les cale-genoux ne seront pas utiles. Mais c’est une option que BIC a ajoutée à ce modèle pour l’adapter aux personnes souhaitant faire des balades certes ludiques mais aussi un peu plus ambitieuses. Pour le reste, les deux modèles ont les mêmes dimensions et la même charge maximale. Si vous songez à acquérir ce modèle, prenez en compte le fait que le siège n’est pas inclus dans le pack et que vous devrez l’acheter séparément. 3. Kayak BIC Sport Kalyma Le BIC Sport Kalyma est un canoë biplace gonflable, qui peut au besoin devenir monoplace – il suffit pour cela d’ôter un siège. Ce modèle de kayak a été principalement conçu pour un usage ludique. Il est léger, en plus d’être stable avec son poids de seulement 15 kg, il peut être mis à l’eau et ramené à terre par n’importe qui. En dépit de son poids minime, le Bic Sport Kalyma est un kayak résistant d’une charge maximale de 200 kg. Vous pouvez donc en faire un usage familial. C’est un canoë confortable et très facile à manœuvrer. Le kayak gonflable BIC Kalyma est équipé de filet vide-poches, compartiment de stockage, et classique bouchon de vidange. Il possède aussi une dérive arrière et un système bidirectionnel. Il s’agit de détails généralement absents dans les kayaks gonflables, et qui donnent une valeur ajoutée à ce canoë. Les trois chambres à air sont indépendantes, donc si l’une d’elle venait à se trouer, vous pourrez revenir tranquillement vers le rivage. À l’intérieur du pack BIC Sport Kalyma, vous trouverez le kayak un sac de transport un manomètre à pression un kit de réparation basique 4. Kayak BIC Sport Tobago Le BIC Sport Tobago est un canoë rigide biplace, idéal également pour naviguer à trois. Il est équipé de sièges ergonomiques, qui favorisent le confort des passagers en leur permettant d’adopter une posture correcte. Le siège central peut être utilisé par les plus petits – mais si vous naviguez à deux vous pourrez simplement y déposer votre équipement. Si vous utilisez le kayak BIC Tobago comme kayak de pêche, vous pourrez y caler votre seau ou votre bidon. Avec sa carène inspirée par les trimarans, le kayak BIC Sport Tobago gonflable garantit une navigation très rapide et fluide, mais toujours stable. BIC lui a réservé le design de quelques-uns de ses modèles seulement, dont le kayak BIC Bilbao. Ce canoë est adapté aux longues excursions ou aux personnes un peu plus expertes dans le domaine du kayak, et peut donc assurer des sorties plus ambitieuses que de classiques promenades sur lac ou bord de littoral. Les accessoires et les dimensions du kayak BIC Tobago Sport en sont la preuve. À propos d’accessoires, ce modèle de kayak dispose d’une roulette arrière, très pratique pour le transport de la voiture à la plage, de pare-chocs – parfait pour les collisions contre les rochers – et de sangles élastiques. En se penchant sur ses dimensions, avec ses 3,95 mètres de longueur, ses 80 cm de largeur et ses 32 kg, on comprend vite qu’on se trouve face à un kayak de catégorie moyenne. La charge maximale du BIC Sport Tobago est de 250 kg, et le kayak est vendu sans les sièges. 5. Kayak BIC Sport Java Avec le kayak rigide BIC Sport Java nous avons un monoplace conçu pour la mer, plus long que le kayak BIC Bilbao. Avec 4,10 mètres de longueur, 71 cm de largeur, et 23 kg, le modèle Sport Java représente un excellent compromis entre vitesse, fluidité sur l’eau, et stabilité. Le design de la carène et des détails est très soigné. Le kayak BIC Sport Java est doté d’un plancher spacieux qui offre un vaste espace de stockage arrière. De plus, il a une roulette intégrée afin de vous permettre de déplacer très facilement le canoë, sans devoir utiliser de chariot ou autre. À la différence de tous les autres modèles de canoës que nous vous avons présentés dans cet article, le BIC Sport Java peut aussi être homologué comme kayak de mer. Cela signifie que vous pouvez l’utiliser pour les sorties au bord du littoral, mais aussi pour des excursions plus longues et ambitieuses. Si vous regardez le design de ce modèle, vous remarquerez que l’espace réservé aux sièges ainsi que celui à l’arrière peuvent se prêter à une personnalisation afin de transformer le BIC Sport Java en un parfait canoë de pêche. 6. Kayak BIC Sport Kalao Le BIC Sport Kalao est un canoë triplace se situant dans une gamme de prix supérieure à celles des modèles évoqués jusqu’ici. Avec un poids de 40 kg, une longueur de 4,50 mètres et une largeur d’un mètre, c’est un sit-on-top conçu pour des sorties plus ambitieuses. En observant le kayak, vous pourriez penser qu’il s’agit d’un modèle également idéal pour des sorties calmes en famille. C’est effectivement le cas. Le siège central peut accueillir un enfant ou un adolescent. Le BIC Sport Kalao est un canoë versatile, que vous pouvez bien évidemment adapter en compagnon d’excursions ludiques. Mais à l’origine, ce modèle a été conçu pour sortir en eaux blanches et pagayer vers l’aventure. En effet, en regardant de plus près les détails du BIC Sport Kalao vous remarquerez, en plus des cordes de support pour pagaies, un cockpit très différent, des compartiments pour les gourdes, et l’absence d’espaces de stockage. Ce n’est pas un défaut du kayak mais une conception destinée aux sorties rapides et au cours desquelles vous pourriez vous renverser plusieurs fois, ces derniers ne serviraient donc pas à grand chose en plus de devoir retourner le kayak, vous devriez en plus devoir récupérer sacs, gourdes, GPS et autres. Au niveau du prix, nous ne sommes pas face à un modèle vraiment économique. Le BIC Kayak Sport Kalao est donc conseillé aux habitués du canoë qui connaissent bien la navigation, surtout en eaux blanches. Notez qu’il s’agit d’un kayak rigide qui nécessite une place dans un garage ou une cave assez grande pour accueillir ce dernier ainsi qu’un chariot de transport qui vous permettra de le transporter de la voiture à la plage. 7. Kayak BIC Sport Yakkair HP2 Ceux qui pensent que tous les kayaks gonflables sont ludiques se raviseront en voyant le BIC Sport Yakkair HP2. Nous nous trouvons ici avec le premier kayak semi-rigide de l’histoire. La collection BIC Kayak Yakkair se base sur un principe très innovant. Tous les canoës de la série Yakkair sont fait à partir de matériaux rigides très légers, mais ont une coque et une carène gonflables, de façon à donner au kayak une forme en V très hydrodynamique. Nous obtenons donc un kayak léger, aux prestations élevées, et beaucoup plus confortable que les canoës gonflables. Fait non négligeable, le design de ce modèle réduit la résistance au vent et offre une manœuvrabilité exceptionnelle en eau salée. En résumé, c’est un canoë gonflable qui offre les prestations d’un kayak rigide. Ce n’est évidemment pas un modèle de compétition – pour cela il faut toujours s’en remettre à un kayak rigide. Mais il s’agit d’un canoë plus performant que les autres, qui vous permettra de faire de longues excursions en restant toujours au sec. Contrairement aux canoës gonflables, vous avez ici une base rigide à haute pression, et un système d’évacuation de l’eau plus efficace. Quant à ses dimensions, le BIC Sport Yakkair HP2 a une longueur de 4,10 mètres, une largeur de 55 cm, et il ne pèse que 15 kg. [ratings] Le kayak Tomahawk AIR-K 440 2 personnes haute pression est le modèle dernier cri de la gamme Aqua à son PVC renforcé et sa quille haute pression formant un V, il offre une glisse d’une très grande rapidité et un très bon maintien de trajectoire. Conçu pour les randonnées en mer, rivière ou grands lacs, il sera très apprécié pour ses grandes performances, permettant de se balader entres amis ou en famille dans la bonne humeur. Ce kayak biplace est efficace, stable, et tout en finesse. Il est très réactif et permet de changer de direction facilement tout en retrouvant rapidement une bonne encore plus de sécurité sur les navigations de longue distance, le Tomahawk Air-K 375 est équipé de 3 chambres à air séparées !Caractéristiques techniques Longueur 440 cmLargeur 78 cmPoids kgCapacité 2 personnesCharge max 210 kgCoque en PVC Dropstitch haute pression ultra résistant avec quille en V3 chambres à air séparées pour plus de sécurité dans les aventures de longue distanceSiège de kayak réglable de qualité supérieure avec dossier haut et plusieurs poches de rangementProue de protection contre les éclaboussures d’eau sur la proue et la poupeSystème d’aileron haute performance pour une excellente capacité de maintien de capCarton d’emballage illustré contenant 2 Ailerons de kayakSac à dos de transportGonfleur double action avec manomètre de pression pour vérifier le bon Sièges de kayak réglables de qualité supérieure Référence TOMA2P Références spécifiques

canoe kayak gonflable aqua marina pure air 2 places